La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Dağ Çiçekleri: Şiirler, Türkçe – Kürtçe


Auteur : Eskerê Boyik
Éditeur : Özgürlük Yolu Date & Lieu : 1979, İstanbul
Préface : Pages : 152
Traduction : ISBN :
Langue : Kurde, TurcFormat : 130x195 mm
Code FIKP : Liv. Tur. Boy. Dag. N° 698Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Dağ Çiçekleri: Şiirler, Türkçe – Kürtçe

Dağ Çiçekleri

Eskerê Boyik

Özgürlük Yolu

Türkülerim
Türkülerim dağların ürünüdür,
Pişmiştir yüreğin tandırında,
Dağ yolları, geçitleri üstüne dökülmüştür,
Tadın, bakmaya değer tadına...

Haydi türküm, bir yel gibi
Uç git, ardına yedi dağın,
Uç, yiğit süvari gibi,
Süslerine bürün Kürtlerin
Dürüstlüğüne onların, dağlı onura,
Öyle ki her yerde mutlu olasın.

....


Table des Matières


İçindekiler

Önsöz / 5
Türkülerim / 7
Kutlayış / 9
Dört Bir Yan Dağlardır / 11
Severim / 12
Alagöz / 13
Kürdistan / 14
Kürt Halayı / 15
Anneciğim / 17
Atam / 23
Yılbaşı Kömbesi / 25
Dedemin Ölümü / 27
Eğer Dağlar Vermişlerse Sırt-Sırta / 28
Köyler.n Mamurluğu / 29
Savaş ve Ana / 30
Beni Çağırıyorlar / 32
Düğün Bayramdır / 33
Hasret / 34
Sis ve Duman / 35
Dağdaki Arkadaşlarım / 36
Kayaya Yazık / 37
Evlerinin Önünde Toprak / 38
Rüzgar Yersiz-Yurtsuz Kalmış / 39
Koyun Sürüsü Sarı-Kızıl / 40
Yeter, Yeter Uyuduğun / 41
Rüzgar Kapımı Çaldı / 42
Kar Yağdı / 43
Yine Vadide Bahar / 44
Dağlar Tepeler Büründüler / 45
Çağlayanda Kaya / 46
Şubat / 47
Tırpancılar / 48
Pınarları, Berrak Irmaklarıyla Dağlar / 49
Toprak ve Güneş Dostturlar / 50
Kırlangıcım Yine Geldi / 51
Köyülüler Tarlalara Gittiler / 52
Bulutlar Gürüldedi / 53
Güneşte Kar ve Yağmur Yağıyor / 54
Dağ Yamacında Yaralı Bir Ceylan / 55
Bir Obanın Üç Kuzu Çobanı / 56
Çaylar Uyumuş / 57
Güzel, Zarif Dağlarım / 58
Bugün Alayım Ben / 59
Kürt Kızları / 60
Pınar Türkü Söylüyor / 61
İnce, Hafif, Hava İlık / 62
Karda / 63
Senin Doğum Günün / 64
Geceye Kadar / 65
Halay Çeken Kız / / 66
Ç çek Suyuyla / 67
Güzeller Su Başına Geldiler / 68
Yüreğin Yakarışı / 69
Kamışlı’lı Kıza / 70
Bu Çiçekler / 71
Lê Narê / 72
Can Sevgilim / 73
Al Yanaklı / 74
Akşamdır, Ay Doğmuş / 75

Serecem

Pêşgotin / 79
Kilamê Min / 81
Salixi / 83
Her Ciya Çiya ne / 85
Elegez / 87
Kurdıstan / 88
Govenda Kurda / 89
Inê Can / 91
Kalkê Mın / 97
Ku'oçs Serê Salê / 99
Mırına Kalkê Mın / 101
Wextê Ku Çiya Pışt Kutane / 102
Şênaya Gundan Riya Wan Va Kıvşe / 103
Şer û Dê / 104
Gazi Mın Dikin / 106
Leylane, Ha Leylane / 107
H işret / 108
Mij û Dûman / 109
Hevalêd h/nnê Çiyê / 110
Hêfa Qeyê Hêlin Maye / 111
Pêşya Mala Xweli Bê Libs / 112
Ba Bê Mal û Bê Hal Bûye / 113 .
Keryê Pez Zer-Sor Bûne / 114
Bese, Bese Razêyi / 115
Ba Dakuta Mala Min / 116
Berf Bari / 117
Disa Geli Bıhar e / 118
Ç ya û Banya / 119
Qeya Zangê da / 120
Sibat / 121
Kêlendûkêş / 122
Çiya Bı Kani, Cewêd Zelal / 123
Xweli û Ro / 124
Dûrr.eqeskam / 125
Gundi Çûne Nav Zevyan / 126
Ewra Kire Xure-Xur / 127
Ber Tavê Berf û Baran / 128;
Lı Pala Çiyê Xezaleke Birindar / 129
Me, Sê Berxvanê Zomê / 130
Çem Çikyane / 131
Çiyayêd Minê Bedew-kubar / 132
Êzê Hildim Iro / 133
Qizê Kurda / 134
Kani Distrê / 135:
Nazik, Sıvık, Hewa hênik / 136
Nav Vê Berfê Da / 137<
Roja Bûyina Te / 138
Hetani Şev / 139 '
Qizka Govendê / 140
Bı Ava Kulilka / 141.
Zeri Hatne Ser Avê / 142
Şikyatê Dil / 143
Qiza Qamişlûyê Ra / 144,
Van Kulilka / 145
Lê Narê / 146
Domam Canê / 147
Sûret Sorê / 148
Êvar e, Hiv Derketye / 149




Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues