La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Kırmancca / Zazaca dil dersleri


Auteur :
Éditeur : Vate Date & Lieu : 2013, İstanbul
Préface : Pages : 368
Traduction : ISBN : 978-975-6278-37-6
Langue : KurdeFormat : 155x235 mm
Code FIKP : Liv. Kur. Kl. Gun.Kir N° 5646Thème : Linguistique

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Kırmancca / Zazaca dil dersleri

Kırmancca / Zazaca dil dersleri

Deniz Gündüz

Vate

- Nameyê to çi yo?
- Nameyê mi Zelal a.
- Gulê, ti çend serrî ya?
- Ez des serrî ya.
- Azad, ti çend serrî yî?
- Ez heşt serrî ya.
- Pîyê to esto?
- Ya/e, pîyê mi esto.
- Nameyê pîyê to çi yo?
- Nameyê pîyê mi Xidir o.
- Pîyê to çend serrî yo?
- Pîyê mi çewres û yew serrî yo.
- Maya to esta?
- Ya/e, maya mi esta.
- Nameyê maya to çi yo?
- Nameyê maya mi Zozan a.
.....
Deniz Gündüz 1976’da Gimgim / Varto’nun Canesera Köyü’nde doğdu. Küçük yaşta ailesi Uskura Köyu’ne taşındı, ilk-orta ögrenimini bu köyde tamamladı. Lise ögrenimine Bitlis’te başlayıp İzmir’de bitirdi. 1994’te Eskişehir Anadolu Universitesi Sanat Tarihi Bölümü’ne kaydını yaptı, ancak ögrenimini yarıda bıraktı. 1996’da Komal Yayınevi’nin İzmir temsilciliğini yaptı. Bu arada Kürtçeyle ilgilenmeye başladı ve 2 yıl içerisinde Kürtçenin Kirmancca/Zazaca lehçesinin ilk romanı olan, “Kilama Pepûgî”yi yazdı (2000). Bundan sonra da değişik Kürt kurumlarında dil çalışmalarına devam etti. 2003’te Stockholm Kürt Kültür Vakfı aracılığıyla Upsalla üniversitesinde bir dönem Kürdoloji okudu. Aynı yıl İstanbul’a döndü ve Vate Yayınevi’ni kurdu. Önce İsveç’te çıkan Vate Dergisi’ni kurduğu yayınevinde çıkarmaya başladı ve 100’e yakın kitap yayınladı.


Table des Matières


İçindekiler

Kısaltmalar / 15
Gramer Terîmleri/Termê Gramerî / 17
Önsöz / 27
Kırmancca Alfabe / 31

I- Dersa Yewıne / 33
Persî / 33
Wezîfeyê Keyeyî / 34
Kirmanccada Erillik ve Dişillik / 35
Ferhengek / 37

II- Dersa Dîyîne / 39
Persî / 40
Wezîfeyê Keyeyî / 40
Kirmanccada Sözcük Türleri / 41
I- İsim / 41
A- Görev ve Anlamlarina Göre isimler / 42
B- Varliklann Tiirlerine Göre isimler / 42
C- Varliklarin Sayilanna Göre isimler / 43
D- Yapilanna Göre isimler / 43
Ferhengek / 45

III- Dersa Hîrêyîne / 47
Persî / 49
Wezîfeyê Keyeyî / 49
D- İsim Tamlaması / 50
Ferhengek / 56

IV- Dersa Çarine / 57
Persî / 58
Wezîfêyê Keyeyî / 58
E- İsmin Halleri / 60
Koşaç / 63
Ferhengek / 64

V- Dersa Pancîne / 65
Persî / 66
Wezîfeyê Keyeyî / 67
II- Sıfatlar / 68
A- Görev ve Anlam Bakimindan  Sıfatlar / 69
I- Niteleme Sıfatları / 69
II- Belirtme Sıfatları / 70
B- Sıfat tamlamaları / 72
Ferhengek / 74

VI- Dersa Şeşine / 75
Persî / 77
Wezîfeyê Keyeyî / 78
C- Sıfatlarda Büyütme Küçültme / 79
Ç- Pekiştirme Sıfatları / 80
D- Yapı Bakımından Sıfatlar / 80
E- Adlaşmış  Sıfatlar / 81
E- Kirmanccada Sıfatlarm Karşilaştinlmasi ve Eşitlik Durumu / 82
Ferhengek / 83

VII- Sınav 1 / 85

VIII- Dersa Hewtine / 89
Persî / 90
Wezîfeyê Keyeyî / 91
III- Zamirler / 93
1- Şahis Zamirleri / 93
Şahis Zamirlerinin Cumlede Ozne ve  Nesne Olarak Kullammi / 97
2- İşaret Zamirleri / 106
İşaret Zamirlerinin Cümlede Özne ve Nesne Olarak Kullanımı / 107
Bükünsüz ve Bükümlü Şahis Zamirleri, İşaret Zamirleri ve İşaret Sıfatlarının Cümlede Kullanımı / 116
Ferhengek / 123

IX- Dersa Heştine / 125
Persî / 126
Wezîfeyê Keyeyî / 127
3- Soru Zamirleri / 129
4- Belgesiz Zamirler / 129
5- İyelik Zamiri / 130
6- “Xo” Zamiri / 130
Ferhengek / 131

X- Dersa Newine / 133
Persî / 134
Wezîfeyê Keyeyî / 135
IV-  Zarflar / 137
A- Durum Zarfları / 137
B- Zaman Zarfları / 138
C- Yer ve Yön Zarfları / 139
Ferhengek / 141

XI- Dersa Desıne / 143
Persî / 145
Wezîfeyê Keyeyî / 145
Ç-Nicelik Zarflari / 147
D- Soru Zarflari / 147 -
Ferhengek / 148

XII- Dersa Yewendesıne / 149
Persî / 151
Wezîfeyê Keyeyî / 151
V- Edatlar / 154
A-Önedat / 154
B-Artedat / 155
C- Önedat ve Artedat Birlikte / 157
Ferhengek / 160

XIII- Dersa Diwêsine / 161
Persî / 162
Wezîfeyê Keyeyî / 163
VI-  Baglaçlar / 164
VII-  Ünlemler / 166
Ferhengek / 167

XIV- Sınav II / 169

XV- Dersa Hîrêsıne / 175
Persî / 176
Wezîfeyê Keyeyî / 177
VIII- Fiiller / 179
A-Basit Fiiller / 179
B- Bileşik Fiiller / 180
C- Deyim Fiiller / 183
Ç- Geçişli ve Geçişsiz Fiiller / 183
D- Bîyene Fiili ve Koşaç / 185
E- Estbîyene ve Çinbîyene Fiilleri / 186
Bîyene Fiilinin Zamanlara Göre Kullanımı / 187
Bîyene Fiilinin Zamanlara Göre Olumsuz Kullanımı / 188
Estbîyene Fiilinin Zamnlara Göre Kullanımı / 189
Çin Bîyene Fiilinin Zamnlara Göre Kullanımı / 190
Ferhengek / 191

XVI- Dersa Çarêsine / 193
Persî / 194
Wezîfeyê Keyeyî / 195
- Kipler / 198
A- Haber Kipleri / 199
1-  Şimdiki Zaman / 199
Şimdiki ve Geniş Zamanda Fiilin degişim Kuralları / 201
Geçişsiz Fiilin Geçişli Fiil Haline Getirilmesi ve Şimdiki Zaman Çekimi / 207
2-  Geniş Zaman / 213
Fiillerin Şimdiki ve Geniş Zamanının Olumsuz ve Soru Hali / 213
3-  Gelecek Zaman / 216
Fiillerin Gelecek Zamanının Olumsuz ve Soru Hali / 218
Ferhengek / 221

XVII- Dersa Pancêsine / 223
Persî / 224
Wezîfeyê Keyeyî / 225
4- -Di’li Geçmiş Zaman / 227
Ferhengek / 232

XVIII- Dersa Şîyêsine / 233
Persî / 234
Wezîfeyê Keyeyî / 235
5-  -Miş’li Geçmiş Zaman / 237
Ferhengek / 242

XIX-  Dersa Hewtêsine / 243
Persî / 244
Wezîfeyê Keyeyî / 245
B- Bileşik Zamanlar / 247
1-  Şimdiki Zamanın ve Geniş Zamanın Hikayesi / 247
2-  Gelecek Zamanin Hikayesi / 255
Ferhengek / 260

XX- Dersa Heştêsine / 263
Persî / 264
Wezîfeyê Keyeyî / 265
3- Miş’li Geçmiş Zamanın Hikayesi / 267
Ferhengek / 272

XXI- Dersa Newêsıne / 273
Persî / 275
Wezîfeyê Keyeyî / 276
C- Dilek Kipleri / 278
1-  Emir Kipi / 278
Bileşik Fiiller, Deyim ve Yardimci Fiiller / 280
Olumsuzluk / 281
Ferhengek / 283

XXII- DERSA VÎSTÎNE / 285
Persî / 286
Wezîfeyê Keyeyî / 287
2- Şart Kipi / 289 <
Şart Kipinin Hikayesi / 293
Şart Kipinin Diger Zamanlarda Kullanilişi / 298
Ferhengek / 305

XXIII- Dersa Vîst û Yewine / 307
Persî / 308
Wezîfeyê Keyeyî / 309
3-  Îstek Kipi / 311
İstek Kipinin Hikayesi / 314
Ferhengek / 318

XXIV- Dersa Vîst û Dîyîne / 321
Persî / 322
Wezîfeyê Keyeyî / 323
4- Gereklik Kipi / 325
Gereklik Kipinin Hikayesi / 327
Ferhengek / 331

XXV- Kirmanccada Cümle / 333
Cümlenin Ögeleri / 334
I- Temel Ögeleri / 334
A- Yuklem / 334
1-  Fiil Cümlesi / 334
2-  İsim Cümlesi / 335
B- Özne / 335
II- Yardımcı Ögeler / 336
1-  Nesne Tümleci (Düz Tümleç) / 336
2-  Dolayli Tümleç / 337
3-  Zarf Tümleci / 337
Ç-Arasözler (Aracümleler) / 338
Cümleyi Ögelerine Ayirmada Dikkat Edilmesi Gereken Önemli Bir Husus / 338
Cümle Çeşitleri / 341
A- Yüklemlerine  Göre Cümleler / 341
B- Ögelerinin Dizilişine Göre Cümleler / 341
C- Anlamlarına Göre Cümleler / 342
Ç- Yapilarına Göre Cümleler / 343

XXVI- Kirmanccada Noktalama Îşaretlerî / 347
Nokta (.) / 347
Virgül (,) / 348
Noktali Virgül (;) / 349
iki Nokta (:) / 350
Üç Nokta(...) / 350
Sira Noktalar(.) / 351
Soru İşareti (?) / 351
Ünlem işareti (!) / 352
Kisa Çizgi (Birleştirme Çizgisi) (-) / 352
Çizgi (Uzun Çizgi) ( ) / 353
Tırnak işareti (“”) / 353
Tek Tırnak (’) / 354
Kesme işareti (‘) / 354
Parantez (Ayraç) (()) / 354
Köşeli Parantez ([ ]) / 355

XXVII-Sınav III / 357

Kaynaklar - Çimeyî / 367

Cevap Anahtarı / 368




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues