Table des matières
Remerciements / 2
Transcription phonologique / 3
Introduction / 4
Première Partie
La presse kurde : une expérience difficile du point de vue politique, social et culturel / 8
- La révolte de Cheikh Mahmud Berzenji contre les Britanniques (1918-1927), la révolte de Mistefa Barzani(1961-1975 / 9
- L’éclatement de la nouvelle révolte kurde en 1976 et la situation du Kurdistan depuis
la guerre entre l’Irak et l’Iran / 9
I.I. La presse kurde avant 1991, (une histoire semée d’embûches) / 11
1. La naissance de la presse kurde et l’officialisation de la langue kurde sous l’occupation des Britanniques / 13
2. Les régressions de la publication liées aux lois promulguées par le gouvernement monarchique irakien (1932 à 1958) / 13
3. L’interdiction des journaux kurdes, Constitution de la république irakienne (1958 à 1975 / 14
4. La floraison de la presse kurde pendant l’accord (1970 à 1974.) / 14
5. L’échec de la révolte kurde et l’apparition d'une presse liée au régime bassiste (1975 à 1991) / 15
1.2. La nouvelle autonomie du Kurdistan d’Irak à partir de 1991 / 16
- La médiatisation de la question kurde / 16
- L’internationalisation de la question kurde / 17
- La création d’une zone sécurité / 17
1.3. Émancipation politique et liberté politique / 18
- la concurrence entre les partis politiques et la guerre civile (1994-1997) / 19
- La situation économique du Kurdistan irakien / 21
1.4. Émancipation culturelle : La loi sur liberté de publication en Irak : quelques
repères comparatifs / 21
1.5. Émancipation sociale et individuelle / 23
- Création de nouveaux syndicats et mouvements catégoriels : la naissance de la société civile kurde / 24
Deuxième Partie
La découverte de la liberté de la presse au Kurdistan irakienne (1991-2004) / 28
II.1 L’explosion de titres des périodiques au Kurdistan irakien (1991- 2004) / 29
II.2. Les types de presse écrite / 31
1. Les journaux : la naissance de quotidiens à partir de 1991, domination des mensuels.
2. L’augmentation des revues / 32
3. La multiplicité de la presse par la langue, l’utilisation des langues minorités / 32
4. L’influence de la langue arabe sur la presse kurde à partir de 1991 / 33
5. L’apparition des différents caractères et négligence du caractère latin par la presse kurde des 1991 / 34
6. Répartition de la presse par villes / 35
II.3. La multiplication de la presse thématique ; une évolution dans le journalisme kurde / 37
II.4. Le classement de la presse suivant leur contenu / 40
II.5. La relation entre les partis politiques et la presse / 40
Nature de la liberté de la presse, à travers six journaux principaux / 41
1. Le quotidien de Xebat (Lutte), l’organe du Partie démocratique du Kurdistan
a : Physionomie de Xebat / 41
b : Le politique éditorial de Xebat ( Lutt) / 42
2. Le quotidien de Kurdistany nû (Nouvelle Kurdistan), L’Organe d’Union Patriotique du Kurdistan
a : Physionomie de Kurdistany nû / 43
b : Le politique éditorial de Kurdistany nû / 44
3. L’hebdomadaire Media (Mèdes), l’organe de Parti Union Nationaliste Démocratique du Kurdistan
a. Physionomie de Media / 45
b. b. Thème central de Media / 46
4. Yekgirtu (Confédération), hebdomadaire l’organe du Parti Confédération Islamique du Kurdistan
a. Physionomie de Yekgirtu / 46
b. Thème central de Yekgirtu / 47
5. Hewal (Nouvelle), hebdomadaire Indépendant / 48
a. Physionomie de Hewal / 48
b. Thème central de Hewal / 48
6. Régay Kurdistan (Voie de Kurdistan), hebdomadaire, l’organe du Parti Communiste du Kurdistan
a. Physionomie de Régay Kurdistan / 49
b. Thème central de Régay Kurdistan / 50
Quelle liberté d’expression individuelle ? / 51
Troisième Partie
Les Limites de la liberté de la presse au Kurdistan d’Irak depuis 1991
III.1. Une économie dépendante des partis politique / 54
1. L’économie autonome de la presse aux pays industrialisés / 54
2. Les sources de l’économie du Kurdistan irakien / 54
3. Les liens entre la presse kurde, les partis et le gouvernement : la paralysie du
journalisme / 55
III.2. Les limites à la liberté de la presse au vu de la loi / 56
III.3. La fragilité politique du nouveau Kurdistan / 57
-La guerre civile et les restrictions sur la loi relative à la liberté de la presse / 58
III.4. Le manque de journalistes professionnels et l’absence de formations
journalistiques / 59
1. L’ingérence des hommes politiques dans le processus journalistique au Kurdistan
Irakien / 61
2. L’absence de la liberté individuelle kurde dans le processus journalistique au
Kurdistan irakien / 61
3. Limite géographique de la région et le manque d’information / 61
III.5. La société kurde entre la tradition, le religieux et les partis politiques / 62
- La liberté intellectuelle et politique : une réalité nouvelle, mal maîtrisé / 63
III.6. Le décalage entre l’abondance des publication et le manque de lecteurs / 64
Conclusion / 68
Bibliographie
I. Ouvrages généraux / 72
II Ouvrages liés au sujet / 72
III. Thèse / 73
IV. Articles / 74
V. Interview / 74
Annexe (les périodiques qui ont été publié’ depuis 13 ans) | 
