La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Sulle Strade del Kurdistan


Auteur :
Éditeur : Gruppo Abele Date & Lieu : 1998, Torino
Préface : Pages : 192
Traduction : ISBN : 88-7670-317-9
Langue : ItalienFormat : 140x210 mm
Code FIKP : Liv. Ita. Bek. Sul. N° 334Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Sulle Strade del Kurdistan

Sulle Strade del Kurdistan

Sherko Bekas


Gruppo Abele


Sulle strade del Kurdistan descrive una terra per decenni inaccessibile e oggi ancora proibita, percorsa in tutta la sua estensione, dal confine turco-iracheno fino a Sulaimania, Halabja, Kala Dize. Laura Schrader racconta la vita tra le macerie delle città e dei villaggi distrutti da Saddam Hussein, l’incubo delle mine, le testimonianze, i documenti, i luoghi del genocidio, attraverso gli incontri con donne, uomini, bambini sospesi tra lutto e speranza.
È un viaggio nel cuore del Kurdistan. Per questo, alle molte voci della sua popolazione, si unisce infine quella di un grande poeta, Sherko Bekas. Le opere che presentiamo, inedite in Italia e qui raccolte in appendice con. il titolo Neve di quattro stagioni, appartengono ai diversi periodi della sua vita e della sua arte, dalla militanza tra i partigiani al malessere dell’esilio, fino alla più recente, scritta nel novembre 1997, che si conclude con un drammatico appello a non dimenticare il Kurdistan.

 


Table des Matières


Indice

Note / 7

1. Il ponte sul fiume Khabur / 11
2. L’incubo delle mine / 17
3. Rinasce un villaggio / 22
4. Sulaimania / 26
5. Embargo / 30

6. L’ottimismo della volontà / 37
7. Le fosse comuni / 41
8. La bisnonna Altun e l’esodo di marzo / 47
9. Le mille vedove di Barzani / 50
10. La frontiera di Saddam / 56

11. Messa di mezzanotte / 64
12. Nelle carceri segrete / 70
13.1 giorni dell’ira / 75
14. La fortezza di Kalacholan / 81
15. Anfal, prede di guerra / 86

16. «Ero un capitano dei servizi segreti» / 92
17. «I quattro pilastri della democrazia» / 97
18. Il benvenuto di Kaladize / 102
19.1 violini di Halabja / 108
20. Ai bambini di Said Sadik / 115

21. Il Capodanno cristiano / 120
22. «No road» / 125
23. La Volskwagen Passat del’79 / 131
24. Kawa / 137
25. La valle sacra dei yazidi / 143
26. La montagna dell’arca di Noè / 151
27. «Le mie ferite / 157

Sherko Bekas, Neve di quattro stagioni. Poesie / 165




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues