The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Kurdisch Deutsch: Kurdî - Alman - I


Author :
Editor : Max Hueber Verlag Date & Place : 1992, Wien
Preface : Pages : 544
Traduction : ISBN : 3-19-006349-4
Language : German, KurdishFormat : 150x210 mm
FIKP's Code : Liv. Ger. Kur. Krm. Ger. N° 4639Theme : Linguistics

Presentation
Table of Contents Introduction Identity PDF
Kurdisch Deutsch: Kurdî - Alman - I


Kurdisch Deutsch: Kurdî - Alman

Mustafa Amir

Max Hueber Verlag

1. Die Anordnung
a) Die Stichwörter sind fett gedruckt, die Reihung erfolgt streng nach dem Alphabet. Die Umlaute ä, ö, ü, sind wie a, o, u und werden wie Buchstaben behandelt; ß wie ss. Mögliche Synonyme zu Stichwörtern werden nach den Stichwörtern in runden Klammern und kursiv angeführt.
b) Redewendungen, die eng zu der vorausgehenden Bedeutungsangabe gehören, sind durch ein Sternchen ( * ) gekennzeichnet und stehen nicht in alphabetischer Reihenfolge.
c) Grammatische Angaben stehen in spitzen Klammern < > und in kursiver Schrift.
d) Ein Stichwort mit mehreren verschiedenen Bedeutungen wird nach dem Grad der Zusammengehörigkeit durch arabische Ziffern untergliedert (z. B. 1., 2., 3.); in besonderen Fällen werden römische Ziffern (I., n„ in.) zur Gliederung verwendet.
e) Der Schrägstrich: / dient als Zusammenfassung bei übereinstimmenden Bestandteilen
f) Bei den Bedeutungsangaben, die in Klammem stehen und in Blockschrift geschrieben sind, handelt es sich um Fremdwörter.


Table des Matières


Fêrrist

Inhaltsverzeichnis

Pêşgotin / III
Vorwort / V

Hînnîşan: ji bo xebitandina ferhengê / VIII
Hinweise für die Benutzung des    Wörterbuches / IX

Kurt(e)bêje / X
Im Wörterbuch verwendete Abkürzungen

Elfebê ya Kurdi / XV
Kurdisches Alphabet

Gramer (-Beş) / XVII
Grammatik (-Teil)

Şor ê Kurdî – Almanî / 1-542
Deutsch-Kurdisch: Wörterverzeichnis




Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals