TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS / 1
CHAPITRE PREMIER / 5
Départ de Constantinople. — Le paquebot autrichien. — La mer Noire. — Trébizonde. —Arrivée à Batoum. — La douane russe. — M. de La Chaume. — Tiflis. — M. Meyer. — Nous engageons un interprète. — Derniers préparatifs. — Départ de Tiflis / 5
CHAPITRE II
Départ de Tiflis. — Arrivée à Akstafa. — La poste russe; les troïkas. — Premières étapes. — Volés par les soldats de l'escorte. — Arrivée à Dilijan. — Visite au gouverneur; démêlés difficiles. —Je retrouve ma malle. —Le lac Goktcha; le monastère de Sewanga. — Le mont Ararat. — Erivan. — Encore volés. — Le palais des Cerdars. — Etchmiazin. — L'Arménie. — La religion arménienne. — Le couvent d'Etchmiazin; sa bibliothèque. — La langue et l'écriture arméniennes. — Départ d'Érivan. — Nakhitchevan. — Arrivée à Djoulfa. — Le bac de l'Aras. — Le percepteur de la douane. — Comment on fait payer les droits de douane. — IIn déjeuner chez le percepteur / 17
CHAPITRE III
La poste persane. — Le voyage en tchapar et le voyage en caravane. — Le kran et le farstak.— Rencontre d'une caravane. — Erreurs d'appréciation de distances. — Airan-dibi. — Un tchaparkhaneh. — Le télégraphe anglo-indien. — Marand. — Les kanots. — Sofian. — Tauris. — M. Bernay. — Le Consulat de France. — Les Mékhitaristes. —M. Malpertny. — Les terrasses. — Les fêtes du Moharem. — Les Chiites et les Sun nites; les sectes musulmanes; les Babis; les Guèbres. — Galons verts: — La mosquée bleue. — Une malle chrétienne. — Le Consul de Turquie et le brigandage. — Les bains persans. — Visite au Saed-el-Mouk. — Les soldats bouchers. — Présentation au Velyed Mozaffer-ed-dine-Mirza, fils du Shah. — Préparatifs de départ. — Engagement d'un cuisinier. — Dangers du voyage. — Complicité du gouvernement turc. — M. Bernay tache de nous détourner / 41
CHAPITRE IV
Départ de Tamis. — Les Ketcherés. — Le lac d'Ourmiah. — Un tchaparkhaneh fondu. —Notes sur le lac; sa densité, ses îles, la navigation. — Rareté des sources potables. — Alma-Seraï. — Une nuit sous un hangar. — La vallée de Salmas; le Tchartchaï. — Diliman. — L'intérieur du caravansérail. — Le défilé d'Issi-Sou. — Guiavilen, —Plaines de sel sur les bords du lac. — Le télégraphe local. — Arrivée â Ourmiah. —Les R. P. Lazaristes. — M. Reynard. — Les écoles et les établissements religieux. — La police en Orient. — Une expédition militaire. — Organisation de notre cara¬vane. — Peu d'utilité des escortes. — Visite au gouverneur. — La chasse au faucon. — Costume des femmes. — Le lavash. — Craintes qu'inspirent les Mollahs aux gou-verneurs. — Maragha. — Les prêtres mariés. — Nestoriens et Chaldéens. — Mar-Simoun. — Départ d'Ourmiah / 71
CHAPITRE V
Départ d'Ourmiah. — Composition de notre caravane. — Village de Nasi. — Un intérieur de paysans. — Goundervan. — Égarés. — Berdick, village kurde. — Onassen, village grégorien. — Médecin malgré moi. — Les gorges de Berdick. — Châteaux forts. — Quelques mots sur les Kurdes. — Sur la crête, frontière turco-persane. — Une nuit chez les Kurdes. — Un arbre sacré. — Le Grand-Zab. — Plaine de Bashkalah. — Disparition des eaux. — Kalaï-kerani. — Travaux d'agriculture. — Bashkalah. —Le pacha. — Le télégraphe et le télégraphiste. —Le R. P. Réthoré. — Route carrossable entre Bashkalah et Van. — Visite sanitaire.— Mauvaise volonté des muletiers. — Une famille en voyage. — Pansage des mulets. — Panorama et aspect des montagnes. — Makmoudieh. — La forteresse. — La vallée du Koshab-tchaï. — Van / 109
CHAPITRE VI
Arrivée à Van. — Installation chez les R. P. Dominicains. — Visite au consul de Russie. — Fouilles de Toprah-Kaleh. — Précautions du gouverneur contre nous. — Van, les jardins, la ville, son industrie. — La population et la colonie européenne. — Le rocher de Van; les inscriptions. — Fondation de Van. — Sémiramis. — Dîner chez le consul de Russie. — Difficultés à prendre des vues. — Visite à Toprah-Kaleh, les ruines. — La voiture de M. Kolubakine; un entrepreneur turc. — Papa Maggiau. — Le lac de Van; ses poissons, ses crues. — Les îles; Akhtamar. — L'Arménie et le Kurdistan. — Renvoi de Gérôme. — Dîner chez le consul d'Angleterre. — Dépré¬dations des Kurdes. — Négligence du gouvernement à les réprimer. — Méfiance et vexations d l'égard des étrangers. — Simon, notre nouvel interprète. — Les dames américaines; leurs établissements. — Promenade au monastère du Varach; la biblio-thèque. — Départ de Van / 131
CHAPITRE VII
Villages du Kurdistan. — Vallée arménienne:— Éremeru; Bijidgut. — Les sources du Tigre; Chemeram-Sou. — Okotzwank. — Chevaux de Perse et de Turquie. — Halte en plaine. — Fabrication de feutre. — Parmi les Kurdes pillards. — Hospitalité armé nienne. — Vie de famille dans un village arménien du Kurdistan. — Encore attaqués, dépouillés. — Dîme ; travaux agricoles, charrue. — Terrains miniers. — Kotchannès. —Forêt pétrifiée. — Tentes des Kurdes. — Djoulamerg / 151
II
Vallée et village de Djoulamerg. — Pourboires français, pourboires turcs. — Visite du gouverneur. — Costume kurde. — Promenade dans le village. — Départ. — Notre caravane, notre escorte. — Le Grand-Zab. —Passage d'un pont. — Vallée du Thal. —Champs et cultures dans les montagnes. — Villages kurdes; Bécheret, Rabat. — L'Anthrad.— Tombeaux syriens. — Thonroub. — Djessi et Berdj. — Le Belath-Sou. — Travaux d'art abandonnés. — Dhal. — Animosité des habitants. — Nous rejoignons le Grand-Zab. — Campement sur les rives. — La rosée. — Bois de chênes; les glands, la manne. — Ravin d'Amadiah. — Jardins d'Amadiah / 167
III
Amadiah. — Entrée de la ville. — Le kaïmagan M. Zia. — Les habitants; leurs occupa¬tions. — Promenade à travers la ville. — Conversation avec le kaïmagan. — Départ d'Amadiah. — Araden; dîner avec le curé; traductions de Simon. — Nous quittons la vallée du Ghara. — Rechavré. — Dehook. — La plaine de Mossoul. — Villages d'agriculteurs. — Bords du Tigre. — Méchanceté des habitants. — Chutes et acci¬dents de route. — Arrivée à Mossoul. — On nous refuse l'hospitalité. — Au consulat de France / 196
CHAPITRE VIII
Chez les Dominicains. — Mer Altmayer. — Le Divan. — Le consul d'Angleterre. — Le minaret chrétien : la tour de l'heure. — Mossoul et l'Orient; sa fondation. — Les environs de Mossoul; Nabi-Younès. — Les rues de Mossoul, les bazars, les cafés, le kief. — La tart-arvan. — Mer Benham-Benni. — Les kelleks. — Le bois à Mossoul. — Un pont à côté d'un fleuve. — Les cimetières. — Les écoles des Soeurs et des Pères, leur imprimerie. — 'Istrangheli, le Syriaque, le Chaldéen. — Les remparts. — Les changements de lit du Tigre. — Le bouton de Mossoul. — Construction du kellek. — Visite aux autorités. — Réception à la turque. — Cigarettes. — Déjeuner au consulat d'Angleterre. — Une histoire d'ours. — Les bords du Tigre : maraîchers, gibier, poissons, sources sulfureuses. — Pleureuses. — Visite aux ruines de Ninive et de Khorsabad. — Butte de Kouyoundjick. — Botta. — Khorsabad, les fouilles. — Maisons de paysans. — Un mur de briques peintes. — Buttes cachant des sphinx. — Autel en tripode.— Comment les ruines se sont conservées. — Fondation des Palais. — Les chambres, les murs, les toits, les jours. — Ensemble des palais. —Sennachérib et Sargon. — L'écriture cunéiforme, les différentes sortes d'alphabets ; comment ils furent découverts. — M. Siouffi. — Mosquée du sultan Loulou. — Les Soubbas. — De Mossoul à la Méditerranée. — Palmyre, Deir, Sindjar. — Orfa. — Les marchands du bazar. — Approvisionnements du kellek. — Départ de Mossoul / 211
CHAPITRE IX
Le kellek. — Sa disposition. — Routes de terre de Mossoul à Baghdad. — Sources de naphte. — Hammam-Ali. — Nimroud. — Exploration des fouilles; les palais enfouis. — Coiffure des hommes. — Fratcheur des nuits. — Passage d'une cascade. — Notre nouvel interprète. — Embouchure du Grand-Zab. — Soldats cuisiniers. — Attaque nocturne. — Kalaat Shergat. — Retraite des dix mille. — Champs sur les bords du Tigre. — Comment les récoltes sont préservées. — Djebel Hamrin. — Un vapeur échoué. — Tekrit. — Prix d'un mouton. — Imam-Dour. — Samarra. — Kouffehs. Caravanes persanes. — Premiers palmiers. — Tel-Mahassi. — Sindia. — Howeish. —
Les treuils. Kadhimein. — Arrivée à Baghdad. 267
CHAPITRE X
Arrivée au consulat. — L'hôtel d'Europe. — Nannu Nouri. — Le henneh. — Les Euro¬péens de Baghdad. — Les R. P. Carmes. — Les cloches et le Coran. — La tour de Babel. — Baghdad.—Les environs. —Les remparts. — Tombes et mosquées principales. — Visite à Khashmein. — Le tramway. — La mosquée de l'Imam Moussa. — Fanatisme de la foule. — Dîner chez M. Asfar. — Les courriers à travers le désert. — Les Arabes Schammar et les Hamawans. — Expédition des colis; difficultés. — Le shah de Perse en visite à Baghdad. — Refus du gouverneur de nous donner des zapetiés. — Nos collections volées. — Départ de Baghdad / 293
CHAPITRE XI
Départ de Baghdad. — Le désert. — Le mirage. — Khan Beni-Saad. — La Diyala. —Bakoubah. — Cafés; caravansérails. — Départ de Bakoubah. — Sherabad. — Nannu retourne à Baghdad. — Un ménage persan en voyage. — Départ è une heure du matin. — Marche de nuit. — Kizil-Robat. — Causerie turque. — Le kaïmagan. —Fausse alerte. — Khanikin. — Les bords du fleuve. — Le docteur Sam.!. — La fron¬tière persane. — Les caravanes de morts. — Kasri-Schrin. — Le gouverneur; échange de politesses. — Une colère de muletier. — Le roi Chosroès. — La légende de Schrine et de Ferrhad. — Sheripoul. — Intérieur kurde. — Grandes caravanes. — Portes du Zagros. — Keriucl. — Harounabad. — Défilé de Tchadzevar. — Mabidescht 315
CHAPITRE XII
Arrivée à Kirmanshah. — Le docteur Vaume. — Maison persane. — Kirmanshah; son histoire. — Place du Meïdan-I-No. — Fanfare quotidienne. — Heure orientale. —Agar-Hassan. — Vie et mœurs des paysans kurdes. — Visite aux grottes de Takt-i-Bostan. — Le palais d'Imadieh. — Dîner chez Agar-Hassan. — Départ de Kirmanshah. — Bisoutoun ; les inscriptions. — Sahna. — Kengover. — Asadabad. — Arrivée à Ramadan; attaque; le Tchaparkhaneh. — M. Karapett. — Ramadan; son histoire. — Tombeau d'Esther et de Mardochée. — Tombeau d'Avicenne. — Les bazars. — Les cardeurs de coton. — Les fêtes du Pourim. — Départ d'Hamadan. — Caravanseraï de Melaguird. — Zerré. — Merek. — Nobaran. — Le Reza-Tchaï. — Samambe. — Saveh. — Khanabad. — Robat-Kérim. — Arrivée à Téhéran / 345
CHAPITRE XIII
L'hôtel Prévot. — M. de Vauvilliers. — L'ambassade de France. — Le docteur Tholozau. — Un salam. — Les pensionnaires de l'hôtel. — Les ambassades. — Caravanes du Turkestan. — Les Susmanlis; leurs danses. — La peste et le choléra. — Les quaran¬taines. — Le festin du shah. — L'administration intérieure. — L'école militaire. —Les fils du shah : Mozaffer-ed-Dine-Mirza; Zelleh-Sultan. — M. Lemaire; la musique du shah. — La grande route de Téhéran à Rescht et de Kaswin d Tamis. — Moustofiel-Memalek. — L'ark ou palais du shah. — Visite du palais. — Le trône des Paons. — Le tekieh. — Les théâtres en Perse. — Promenade du shah. — Son escorte. — Les bazars. — Les fortifications. — Les environs : Tochan-tepeh; Echeret Abad ; Kasr Kadjar; Tadjrich. — Départ de Téhéran / 385
CHAPITRE XIV
De Téhéran à Kaswin. — Kaswiu. — Mazerah. — Le col de Kharzan. — Patchinar. — Le Shah coud. — Mendjil. — Les oliviers. — Le Sefid rond. — Le pont de Mendjil. — Rustemabad. — Le Ghilan. — Les marécages. — Koudoum. — Les Ghilanis. —Rescht. — M. Vlassow. — Climatologie du Ghilan. — Rôle de la Caspienne. —Ressemblance du pays avec le Japon. — Départ de Rescht. — Piri-bazar. — Le Mourd-ab. — LIME. — Départ d'Enzéli. / 421
CHAPITRE XV
La compagnie Caucase et Mercure. — Lenkorau. — Bakou; les puits de pétrole. — Pèle¬rinage guèbre. — Tiflis. — La route militaire de Tiflis é. Vladi-Caucase. — Retour / 443 | 
