Inhalt
Vorwort / XV
Zeichen und Abkürzungen / 1
Einleitung
1. Sprachraum des Zaza / 5
2. Forschungsstand und kritische Literaturübersicht / 7
2.1 Keine Unterscheidung zwischen der Zaza-Sprache und dem
sogenannten Kurdischen (Kurmandji, Sorani) / 9
2.2 Erforschung des Zaza in der Sprachwissenschaft / 12
2.3 Der unklare linguistische Gebrauch des Begriffs Kurdisch / 46
2.3.1 Phonologische Merkmale / 49
2.3.2 Morphologische Merkmale / 53
2.3.3 Morphologische und syntaktische Merkmale / 58
2.3.3.1 Die Kongruenz / 59
2.4 Die Zaza-Thematik in ‘kurdischen’ Quellen / 64
2.5 Die Zazu-Thematik in türkischen Quellen / 95
3. Die Entwicklung des Zaza als Schriftsprache / 104
3.1 Erste Werke / 104
3.2 Die Schweigeperiode von 1906-1963 / 105
3.3 Die Periode 1974-1980 / 106
3.4 Die Entwicklung der Zaza-Sprache im Ausland / 107
3.5 Von der Bevormundung zur Selbständigkeit / 112
3.5.1 Die Wende nach 1980 / 113
4. Das linguistische Korpus / 117
5. Dieinformanten / 118
6. Volks-und Sprachnamen der Zaza / 119
6.1 Zaza / 119
6.1.1 Zaza als Stammesname / 119
6.2 Kirmanc / 121
6.3 Dimili / 121
6.4 Gini / 122
6.4.1 Gini als Stammesname / 122
Dialektologie
7. Zur Dialektologie der Zaza-Sprache / 123
7.1 Dialektologische Merkmale phonologischer Art / 124
7.2 Dialektologische Merkmale morphologischer Art / 129
7.2.1 Unterschiede bei Personalendungen / 129
7.2.2 Abweichungen bei der substantivischen Attribuierung / 130
7.2.3 Unterschiede beim Zahlensystem / 131
7.2.4 Abweichungen der Demonstrativpronomen / 133
7.2.5 Abweichungen bei ‘auch’ / 133
7.3 Klassifizierung der Zaza-Dialekte / 133
Phonologie
8. Konsonantensystem / 137
8.1 Oppositionen der Konsonanten / 138
8.2 Realisierung und Beschreibung der Konsonanten / 147
8.2.1 Verschlußlaute / 147
8.2.1.1 Stimmlose Plosive und Affrikaten / 148
8.2.1.2 Stimmhafte Plosive und Affrikaten / 159
8.2.2 Reibelaute / 163
8.2.3 Nasallaute / 170
8.2.4 Lateralengelaut / 173
8.2.5 Vibranten / 174
8.2.6 Halbvokale / 176
8.3 Korrelation der Konsonanten / 177
8.3.1 Verschlußlaute (Plosive und Affrikaten) / 177
8.3.2 Reibelaute / 177
8.3.3 Nasale / 177
9. Vokalsystem / 178
9.1 Oppositionen des Vokalsystems / 179
9.2 Realisierung und phonetische Beschreibung der Vokalphoneme / 181
9.3 Diphthonge / 186
9.3.1 Realisierung der Diphthonge / 189
10. Betonung / 192
10.1 Wortbetonung / 192
10.1.1 Betonung der Substantive / 192
10.1.2 Betonung der Adjektive / 196
10.1.3 Betonung der Verben / 197
10.1.4 Betonung der Adverbien / 200
10.1.5 Betonung der Pronomen / 201
10.2 Satzbetonung / 202
11. Phonemhäufigkeit und Phonotaktik / 203
11.1 Phonemhäufigkeit / 203
11.2 Phonotaktik / 206
11.2.1 Silbe / 206
11.2.2 Morphem / 207
11.2.3 Wort / 208
11.2.4 Laut- und Silbenstruktur der Zaza-Wörter / 208
11.2.5 Einsilbige Wörter / 210
11.2.6 Mehrsilbige Wörter / 211
11.2.7 Verteilung und Kombinatorik der Phoneme / 212
11.2.7.1 Wortanfang / 212
11.2.7.2 Wortmitte / 213
11.2.7.3 Wortende / 218
Morphophonologie
12. Altemation / 222
12.1 Vokalische Altemation / 222
12.1.1 Betontes /-e/ ['e] / 222
12.1.2 Betontes /-a / 222
12.1.3 Schwund von /i / 223
12.1.4 Vokalwechsel / 224
12.1.5 Vokalische Verbindungselemente / 224
12.1.5.1 Verbindungsmorphem /e / 224
12.1.5.2 Verbindungselement /y / 224
12.1.6 Altemation von/e/im Anlaut / 225
12.2 Konsonantische Altemation / 225
12.2.1 Schwund von /n / 225
12.2.2 Altemation von M / 226
12.2.3 Altemation von /k / 227
Morphologie und Syntax
13. Zur Klassifikation der Wortarten / 228
14. Morphemsystem / 231
14.1 Morphemarten / 231
15. Nomina / 232
15.1 Substantive / 232
15.2 Genus / 232
15.2.1 Natürliches Geschlecht / 232
15.2.2 Grammatisches Genus / 235
16. Numerus / 240
16.1 Singular / 240
16.1.1 Singulariatantum / 240
16.2 Plural / 243
16.2.1 Pluraliatantum / 246
17. Definitheit - Indefinitheit / 247
17.1 Attribuierung des Substantivs / 248
17.1.1 Attribut / 248
17.1.2 Struktur der Izafe-Verbindung / 254
17.1.2.1 Umstellung der Substantiv-Verbindung / 264
17.1.3 Erweiterung und Verbindung von Attributen / 266
17.1.4 Apposition / 270
17.1.5 Attribuierung unbestimmter Substantive / 271
18. Kasus / 273
18.1 Kasusendungen / 274
18.2 Satzgliedfunktionen der reinen (primären) Kasus / 277
18.2.1 Satzgliedfunktionen des Nominativ / 277
18.2.2 Satzgliedfunktionen des Obliquus / 278
18.3 Semantische Funktionen der reinen Kasus / 280
18.4 Kasuswechsel im Präsens und Präteritum / 281
18.4.1 Subjektmarkierung (Ergativ) / 281
18.5 Deklination der einfachen Substantive / 282
18.6 Deklination der attribuierten Substantive / 284
18.7 Deklination der Personen-, Orts-und Ländernamen / 287
18.8 Reine (primäre) Kasus / 288
18.8.1 Gebrauch der reinen Kasus / 288
18.8.2 Attributiver Gebrauch / 289
18.9 Prä-und Postpositionale (sekundäre) Kasus / 291
18.9.1 Kausal-finale Funktion mit -rê / 292
18.9.2 Lokative Funktion mit -de(r) / 293
18.9.3 Allativisch-ablativische Funktion mit -ra / 295
18.9.4 Vertikal-allativische Funktion mit -ro / 297
18.10 Vokativ / 298
19. Pronomen / 303
19.1 Personalpronomen / 303
19.2 Possessivbildung / 305
19.3 Reflexivpronomen / 308
19.4 Demonstrativpronomen / 310
19.4.1 Die Demonstrativpronomen nani, hani / 319
19.5 Zielpronomen / 320
19.5.1 Das Ziel- und Ausgangspronomen / 322
19.5.2 Das Zielpronomenpi / 324
19.5.3 Das Zielpronomen ti / 325
19.5.4 Das Zielpronomenpe / 326
19.5.5 Die Lokativpronomen te und tey / 327
19.6 Fragepronomen / 328
19.7 Reziprokpronomen / 332
19.8 Relativpronomen / 333
19.9 Indefinitpronomen / 335
19.9.1 Substantivischeindefinitpronomen / 335
19.9.2 Adjektivische Indefinitpronomen / 336
19.9.2.1 Unbestimmte Numeralien als Indefinitpronomen / 337
20. Verb / 340
20.1 Finite und infinite Verbformen / 340
20.2 Infinitiv / 341
20.3 Partizip / 241
20.4 Verbalstämme / 25g
20.4.1 Präteritalstamm / 2go
20.5 Stammbildungstypen / ^63
20.5.1 Regelmäßige und unregelmäßige Verben / 364
20.5.2 Typ 1: Präteritalstamm auf-0 / 365
20.5.3 Typ 2: Präteritalstamm auf -d / 365
20.5.4 Typ 3: Präteritalstamm auf -t / 366
20.5.5 Typ 4: Präteritalstamm auf -i-t / 36g
20.5.6 Typ 5: Präteritalstamm auf-w-a / 368
20.5.7 Typ 6: Präteritalstamm auf-a / 369
20.5.8 Typ 7: Präteritalstamm auf -i-ya / 370
20.5.9 Typ 8: Präteritalstamm auf-n-i-ya / 371
20.6 Diathese (Verbalgenus) / 371
20.6.1 Aktiv und Passiv / 371
20.7 Präteritalstämme mit einer Kontamination von Tempussuffixen / 375
20.8 Präsensstamm / 37g
20.9 Konjunktivstamm / 372
20.10 Unregelmäßige Verbalstämme / 380
20.11 Einteilung der Verben nach syntaktischen Kriterien / 382
20.11.1 Verhältnis der Verben zu den Aktanten allgemein / 382
20.11.2 Verhältnis der Verben im Prädikat / 396
20.11.3 Verhältnis der Verben zum Subjekt / 396
20.11.4 Hilfsverben / 387
20.12 Verhältnis der Verben zum Objekt / 399
20.12.1 Intransitive Verben / 382
20.12.2 Transitive Verben / 321
20.13 Tempusabhängiger Subjektwechsel / 393
20.14 Subjektkasus bei der Passivbildung / 396
20.15 Verhältnis der Verben zu Subjekt und Objekt / 402
20.15.1 Reflexiver Gebrauch der Verben / 402
20.15.2 Reziproker Gebrauch der Verben / 403
20.16 Einteilung der Verben nach semantischen Kriterien / 404
20.17 Aktionsarten und Postpositionen / 404
20.17.1 Nach unten gerichtete Aktionsarten / 405
20.17.2 Nach oben gerichtete Aktionsart / 407
20.17.3 Horizontale Aktionsarten / 409
21. Präverbien / 411
21.1 Richtungspräverbien / 412
21.2 Das Zielpräverb ci / 429
21.3 Kollektivpartikeln pê-, tê-, cê- als Präverbien / 419
21.4 Adverbiale Adjektive als Präverbien / 421
21.5 Substantive als Präverbien / 422
21.6 Infinitiv 2 als Präverb / 423
21.7 Sonstige einfache Präverbien / 423
21.8 Zusammengesetzte Präverbien / 425
21.8.1 Richtungspartikel + Zielpronomen / 426
21.8.2 Kollektivpartikel + Zielpronomen und
Zielpronomen + Richtungspartikel / 426
21.8.3 Kombination von Zielpronomen und Richtungspartikeln / 429
21.9 Trennbare und untrennbare Präverbien / 432
21.9.1 Kriterium der Trennbarkeit/Untrennbarkeit / 432
22. Tempus / 442
22.1 Grammatische Tempora und reale Zeit / 442
22.1.1 Der absolute und der relative Gebrauch der Tempora / 443
22.1.2 Merkmale zur Beschreibung der Tempora / 444
22.1.3 Semantische Beschreibung der absoluten Tempora / 449
22.1.3.1 Präsens / 449
22.1.3.2 Präteritum / 453
22.1.3.3 Perfekt / 455
22.1.3.4 Imperfekt / 458
22.1.3.5 Plusquamperfekt / 460
22.1.4 Relativer Gebrauch der Tempora / 461
22.1.4.1 Gleichzeitigkeit / 461
22.1.4.2 Vorzeitigkeit / 463
22.1.4.3 Nachzeitigkeit / 465
23.Modus / 466
23.1 Formenbestand / 466
24. Personalsuffixe / 467
25. Konjugation / 471
25.1 Präsens / 472
25.1.1 Präsens Indikativ / 472
25.1.2 Präsens Kontinuativ / 478
25.1.3 Präsens Konjunktiv / 480
25.1.4 Imperativ / 486
25.2 Präteritum / 492
25.2.1 Präteritum Indikativ / 492
25.2.2 Präteritum Kontinuativ / 499
25.3 Perfekt / 501
25.3.1 Perfekt Indikativ / 502
25.3.2 Perfekt Kontinuativ / 507
25.4 Imperfekt / 509
25.4.1 Imperfekt Indikativ / 510
25.4.2 Imperfekt Konjunktiv / 513
25.5 Plusquamperfekt / 516
25.5.1 Plusquamperfekt Indikativ / 516
25.6 Verneinung / 519
25.7 Gebrauch der Präverbien / 526
25.7.1 Stellung der Präverbien bei negativer Konjugation / 526
25.7.2 Stellung der Präverbien bei positiver Konjugation / 526
26. Passiv / 528
27. Gebrauch der Modi / 529
27.1 Gebrauch des Kontinuativs / 530
27.1.1 Kontinuativ Präsens / 530
27.1.2 Kontinuativ Präteritum / 531
27.1.3 Kontinuativ Perfekt / 531
27.2 Gebrauch des Konjunktivs / 532
27.2.1 Konjunktiv Präsens / 533
27.2.2 Konjunktiv Imperfekt / 541
27.3 Gebrauch des Imperativs / 544
28. Adjektiv / 546
28.1 Allgemein / 546
28.2 Deklination des Adjektivs / 549
28.2.1 Adjektiv und Substantiv mit konsonantischem Auslaut / 549
28.2.2 Adjektive und Substantive mit vokalischem Auslaut / 554
28.2.2.1 Auslautveränderungen bei Adjektiven und Substantiven / 555
28.3 Syntaktische Beschreibung der Adjektive / 566
28.3.1 Suffixvertauschung beim Wechsel der Gebrauchsform / 566
28.3.2 Unterteilung der Adjektive / 567
28.3.2.1 Attributiver und prädikativer Gebrauch / 567
28.4 Attribuierung der Personalpronomen / 578
28.5 Attribuierung von Personennamen / 579
28.6 Attribuierung durch Demonstrativpronomen / 584
28.7 Zahlwörter als Attribute / 586
28.7.1 Grundzahlen / 587
28.7.1.1 Gebrauch der Grundzahlen / 590
28.7.2 Wiederholungsangabe / 600
28.7.3 Vervielfachungsangabe / 602
28.8 Ordnungszahlen / 603
28.9 Bruchzahlen / 607
28.10 Mathematische Ausdrücke / 607
28.11 Zeit-und Datumsausdrücke / 609
28.12 Attributive Fragepronomen / 614
28.13 Attributive Indefinitpronomen / 616
29. Adverb / 619
29.1 Gebrauchsformen des Adverbs / 619
29.2 Adjektivadverbien / 620
29.3 Unterscheidung der Adverbien von prädikativen Adjektiven / 620
29.4 Lokaladverbien / 621
29.4.1 Merkmale der Lokaladverbien im Zaza / 621
29.4.2 Gebrauchsformen der Lokaladverbien mit Postpositionen / 623
29.4.3 Unterscheidung von Lokaladverbien und Postpositionen / 625
29.4.4 Liste der Lokalwörter / 627
29.5 Richtungsadverbien / 632
29.6 Temporaladverbien / 635
29.7 Mengenadverbien / 640
29.8 Frageadverbien / 642
29.9 Modaladverbien / 643
30. Prä-, Post- und Zirkumpositionen (Relationalia) / 646
30.1 Syntaktische Merkmale der Relationalia / 646
30.2 Kriterien zur Bestimmung der Relationalia / 646
30.3 Aufgaben der Relationalia / 649
30.4 Eigentliche Präpositionen / 649
30.5 Postpositionen als Richtungskennzeichen / 650
30.5.1 Gebrauch der Richtungspartikeln bei Lokaladverbien / 651
30.5.2 Unterscheidung der lokalen Relationalia von Lokaladverbien / 652
30.6 Zirkumpositionen / 653
30.7 Alphabetische Liste der Beispiele zum Gebrauch der Prä- und Postpositionen / 654
31. Partikeln / 657
31.1 Abgrenzung der Partikeln, Adverbien und Modalwörter / 657
32. Modalwörter / 660
33. Konjunktionen / 661
33.1 Relativergänzung ke / 661
33.2 Subordinierende Konjunktionen / 664
33.3 Koordinierende Konjunktionen / 664
33.4 Liste der Konjunktionen / 665
33.5 Alphabetische Liste zum Gebrauch der Konjunktionen / 667
34. Negationswörter / 676
34.1 Beziehung von Bej ahung und Vemeinung / 677
35. Anredeformen / 681
36. Inteijektionen / 684
37. Verdoppelungen / 688
38. Wort- und Reimpaare / 692
38.1 Wortpaare / 692
38.2 Reimpaare / 693
Anhang
39. Sprachraum des Zaza / 597
39.1 Sprachinformanten / 704
40. Literaturangaben / 706
40.1 Zaza betreffend / 707
40.2 Iranistisch / 716
40.3 Allgemein linguistisch / 719
40.4 Nicht-linguistisch / 720
40.5 Karten / 720
40.5.1 Allgemein / 720
40.5.2 Linguistisch und ethnographisch / 721
41. Autorenindex / 722
42. Sprachenindex / 723
43. Sachindex / 724 | 
