La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Kurdish Cook Book


Auteur :
Éditeur : Kurdish Heritage Institute Date & Lieu : 2009-01-01, Sulaimaniya
Préface : Pages : 256
Traduction : ISBN :
Langue : FrançaisFormat : 155x220 mm
Code FIKP : Liv. Eng. Att. Kur. N° 1193Thème : Général

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Kurdish Cook Book

Kurdish Cook Book

Louisa Attar

Kurdish Heritage Institute

Louisa Attar was born and received school education in Sulaymaniyah (Iraqi Kurdistan city). She later obtained degree in economy in Baghdad University and start working as high school teacher in Baghdad.
Louisa and her husband left their hometown in 1974 and joined the Kurdish freedom fighters, but she was injured in an airdate by Iraqi Army Forces, and later, was moved to Iran for medical treatments. She left Iran in 1979, and got refugee with her husband and four sons in United Kingdom.

While Louisa was continued with her proficiency as a school teacher, she was involved in Social and Cultural activities for over 40 years. We can Point to a number of more than 20 national and internat ional Kurdish food and Custom Exhibitions, which she was participated or organized in the UK. Within these cultural activities, she received a number of Awards and recognitions Collection of Kurdish Food from deferent parts of Kurdistan may gives an evidence how deeply she was involved in her nation’s culture, while she believed there are still more tens kinds of traditional Kurdish Foods among tribes and remote villagers, which she could not reach to be collected.


Table des Matières


Ingredients

Grains

- Rice / 16
- Wheat / 17
- Danule / 17
- Genime Kutaw / 17
- Wheat - Bulgur (Sawar) / 17
- Frike Or Qerexerman / 18
- Legumes (A Better Word is Legumes) / 18
- Fruits / 19
- Dried Fig - Henjiri Wuşk / 19
- Grapes Dried- Mewiji Wuşk / 20
- Grape Syrap - Doşawi Tre / 20
- Manna - Gezo / 21
- Helwa Gezo / 22
- Espon / 22
- Seeds / 22
- Nuts / 23
- Pistachios / 24
- Almonds / 24
- Qeqelu / 24
- Qazwan / 24
- Oils & Fats / 25
- Ghee / 25
- Nivişk / 25

- Rone Dug / 26
- Olive Oli / 26
- Walanut Oil / 26
- Almond Oil / 26
- Spices / 26
- Herbs / 27
- Milk and Chees / 28
- Mast (Yoghurt) / 28
- Yoghurt / 29
- Mastaw (Yoghurt Drink) / 29
- Mastaw Bokiz (Smokedmastaw) / 30
- Do (Buttermilk) / 30
- Yoghurt / 31
- Keşik / 31
- Sirej / 32
- Jaji / 33
- Penir Cheese / 34
- Penir Peste - Peniri Eyar (Cheese in a Sack) / 34
- Peniri Swer (Salty Cheese) / 34
- Quick Cheese / 34
- Lorik […] / 35
- Rubenar (Pomegranate Syrup) […] / 35
- Bread & Pastries / 37
- Dawdermani Nan (Bread Spices) / 38
- Nani Tiri (Flat Thin Bread) / 38
- Lewaş / 39
- Nani Hewrami / 40
- Kelane (Bread Stuffed with Spring Onions) / 41
- Şilkene / 41
- Kulere be Qime (Minced Meat Bread) / 42
- Bread with Gizlere / 43
- Kumanc/Kulere be Hengwine (Honey Bread) / 43
- Kulere Be Mast (Yoghurt Bread) / 44
- Sennusak (Stuffed Bread) / 45
- Neske Nan Be Spenag / 45
- Kulere be Run / 46
- Naw Saci / 47
- Kulere Sawar / 48
- Neske Nan (From Howler) / 48
- Kulere Qerebagi / 49
- Kulere be Gwez - Walnut Bread / 50

- Kulige / 51
- Walnut Kulige / 51
- Borek / 52
- Paru / 53
- Street Food / 54
- Other Foods Sold in the Street Will Be / 55
Drinks / 56
- Cold Drinks / 56
- Wine / 57
- Hot Drinks / 57
- Tea / 58
- Qay Şirin […] - Sweet Tea / 58
- Dişleme [...] / 59
- "Nanûça" / 59
- Coffee / 60
- Milk / 61
- Şerbet (Fruit Drink) / 61
- Şerbeti Qeysi [...] / 61
- Şerbeti Mewij [...] / 62
- Xoşaw [...] / 63
- Şerbeti Rêwaz / 63
- Şerbeti Bersile [...] / 63
- Şerbeti Naneqeysi […] / 64
- Şerbeti Henar […] / 65
- Eggs / 66
- Herre Papa From (Koya) / 66
- Kuku [Ku:Ku:] / 67
- Kuku with Dill / 68
- Circir […] / 68
- Mizroke […] / 69
- Mexleme Silq […] / 70
- Mexleme […] / 70
- Helke be Tirş […] / 71
- Helke be Letke […] / 71
- Şorbay Helke […] / 72
- Helke be Kewer […] / 73
- Mizraw Helke (Egg Soup) / 73
- Qewen be Spenag […] -Eggs with Spinach / 74
- Bayincan Be Helke […] — Eggs with Eggplant / 74

Kebabs & Other Dry Cooked Meats / 75
- Kebab Qime […] / 76
- Goşti Birjaw […] - Charcoal Grilled Meat / 77
- Şami Kebab […] / 78
- Qorme Piyaz […] - Fried Meat With Onions / 78
- Seng Sir […] With Bread / 79
Kiftes & Stuffed Meats / 80
- Şifte […] - Fried Minced Meat Fingers / 80
- Şifte Sewzi […]-Vegetable Şifte / 81
- Kifte Urfayi […] / 82
- Doqlu be Kifte […] / 83
- Kifte Birweş […] / 85
- Spinach Sauce / 85
- Spinach Sauce Or (Swiss Chard If Available) / 87
- Tomato Sauce / 87
…..




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues