Zazakî/Kirmanckî Destûr (Gramer)

Tedeyî

Kutayîs (Kewtîs)
Mûlxitan-ê Juanî (Zonî/Janî) / 15

Bexş 1 - Elîfba / 17
Elîfba-ê Zazakîyî (Kirmanckîyî) / 17
Be Herfan-ê Arabî A Elîfba-ê Zazakîyî / 21
Qesekan-ê (Nuxdan-ê) Cêrênû Bimûsêrî / 22
Taê Mefhum-ê Juanzanayîşî (Zonzanayîs) / Zonşenasî) / 23
Wertê Roc'ê (Rozê) Dê Selam Dayîs / 24

Bexş 2 - Nas Kerdîs (Kerdenê) / 25
Nas Kerdîs / 25
Zênamêyê Kes-ê Tadîyayî (Antêyî) / 26
Zênamê-yê Kes-ê Zêxoyî (Tebîîyî) / 28
Besnik-ê (Qert-ê) Keşî / 30
Mûsnayîs / 31
Kesû Nas Kerdenê / 33
Eminû (Çiyû / Ewkû) Nas Kerdenê / 34
Zênamê-yê Nîsanî / 34
Zênamê-yê Pers-ê Zêxoyî (Tebîîyî) / 35
Besnikî (Qertî) / 38
Mûsnayîs / 41
Mûsnayîs / 45

Bexş 3 - Amorî (Hûmarî) / 51
Namê Amorû (Hûmarû) / 51
Mûsnayîs / 53
Wenden-A Serbestê Efsanê-yê Ko-yê Marî / 55

Bexş 4 - Kar û Gurê / 57
Namêkarû / 57
Besnikî (Qertî) / 58
Mûsnayîs / 61
C'a / 63
Pesanoxî / 64
Esta / Estû (Esto) / Estî (Estê) Çîn A / Çînû (Çîno) / Çînî (Çînê) / 65
Besnikî (Qertî) / 65
Mûsnayîs / 67
Wenden-A Serbestê Efsanê-yê Duzgin Babayî / 7

Bexş / 5 – Mûlxit Mûlxit-êmi / 71
Piranerî (Suffîksî) / 72
Besnikî (Qertî) / 73
Karaçeyî (Karakeyeyî) / 77
Pesanoxî / 77
Rengû Nas Kerdenê / 80
Reng / 80
Ten-ê Mordemî Nas Kerdenê / 80
Ten / 80
Rî / 81
Nas Dayen-A Kesû / 81
Karaçeyî (Karakeyeyî) / 82
Sibenayîs / 83
Karaçeyî (Karakeyeyî) / 83
Mûsnayîs / 84
Wendenê / 87
Karaçeyî (Karakeyeyî) / 89
Karaçeyî (Karakeyeyî) / 91
Wenden-A Serbestê Efsanê-yê Munzur Babayî / 92

Bexş 6 - Wertê Roc'ê Dê Weşîyê (Cuyê) / 95
Lebeyt-ê (Kar-ê) Rocê (Rozê) / 95
Dem-û (Weqt-û) Nikayên / 96
Besnik-ê (Qert-ê) Dem-ê Nikayênî “En ” / 96
Dem-û Nikayên Dê Kerdenî (Karî) / 97
Mûsnayîs / 105
Pesanoxî / 109
Xo / 109
Karaçeyî (Karakeyeyî) / 113
Haldarî (Zerfi) / 113
Wenden-A Serbestê Efsanê-yê P'epugî / 115

Bexş 7 - Dem û Dewran / 117
S Aetê (Demmorê) / 117
Amoran (Hûmaran) Dê Rêzê (Şîritê) / 118
Demûdemserrê / 119
Demserrê (Tawweqt/Tawdem) / 119
Namê Roc'û (Namê Rozû) / 120
Dem-ê Roc’û (Dem-ê Rozû) / 120
Zênamêyî “C'i Rê / C'i Ra" û “Tey" / 124
Besnikî (Qertî) / 124
Mûsnayîs / 125
Wenden-A Serbestê Omer Xayyam (Fui J-C) / 129

Bexş 8 - Dem-ê Xo Ra Vîyarnayîs / 131
Kayê (Nemayeş-Teatr) Bê Sînemê / 131
Muzîk / 133
Qesekan-ê (Nuxdan-ê) Cêrênû Bimûsêrî / 134
Werzîş (Wê Ercîyayîs) / 137
Qesekan-ê (Nuxdan-ê) Cêrênû Bimûsêrî / 137
Wendenê / 139
Vatêya Verênan-ê (Dês-A) Kirmancû / 140
Besnikî (Qertî / 141
Qesû (Qesekû) Ser Gurêyayîs / 142
Gurêyayîs-ê Wendenê / 143
Gurêyayîs-ê Wendenê / 144
Besnikî (Qertî) / 144
Mûsnayîs / 146
Wenden-A Serbestê Forûg Ferrûxzadê 148

Bexş 9 - Tebîyat (Xoza) / 151
Tebîyat (Xoza) / 151
Qesekan-ê (Nuxdan-ê) Cêrênû Bimûsêrî / 151
Namê Taê Rowêû (Nebatû) / 152
Hetî (Cîhetî) / 152
Wendenê / 153
Vatêya Verênan-ê (Dês-A) Kirmancû / 154 '
Raan-ê Waştenê / 155
Ra-Wa (Kîp-ê) Waştenê / 155
Ra-Wa (Kîp-ê) Qewlî (Şartî) / 155
Ra-Wa (Kîp-ê) Fermanê / 155
Ra-Wa (Kîp-ê) Ganîyîyê (Gerekînê) / 156
Namêheywanû / 157
Raan-ê Waştenê Dê Mûsnayîs / 161
Karaçeyî (Karakeyeyî) / 163
Taê Girêdarî / 164
Gurêyayîs / 165

Bexş 10 - Bazar (Sûkê) / 167
Deman-ê Werdîşî / 167
Qesekan-ê (Nuxdan-ê) Cêrênû Bimûsêrî / 167
Werdxanê (Aşxanê / Restaurant) Dê / 167
Qesekan-ê (Nuxdan-ê) Cêrênû Bimûsêrî / 168
Dunikê Dê (Aşpezxanê Dê / Pocinê Dê) / 169
Rawa Fermanê Dê Kerdenî (Karî) / 170
Telefon Dê Qesey / 176
Telefon Dê Qesey / 176
Kerden-A (Kar-A) Yardimkarê (Dest Eştox) "Waştenê" / 177
Telefon Dê Qesey / 178
Mûsnayîs / 179
Telefon Dê Qesey / 179
Bazar Dê (Sûkê Dê) / 180
Taê Namê Sebzû (Sebzî / Sebzê): / 180
Taê Namê Êmîsû (Êmîş/Meyvê/ Mîvê): / 180
Taê Namê Goştû: / 180
Meflium û Qesekan-ê (Nuxdan-ê) Hernayîs û Rotîşî Bimûsêrî / 180
Hernayîs û Rotîs (Hernayîs Be Rotîs) / 182
Bazar (Sûkê) Dê Hernayîs / 182
Goştrotox (Qesab) Dê Hernayîs / 183
Dukan (Dikan) Dê Hernayîs / 184
Mal-ê Çeyî (Mal-ê Keyeyî) Hemayîs / 185
Qesekan-ê (Nuxdan-ê) Cêrênû Bimûsêrî / / 185
Mal-ê Çeyî (Mal-ê Keyî) Hemayîs Dê Qesey (Dîyalog) / 186
Besnikî (Qertî) / 187
Bernamê (Program) Kerdenê / 188
Bernamê (Program) Kerdenê / 189
Mûsnayîs / 189
Karaçeyî (Karakeyeyî) / 191

Bexş 11 - Ser û Seket / 193
Ser û Seket (Kincî) / 193
Qesekan-ê (Nuxdan-ê) Cêrênû Bimûsêrî / 193
Rotîsgeh Dê Hemayîs û Rotîs Ser Qeseyî (Dîyalogî) / 194
Payê-yê Neqilnamêyî (Sifetî) / 196
Rotîsgeh Dê Hemayîs û Rotîs Ser Qeseyî (Dîyalogî) / 196
Mûsnayîs / 198
Rikînî / 200
Dem-û Nîkayên Dê Şîkayayîs (Eşkayîş) / 201
Çekuan-ê (Cumle) Bîyayûn (Pozîtîj) Dê / 201
Çekuan-ê (Cumle) Nêbîyayûn (Negatîf) Dê / 202
Çekuan-ê (Cumlean-ê) Persûn Dê / 202
Çekuan-ê (Cumle) Bîyayûn (Pozîtîf) Dê "Şîkayayîs" / 203
Çekuan-ê (Cumle) Nêbîyayûn (Negatîf) Dê "Şîkayayîs" / 203
Çekuan-ê (Cumle) Persûn Dê "Şîkayayîs” / 203
Gurêyayîs Be Mûsnayîs / 204
Zagon / 206
Taê Lawikî (Lawukî) / 206
Pîlvat(Ê) (Vatê-yê Verênan) / 207

Bexş 12 - Deman-ê Vêrdayanê Kutayîs / 209
Dem-û Vêrday-û (Vîyartî-Yû) Dîyar / 209
Wendenê / 212
Dem-û Vêrday-û (Vîyartî-Yû) Nêdîyar (Pêeşay) / 213
Ekê (Eger) Wertê Çekuyê Dê Çi (Emin / Ewk) Çînû (Çîno) / 213
Ekê (Eger) Wertê Çekuyê Dê Çi (Emin / Ewk) Estû (Esto) / 214
Wenden-A Serbestê Meleket-A (Melek-A) Sewê / 215
Dem-û Vêrday-û (Vîyartî-Yû) Dîyar Dê Kerdenî (Karî) / 217

Kilîd-ê Cewabû (Pasoxû) / 225
Çimî (Bingî / Bîblîyografya) / 253