Sommaire
Introduction
Histoire de la négation de l'existence des kurdes en Turquie,
problématique de la recherche / 11
Première partie
Langage, référence, mécanismes référentiels, corpus / 22
Chapitre 1 : Le langage et la référence / 23
Chapitre 2 :
Mécanismes référentiels, la deixis, les descriptions, les dénominations et les noms propres / 33
Chapitre 3 : Corpus, problèmes de traduction, méthode d'analyse de discours / 64
Deuxième partie
Analyse des titres d'ouvrages publiés en turquie et catalogués à la bibiliothèque de l'inalco / 74
Chapitre 1 : Constitution du corpus, description des titres, objectifs de l'analyse / 75
Chapitre 2 : Analyse des descriptions définies / 94
Chapitre 3 : Analyse des toponymes / 119
Chapitre 4 : Analyse du radical KURD - dans les titres / 135
Chapitre 5 : Analyse de la reproduction de l’étymologie du radical Kurd / 162
Troisième partie
Analyse des questions posées dans l'ouvrage
« en 101 questions la tribu kurde des turcs » / 202
Chapitre 1 : Présentation du corpus, objectifs de l'analyse, remarques préliminaires / 203
Chapitre 2 : Thèmes étudiés dans les questions / 233
Chapitre 3 : Typologie des questions, analyse des formes interrogatives / 251
Chapitre 4 : Analyse des marques personnelles et
de la désignation des sources de thèses favorables et adverses / 276
Chapitre 5 : Désignation du peuple kurde / 303
Chapitre 6 : Désignation du territoire kurde / 340
Chapitre 7 : Désignation de la langue kurde / 357
Quatrième partie
Analyse des discours tenus sur les réfugiés kurdes / 380
Chapitre 1 : Présentation du corpus, objectifs et contexte de production / 381
Chapitre 2 :
Désignation des réfugiés kurdes dans les discours de dirigeants politiques turcs / 391
Chapitre 3 : Analyse de l'interview / 414
Chapitre 4 : Analyse de l'échange de lettres officielles / 426
Conclusion générale / 443
Bibliographie / 450
Index / 476
Table des matières / 489
| 
