Le nomadisme dans le nord du Khorassan

Table des matieres

Preface / 9
Avant-Propos / 11
Introduction / 15

Premiere partie
Le milieu et les hommes: Les nomades et leur territoire

Chapitre I
Histoire et organisation tribale des nomades kurdes / 23
I - histoire d'une population transplantee / 23
1 - Les premiers témoignages / 23
2 - Le transfert massif opéré par Chah-Abbâs / 24
3 - Des Safavides aux Qadjars / 25
4 - Le XXe siècle / 26
II -Les tribus et leurs territoires / 27
1 - Tribus et clans / 27
2 - Dénombrement des nomades / 28
a - Evaluations anciennes / 28
b - Les effectifs actuels / 29
3 - Le territoire des nomades kurdes / 32
a - Le problème de la frontière soviétique et l’expansion vers le sud et
l’ouest avant 1930 / 1 / 32
b - La répartition actuelle des campements sur les quartiers estivaux et hivernaux / 34

Chapitre II
Le milieu naturel / 39
I - le relief / 39
1 - Les montagnes / 39
a - Le massif de Hezârmasdjed / 39
b - Les massifs d’Alâdâgh et de Binâloud / 40
2 - Le sillon des vallées de l’Atrak et du Kachaf-Roud / 41
a - La vallée de l’Atrak / .41
b - La vallée du Kachaf-Roud / 42
c - Les régions de basse altitude / 43
- La région de Sarakhs-Pasâkouh / 43
- La région de Daragaz / 44
- La steppe turkmène orientale / 44
- La région de Sabzavâr / 46
II - le climat : l'aridité continentale / 46
1 - Le climat des quartiers hivernaux / 47
a - Sarakhs : le meilleur qachlâq / 47
b - Le climat du Daragaz / 51
c - Le Turkmen-Sahrâ oriental / 51
2 - Le climat des quartiers automnaux / 53
a - La vallée de Kachaf-Roud / 53
b - Le climat de la haute vallée de l'Atrak / 55
c - Les quartiers d 'é té / 59
III - la vegetation / 60
1 - Les associations végétales d'altitude / 64
a - La formation à Juniperus excelsa / 64
b - La formation à Amygdalis reuteri, Berberis, Crateagus / 65
c - L'étage à Pistacia mut ica / 66
2 - Les formations des régions basses / 66
a - L'association à pistachier (Pistacia vera) / 66
b - La végétation steppique à Artemisia et Astragalus / 67
c - L'association à Zygophyllum atriplicoides / 67
d - L'association à Tamarix articulata / 68

Chapitre III
Statut, valeur et gestion des paturages / 69
I - la propriete des paturages / 69
1 - Pâturages appartenant à VAstânah Ghods / 69
2 - Pâturages nationalisés / 71
a - Les permis de pacage / 71
b - La mise en défens des pâturages / 72
3 - Les pâturages collectifs / 75
4 - Pâturages p r iv é s / 75
II -les trois niveaux de paturages / 75
1 - Les pâturages d’hiver (qachlâq) / 76
a - La région de Sarakhs : le domaine de l’Astânah qods / 76
b - Pasâkouh / 79
- Le cas du village de Zolouqâl / 83
c - La région de Kalât-e Nâderi / 86
- La vallée de Sangânah / 88
- Les pâturages privés de Yakahtout / 89
d - La région de Daragaz / 89
e - Le quartier hivernal de Mânah / 90
- Le Turkmen-Sahrâ (steppe turkmène): conflits fonciers et sédentarisation / 91
2 - Les pâturages d'été (yaylâq) / 93
3 - Les quartiers automnaux / 96
a - La vallée du Kachaf-Roud / 97
b - Le Qorahmeydân / 97
c - Les quartiers d’automne du nord-ouest / 100
d - Les quartiers automnaux de la région de Daragaz / 100
III - l'insuffisance des paturages / 101
1 - L'alimentation complémentaire du bétail / 101
a - Le fourrag e / 102
b - La paille / 102
c - Les tourteaux de betterave à sucre / 105
d - L'orge / 106
e - La graine de coton / 107
2 - L'approvisionnement en e a u / 108
3 - La consommation de sel / 112

Chapitre IV
La tente noire et le village : l’habitat des nomades / 115
I – L’habitation des hommes / 116
1 - La tente / 116
a - Le tissage / 116
b - Le renouvellement de la tente / 122
c - La tente en coton / 125
d - L'installation des tentesdans le campement / 126
-L e choix et l'aménagement de l'emplacement / 126
-L e montage de la tente / 129
- L'aménagement intérieur de la tente dans le quartier d'été / 129
- L'aménagement de la tente pendant l'hiver / 132
2 - Les h u tte s / 135
3 - Les maisons / 139
- Dans les quartiers estivaux dont les nomades sont propriétaires / 140
-Dan s les quartiers hivernaux / 141
- Sur les itinéraires des migrations / 141
- Dans les villes / 141
4 - Les équipements collectifs des campements / 141
- Les fours à pain / 142
-Le s latrines / 142
II - les equipements destines au betail / 142
1 - Les installations liées à l'alimentation du bétail / 142
a - Les grenie rs / 142
b - Les mangeoire s / 144
c - Les pierres à sel / 144
d - Les pierres destinées à la traite / 144
2 - Les abris pour le bétail / 146
a - L'enclos / 146
b - La fosse pour les brebis-mères refusant leur agneau / 146
c - Le bahâr-band. Les enclos d'embouche / 146
d - Les cavernes / 148
e - Les bergeries / 150
-Les bergeries dans le quartier hivernal de Jarf / 154
- Les bergeries dans la steppe turkmène orientale / 156
Table des matières / 429

Deuxieme partie
Les migrations pastorales

Chapitre V
Les migrations pastorales des nomades / 161
I - Les migrations à longue distance : vers le Turkmensahra / 164
1 - Traits d'ensemble / 164
2 - Les migrations des nomades du Hezârmasdjed / 166
3 - Les migrations des nomades estivant dans le Châhdjahân / 174
- Les groupes séjournant dans le Qorahmeydân / 175
- Les nomades dont le quartier automnal est situé dans les vallées du nord de l'Atrak / 180
4 - Le cas du clan Hachtmarkhi / 183
II - Les migrations à moyenne distance vers sarakhs et pasakouh / 185
1 - Le clan Bravânlou : pasteurs et bûcherons / 185
2 - Le clan Varânlou à Sarakhs / 188
3 - Les Toupkânlou. L’expulsion de Sarakhs et le pèlerinage de Meiâmey / 192
III - Les migrations à courte distance vers Daragaz / 194
IV - Les migrations vers la region de Sabzavar / 198
V - Les migrations a tres courte distance / 201
1 - Le campement kurde d'Ali-BoIand : le nomadisme sans vraie migra tion / 201
2 - Les baloutches de Kal-e Imani : la colonisation par ces nomades / 207

Chapitre VI
Le semi-nomadisme dans le nord du Khorassan / 213
I - Les semi-nomades Kurdes / 214
1 - Semi-nomades kurdes ayant un seul établissement fixe et des cultures irriguées / 214
a - La région de Lâyen-Now / 214
b - Qalah-Now / 218
2 - Les semi-nomades kurdes avec deux établissements fixes / 220
3 - Les semi-nomades kurdes migrant depuis peu sur une courte distance / 222
a - Qâzi / 222
b - 'Emirat / 225
II - Les semi-nomades turcs / 228
1 - Le village de Jarf / 228
2 - Bolqour / 231
3 - Grow / 233
4 – Sirzâr : un village Lor / 236
III - Les semi-nomades d'origine Persane / 237
1 - La situation traditionnelle : le rôle subordonné de l'élevage / 237
2 - Le développement du semi-nomadisme : le cas de Boqmedj / 238
a - La vie traditionnelle de Boqmedj / 238
b - Les nouvelles solutions / 240
c - L’émigration et le développement de l'artisanat / 241
d - L’évolution de la vie sédentaire vers le semi-nomadisme / 243
Conclusion / 246

Chapitre VII
La motorisation des moyens de transport / 251
I - Les moyens de transport traditionnels / 251
1 - Les chameaux / 251
2 - Equidés / 255
- Les mulets / 255
- Les ânes / 256
II -Les progres de la motorisation / 257
1 - Les causes de l'abandon des chameaux / 257
a - Les changements d'itinéraires de migration / 257
b - Les problèmes de gardiennage et de cohabitation avec les agriculteurs / 257
c - Le déclin de certaines fonctions de transport / 259
d - Les contraintes sociales et économiques / 259
2 - La diminution des autres animaux debât / 260
- Les chevaux remplacés par les motos / 260
- Les mulets / 260
-Les ânes / 260
3 - Essa i de b ila n / 260
III- Les donnees socio-economiques de la motorisation / 262
1 - L'inégale répartition des véhicules / 262
a - Répartition géographique / 262
b - Types de propriété / 264
2 - Le véhicule automobile, source de revenus supplémentaires / 266
3 - Les contraintes sociales nouvelles / 266
- La sujétion des familles les plus pauvres / 266
- Les difficultés à l'intérieur de la famille nomade / 267
- Une nouvelle dépendance à l'égard des villes / 268
Conclusion : les limites de la motorisation / 268

Troisieme partie
L’economie pastorale

Chapitre VIII
L’elevage et ses produits / 273
I - les techniques d'elevage / 273
1 - L'augmentation du cheptel ovin et caprin / 273
2 - Les races ovines / 278
- La race kurdi / 278
-Les brebis de race baloutchi / 278
- Les hybrides / 278
- Croisement entre le bélier kurdi et la brebis baloutche (K x B) / 278
- croisement entre le bélier moghâni et la brebis kurdi (M x K ) / 280
3 - L'agnelage / 280
4 - La lactation et la traite / 285
II - Les techniques traditionnelles de transformation du lait / 288
1 - Les deux "chaînes de productions" / 288
a - La chaîne de production du fromage / 289
b - La chaîne de production du beurre / 289
-L e beurre fondu / 291
- Le babeurre / 292
-L e mâstinah / 293
- Le kach k / 293
- Le qara-qorot / 293
2 - La consommation d'énergie / 293
III - L'usage de l'ecremeuse et ses consequences / 295
1 - Une innovation technique / 295
- L'obtention du beurre à l'aide de la baratte mécanique / 296
2 - Les conséquences de l'utilisation de la baratte mécanique / 297
- Diminution de la charge de travail des femmes / 297
- L'amélioration des revenus / 298
- Le déclin de la polygamie / 300
- L'amélioration de l'état sanitaire des femmes nomades / 300
- La baisse considérable de la consommation de bois / 301
- La diminution des effectifs des bêtes de somme / 301
- Evolution de la gamme des produits laitiers / 302
- L'augmentation de la consommation des boissons gazeuses du type Coca-Cola / 302
-Les transformations de la société / 303
3 - Autres formes modernisées d'élaboration des produits laitiers / 304
IV - Autres produits de l'elevage / 305
1 - La production de laine / 305
2 - L'utilisation du fumier / 306

Chapitre IX
Les relations socio-economiques / 307
I - Eleveurs et commerçants : l'endettement / 307
1 - Les achats d'aliments pour le bétail / 308
a - La spéculation sur les tourteaux de betterave / 308
b - L'usure et la vente par anticipation : le cas de Kalât-e Nâderi / 310
2 - La commercialisation des produits d'élevage / 313
a - Les produits la itie rs / 313
b - Les agneaux et les chevreaux / 314
c - Le rôle des marchands de bestiaux / 315
d - Les ventes devant les abattoirs / 317
II - L'organisation des campements / 318
1 - L'unité de base : le campement / 318
2 - Chefs de campements et chefs de troupeaux / 320
3 - Le manque de bergers et l'organisation des troupeaux / 321
III - Les relations entre partenaires de l'elevage : bergers, nomades et paysans / 326
1 - Les relations entre les bergers et les propriétaires des troupeaux / 326
a - Rémunération des bergers travaillant pour le compte des seminomades et
des villageois / 326
- Les chiens de troupeau / 332
- L'âne et son équipement / 332
- Les congés / 332
b - Rémunération des bergers travaillant pour le compte des nomades / 333
c - Le gomâri (berger auxiliaire familial) et les bergères / 337
d - Le bouvier / 337
2 - Relations entre les proprietaires totalement sédentaires et les familles
nomades qui gardent leurs bêtes / 338
- Rémunération en nature / 338
- Rémunération en numéraire / 338
-L a location / 339
IV - Les relations familiales / 339
1 - Les relations économiques entre les membres d'une même famille / 339
2 - Le mariage / 342
3 - Les problèmes d'éducation / 344

Chapitre X
La sedentarisation des nomades / 347
I - La premiere phase de sedentarisation contemporaine / 347
1 - La sédentarisation forcée par Rezâ-Chah / 347
2 - La sédentarisation des nomades kurdes dans les quartiers d'été / 348
II - L'évolution récente de la sédentarisation des nomades du Khorâssân / 350
1 - Catastrophes climatiques et sédentarisation / 350
a - L'hiver 1968-1969 : un tournant dans l'histoire des Kurdes du Khorâssân / 350
b - L'appauvrissement des nomades et la sédentarisation / 353
c - Le cas du village de Kâlât-e Kâl-e Imâni / 353
2 - La sédentarisation en dehors des catastrophes / 359
a - Les enfants de Cha'bân Qahramânlou : les effets de la scolarisation / 359
b - La famille 'Asal-Khân Malvânlou : le rôle des propriétaires fonciers / 361
c - La fraction Salmân Qahramânlou : absence de terres irriguées
et désunion de la famille / 361
III - Les conséquences socio-économiques de la sédentarisation / 366
1 - Dispersion des familles / 366
2 - Les conséquences de la Réforme agraire de 1963 : les investissements en ville / 367
3 - Sédentarisation et situation économique / 368
4 - Le retour au nomadisme / 370

Conclusion / 373
I - Une société nomade acéphale / 374
II - La compétition pour l'utilisation du sol :
le nomadisme complémentaire de l'agriculture / 376
III - Exclusion des nomades pauvres et évolution de la condition féminine / 377
IV -L e développement de l'élevage à viande et du semi-nomadisme / 378
V - La restauration du nomadisme et les conditions de son succès / 378

Notes / 381
Bibliographie / 395
Index toponymique / 415
Table des figures / 421
Table des photographies / 425