İçindekiler
Teşekkür / 9
Giriş / 11
Kars ve Çevresinde Çokkültürlülük / 21
Kars’ın mahallelerinde kimler yaşıyordu? / 22
Kars merkeze bağlı köylerin etnik manzarası (1889) / 24
Kars’ın etnik haritası (1922) / 26
Kars’taki etnik grupların tarihi öyküsü / 26
Ruslar / 27
Malakanlar / 29
Duhoborlar / 32
Ermeniler / 33
Rumlar / 40
Estonlar / 47
Almanlar / 52
İsviçreliler Gravyer peynirini Kars’a getirenler / 54
Polonyalılar / 56
Yahudiler / 57
Asuriler / 58
Osetler / 58
Farslar / 59
Çerkezler / 59
Karapapaklar / 60
Yerliler / 61
Kars’taki etnik grupların nüfusu / 62
Ingilizler ve Amerikalıların Kars’ı keşfi / 64
Hayalet köyler - Altın yılların sonu / 67
Gavur Elo -Vezinköy’de bir yaşam öyküsü / 73
Kars Literatüründe Çokkültürlülük / 73
Kars’ın Kızı Ayşe / 74
Kars Halısı / 85
Kars’tan Ararat’a uzanan bir roman / 93
Erebe Şemo: Çokkültürlülüğün canlı bir tanığı / 96
Kaçış ve Sığınak: Sinek yaylasında yaşam savaşı / 101
Digorlu baba ve oğulun alınyazısı / 103
Yemençayır’da aşk, kolera ve tükeniş / 104
Nayiri Diyarı: Kars Topraklan / 105
Avetik Isahakyan anlatıyor: Yaylalardaki göz kamaştıncı yaşam / 110
Rus Kızı Vasilisa’nın öyküsü / 112
Orhan Pamuk’un “Kardan Kürtleri” / 116
Türk edebiyatında Kars Kürtleri:
“Kürtler olmasaydı ölüm Kars’ın dağında kalırdı” / 119
Kürtler: Kars’ın Solmayan Rengi / 131
Kars’ın Kürt nüfusu / 133
Türkiye’de yapılan ilk nüfus sayımına göre Kars’taki Kürtlerin sayısı / 137
Yakın zamandaki Kürt nüfusu / 138
Türkleşen Kürtler / 140
Kültürel miras / 142
Kürtçe kaynaklarda Kars / 142
Kürt folkloru / 147
Dengbejler Serhatın asıl sahipleri / 150
Kürtçenin Kars şivesi / 153
Gundık, Gülistan: Zazaca konuşan iki Alevi Kürt köyü / 158
Kürtler ve yörenin ilk gazetesi: Kars (1883) / 160
Müzelere taşınan Kars Kürtleri / 163
Tablo ve renklere yansıyan Kürtler / 164
Kürt Şefi’nin görsel ve sözel bir portresi / 170
Gravürlerdeki Kars / 173
Kartpostallar ve Kars / 176
Postaneler ve eski Kars damga örnekleri / 178
Târihte Kars Kürtleri / 181
Gordjaikh: Kars Kürtlerinin yurdu / 182
Transkafkasya Kürtleri / 183
Aran Kürtleri / 185
Berda Kürtleri / 187
Gence Şeddadi Kürtleri / 188
Dvin Şeddadi Kürtleri / 190
Ani’de hüküm sûren Şeddadi Kürtleri (1064-1198) / 194
Kürt-Gürcü ilişkileri / 204
Kafkasya’ya yapılan Kürt iskanları (16. yüzyıl) / 207
Kürd Mehmed Bey: Küçük Ardahan’ın (Göle) Sancakbeyi / 208
Kars Sancak Beyi: Yusuf Paşa’nın Kürtleri Çıldır Savaşı’nda / 210
Şerefxan: Çıldır Savaşı’nı anlatıyor / 211
Kars’taki ilk Batılı seyyah (1694) Giovanni Francesco Gemelli Careri / 213
Kars Düzü’nde katliam / 216
Kör Hüseyin Bey: Çıldır’ın isyankâr Kürdü / 217
Ecel-i Kaza: Türk tiyatro tarihine yansıyan Kars Kürtleri / 220
Namık Kemal ve Kars’ın meçhul Kürt kızı / 223
Erzurum: Kars’ın yakın etki bölgesi (Hinterland) / 225
Kars Kürtleri Ruslarla tanışıyor / 230
Savaşlar, devrimler ve kırımlar (1914-1921) / 235
Sarıkamış’taki 1 Mayıs Kürt Yürüyüşü (1916) / 238
Beş gün yaşayan Kars Mayıs Devrimi (9-14 Mayıs 1920) / 240
Kürtler ve Genub-i Garbi Kafkas Cumhuriyeti / 245
Teyo Bey’in esrarengiz ölümü / 252
Kürtlere yönelik katliamlar / 253
Bedirxanilerin Kars ziyareti: Kars Kürtleri milliyetçilikle tanışıyor / 254
Nemrut Kürt Mustafa Paşa: Kars’taki Osmanlı konsolosu / 258
Şeyh Said’in İğdır ziyareti / 258
Baskılar artıyor / 260
Kars Kürtleri ve Ağrı Ayaklanması / 262
Altundiş Osman: Kars yöresinin ünlü Kürt eşkıyası / 265
Keleşoğlu Ali Ağa baskı altında / 267
Kars’ta bir sürgün olayı / 269
Göçler Kars Kürtleri hareket halinde / 270
Kürt aydınları / 273
Kültürel şahsiyetler / 278
Kürt iş adamları / 283
Karslı Kürt bürokratlarının kimlik arayışı / 284
Naif Alibeyoğlu Kars Belediye Başkanı / 286
Dursun Akçam’ın Kürtlüğü / 288
Turgut Göle’nin Kürt yanı / 191
Kars’ın ‘Şımarık’ Kürt kızı: Hülya Avşar’a biçilen kimlikler / 292
Kürt İdris: Kars’ın kabadayısı / 297
Sürmeli Kürtleri (Aralık, Tuzluca, İğdır) / 299
Erivan Hanlığı’nda (1795-1828) yaşayan Kürtler / 300
Sürmeli Sancağı / 305
Sürmeli yöresindeki Yezidi Kürtler / 314
Süleyman'ın Öyküsü (1911-1981) / 319
Tolstoy’un kızı Aleksandra Serhat Kürtleri arasında (1915) / 320
Kağızman Kürtleri / 325
Rus istatistiklerine göre Kağızman Kürtlerinin demografik yapısı / 329
Kağızman’da çokkültürlülük / 346
Kağızmanlı Ermeniler / 349
Ermeni kaynaklannda Kağızman / 351
Kağızman’daki Litvanya-Rus kökenli veteriner / 351
Kağızman Yahudileri ve Bob Dylan’ın öyküsü / 352
Atamanlar: Köklü bir Kağızman ailesi / 355
Kültürlerarası etkileşim: Nakşibendi tarikatından folklora / 358
Kürt edebiyatında Kağızman / 363
Torinlar: Serhatın Aristokrat Kürtleri / 369
Torınların kökeni / 369
Tonnlar: Sınır prensleri / 372
Torınların konumu / 374
Şemseddinovlar: Efsanevi Torın büyükleri / 377
Hüseyin Ağa: Efsanevi Torın lideri / 378
Guli Cafer Ağa (1806-1877) / 383
Ali Eşref Paşa (1851-?) / 386
Eyüp Paşa / 389
Torınların dağılımı / 391
Torına Mala Beyri (Beyri Sülalesi Torınları) / 398
Torına Mala Köse ve Torına Mala Beyri arasındaki ceng / 399
Torın güzelleri / 401
Torınların geçmişine ‘ağıt’ / 403
Yezidi Kürtlerin Kars Öyküsü /405
Tarihlerini yazmaktan çekindiler / 409
Kars yöresindeki Yezidi Kürtler / 410
Kars yöresindeki Yezidi Kürtlerin inançları / 412
Kars’tan Ermenistan'a götürülen sancağın öyküsü / 413
Mir İsmail Bey - Yezidi Kürtler arasında / 414
Bölgeye varan İsveçli misyonerler/ 415
Kaçış yılları / 416
Artakalanlar 7 417
Kars yakın ama ulaşılmaz / 418
Yemençayırlı üç yazar: Heciye Cindi, Emine Evdal ve Cerdoye Genco / 419
Susuz köyünden Erebe Şemo, Qanade Kurdo / 422
Kızılkuleli Celîller Ailesi / 424
Hesencanolu Kürtler 7 425
Şirinköy’den Hûte Bege Reşîd / 426
Şatıroglu köyünden Şikoye Hesen 7 427
Kars Kürtleri Lenin’in ülkesinde / 428
Kürt edebiyatı / 430
Kürdoloji merkezleri / 432
Riya Teze gazetesi: Sovyet Kürtlerinin sesi / 433
Erevan xeber dide! (Erivan’ı dinliyorsunuz!) / 434
Ünlü dengbejler / 435
Kürtler beyaz ekranda 7 438
Kürt tiyatrosu / 440
İki ölümüzü bir yerde gömemedik! / 441
Sonuç / 445
Ek
Kars Vilayetindeki Nüfusun Etnik Dağılımı (1889 Yılı Verileri) / 449
Kaynakça/491
Kars’ın Renkleri - Kürtleri (Albüm) / 501 | 
