La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Noms et re-noms


Éditeur : Université de Rouen Date & Lieu : 1999, Rouen
Préface : Salih Akin Pages : 288
Traduction : ISBN : 2-87775-272-0
Langue : FrançaisFormat : 160x240mm
Code FIKP : Liv. Fre. Aki. Nom. N° 4444Thème : Linguistique

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Noms et re-noms

Noms et re-noms

Salih Akin

Université de Rouen

Si les opérations de dénomination et de redénomination des personnes, des populations, des lieux et des langues sont des processus permanents, l'on assiste actuellement à une recrudescence de ces processus sur plusieurs continents. Conséquences linguistiques d'un certain nombre de restructurations géopolitiques, de transformations sociales, de repositionnements, affirmations et/ou replis identitaires, ces processus donnent lieu à des changements substantiels dans le domaine des anthroponymies, des ethnonymes, des toponymes et des glottonymes. C'est à l'examen des mécanismes linguistiques inhérents à ces processus, de leurs motivations et des enjeux sociolinguistiques liés aux fonctionnements et aux dysfonctionnements de nouvelles dénominations qu'est consacrée cette livraison de la Collection DYALANG.
Les chercheurs regroupés dans ces pages proposent une approche transdisciplinaire de la dénomination et inaugurent de nouvelles perspectives théoriques et méthodologiques permettant d'examiner cette opération linguistique dans sa dimension sociolangagière.


Table des Matières


Sommaire

Salih Akin
Présentation / 7

Paul Siblot
Appeler les choses par leur nom.
Problématiques du nom, de la nomination et des renominations / 13

Salih Akin
Pour une typologie des processus redénominatifs / 33

Hervé Guillorel
Toponymie et politique / 61

Laurence Rosier & Philippe Ernotte
La guerre civile des mots.
Jalons pour une étude des processus de dénomination identitaire à Bruxelles / 93

Paul Wijnands
Le rôle du signifiant dans les appellatifs de peuples,
de langues et de territoires chez les francophones d’Amérique du Nord / 125

Danielle E. Cyr & Emmanuel Nagùgwes Metallic
Fantômes choronymiques de la dépossession / 151

Charles de Lespinay
Action sur le territoire, marqueurs toponymiques et enjeux socio-juridiques en Casamance (Sénégal). Le cas des «autochtones» Baynunk / 165

Rabah Kahlouche
La dénomination – redénomination : un lieu de conflit identitaire / 183

Shodja Ziaian
La langue comme lieu de combat occulte : le conflit persano-arabe / 189

Christian Guerrin
Les processus redénominatifs dans les noms des communes françaises depuis 1943 :
étude socio-toponymique de la variation dans la nomenclature administrative / 209

Laurence Vignes
Les noms de rues : typologie et enjeux / 229

Jean-François Courouau & Philippe Gardy
Une signalisation bilingue français - occitan dans un village de l'Hérault :
mise en œuvre et réception / 251

Karine Berthelot-Guiet
Paramètres descriptifs d'une intégration lexicale.
Pour un modèle descriptif synchronique dynamique / 271




Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues