Inhaltsverzeichnis
7 / Einleitung
Kurdistan
10 / Kurdistan
11 / Die Geschichte des kurdischen Volkes
16 / Die Provinz Tünceli Meşeyolu - das Dorf der Özgans (1950-1973)
19 Eine Siedlung in den Bergen Ein Steinpfad in die Hochtäler - Aus Kortu wurde Meşeyolu - Sie gehören zum Stamm der Alu - Kein Strom, keine Wasserleitung, kein Brunnen - Jede Familie besitzt vier, fünf Felder - Zu Fuß oder mit dem Maultier - Heilkräuter und Aspirin -Zazaca ist verboten - Der Hoca und der Aberglaube - Dorfpolitik - Öffentliche Plätze
31 / Die Familie Özgan Mustos Kindheit und Jugend - Sahhes Kindheit und Jugend - Musto und Sahhe heiraten - Ein Wohnraum und ein Stall - Sie wünschen sich mehr Söhne als Töchter - Wie Ousso, Fate und die anderen auf die Welt kommen - Asme heißt Mond oder Monat - Aus Musto wird Mustafa - »Alles, was Frauen nicht können, ist Männerarbeit« -Musto wird Händler - Dankbar für jedes Stück Brot - Sahhe legt die »Düllbende« ab - Der Waschplatz liegt am Bach - Der nächste Arzt wohnt weit weg - Ich werde dir meinen Essig nicht verkaufen - Bao ist der oberste Herr - Wenn du eine gute Frau sein willst... -Unterwerfung oder Flucht - Der Vater steht etwas außerhalb der Familie - Die Derwische und der heilige Berg »Düzgün Baba« -Wenn der Hahn nicht kräht, wird er geschlachtet - Für Sahhe beginnt der Tag vor Sonnenaufgang - Das Radio ist eine Attraktion - Die Schule ist das einzig Türkische - Die Mittelschule liegt in der Stadt -Ousso kann sich leisten, nach Istanbul zu gehen - Für die Sippe muß Musto prozessieren - Es ist das Beste, wenn er fortgeht - Drei Jahre später muß er ins Gefängnis - Die Familie verläßt das Dorf
In der Provinzhauptstadt Tunceli (1973-1980)
100 / Eine kurdische Stadt mit politischer Tradition An der Straße Elizag-Erzincan - Klein-Moskau - Unter türkischer Verwaltung - Umgeben von Elendsvierteln - Zwischen Basar und türkischer Kaserne - Die Arbeitslosigkeit wächst - Kurdischer Widerstand in den siebziger Jahren
111 / Die Familie Özgan Ein Haus mit Strom und Wasser - Das Geld, das der Vater schickt, reicht nicht - Als Schüler in kurdischen Fraktionen - Durso und Alo in Istanbul - Die Familie verläßt ihre Heimat
Das Leben in der Fremde (seit 1969)
116 / Die Familie Özgan kommt in die Bundesrepublik Musto beginnt in der Illegalität - Ousso gründet eine eigene Familie -Eme ist für den Vater gestorben - Durso wird Student - Sahhe fehlt fast alles Vertraute - Alo muß die vierte Fremdsprache lernen - Asme und Hene besuchen Vorbereitungsklassen - Fate fehlt das Abschlußzeugnis
144 / Die Familie Özgan in Mannheim Unser Haus in Tunceli ist viel schöner und größer - Ohne Kredite geht es nicht - Das Leben in Deutschland hat meine Familie kaputt gemacht - Sahhe ist die letzte, die aufsteht
154 / Musto und Sahhe besuchen lünceli
156 / Kurdistan, ich bin deine Zukunft |