La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Die Erlebnisse des syrischen Ritters


Auteur :
Éditeur : Verlag C. H. Beck Date & Lieu : 1985, München
Préface : Pages : 324
Traduction : ISBN : 3 406 30379 X
Langue : AllemandFormat : 130x210 mm
Code FIKP : Liv. Ger. Mun. Erl. N° 825Thème : Général

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Die Erlebnisse des syrischen Ritters

Die Erlebnisse des syrischen Ritters

Usäma ibn Munqid

Verlag C. H. Beck

Das um 1180 geschriebene „Buchder Belehrung durch Beispiele“ vermittelt ein authentisches Bild der Lebensverhältnisse in den islamischen Staaten während der Zeit der Kreuzzüge. Aus einer Vielzahl trefflicher Beobachtungen und amüsanter Anekdoten entsteht das Bild einer Epoche, in der sich politische Unsicherheit und tägliche Lebensbedrohung mit verfeinerter Lebenskultur und einer Perfektion der Genüsse verbinden. Rittererzählungen, Wundergeschichten und Jagdabenteuer bereichern die autobiographischen Aufzeichnungen, so daß „Unterhaltung und Belehrung“ auch den heutigen Leser gefangennehmen, Vergnügen und Nachdenken gleichermaßen herausfordern.

Der syrische Ritter Usäma ibn Mun-qid (1095-1188) hat im Laufe seines langen Lebens rund ein Dutzend Bücher verfaßt, von denen aber die meisten nur dem Titel nach oder durch wenige Auszüge bekannt sind. Den Bericht über seine Erlebnisse und Abenteuer schrieb er zwischen 1155 und 1182. Hier zieht Usäma gleichsam die Summe seines Schaffens. Im Krieg gegen die Kreuzfahrer besitzlos geworden, reiste er von Hof zu Hof, wechselte immer wieder seine Dienstherren und wurde in die Intrigen der Kalifen und Emire von Damaskus, Kairo und Bagdad um die Vorherrschaft an der arabischen Pforte verwickelt.


Table des Matières

Inhalt

Usäma als Krieger und Politiker (1135-1155) / 5
Im Heer des Atäbeg Zangi (1135-1138) / 5
Usäma in Damaskus (1138-1144) / 7
Intrigen am Fätimidenhof (1144-1150) / 8
In politischer Mission nach Syrien (um 1150) / 13
Machtkämpfe in Kairo (1153-1154) / 22
Das Schicksal Ridwäns / 35
Bei Nür ad-Din in Damaskus (1154-1164) / 39
Aus Kriegen mit Franken und Muslimen / 42
Die Ehre des Ritters / 42
Seltsame Verwundungen / 45
Usämas erster Kampf / 47
Seltsame Heilung und seltsamer Tod / 50
Schlaue Pferdediebe / 51
Tod eines Helden / 55
Der Tod des Herrn von Hamä / 55
Bemerkenswerte Lanzenstöße / 57
Usämas Vater / 61
Eine Kriegslist der Franken / 66
Hohn des Schicksals / 67
Heilung durch Verwundung / 68
Kampf mit den Franken / 72
Ein Scharmützel mit der Reiterei von Hamä / 73
Eine Heldentat Gunras / 74
Die Ritter bei den Franken / 76
Tankreds Grausamkeit / 77
Der Frankenritter Badrahawä / 79
Einer gegen viele / 80
Beduinentreue / 93
Gefangenenfreikauf bei den Franken / 94
Wunderbare Rettung in Ämid / 96
Rettung aus dem Löwenrachen / 98
Mut und Unbedachtsamkeit / 99

Weise Regierung / 101
Dem Schicksal entgeht man nicht / 105
Unter Allähs Schutz / 106
Glaubenskrieger / 109
Pferdegeschichten / 111
Kampfbereitschaft / 115
Usämas Geistesgegenwart und Mut / 116
Schicksalsfügung / 120
Abenteuer mit Löwen / 121
Abenteuer mit Leoparden / 126
Die Belagerung von Saizar durch die Byzantiner / 129
Die Franken auf dem Weg nach Damaskus / 130
Bemerkenswerte Schwerthiebe / 132
Heldenmut bei Frauen / 135
Fränkische Sitten / 148
Ängstliche Helden / 158
Unglücksfälle / 160
Seelenstärke / 163
Alläh hilft / 165
Hilfe durch Furcht / 168
Übertriebene Kühnheit schadet / 170
Ehrgeiz führt zu Heldenmut / 173
Al-Gisyänis Grausamkeit / 175
Launen des Schicksals / 179
Des Lebens Grenzen lassen sich nicht ändern / 182
Die Last des Alters / 184
Lob des großen Saladin / 186
Anhang / 189
Wundergeschichten / 190

Jagdgeschichten / 210
Jagd mit dem Vater / 211
Jagd mit dem Atäbeg Zangi / 211
Jagd bei Damaskus / 213
Jagd in Ägypten / 213
Jagd in <Akkä / 215
Jagd in Hisn Kaifa / 216
Jagd in Nür ad-Din / 216
Jagd mit dem Vater bei Saizar / 217
Epilog / 246
Anmerkungen / 248
Zur vorliegenden Ausgabe / 258
Zur Umschrift und Aussprache arabischer Namen / 263

Nachwort / 267

Register / 298




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues