La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Clitic-affix interactions a corpus-based study of person marking in the Mukri variety of Central Kurdish


Auteur :
Éditeur : Université de la Sorbonne Nouvelle Date & Lieu : 2013-09-16, Paris
Préface : Pages : 146
Traduction : ISBN :
Langue : AnglaisFormat : 130x195 mm
Code FIKP : Liv. Eng. Ope. Cli. N° 6995Thème : Thèses

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Clitic-affix interactions a corpus-based study of person marking in the Mukri variety of Central Kurdish

Clitic-affix interactions a corpus-based study of person marking
in the Mukri variety of Central Kurdish

Ergin Öpengin

Université Sorbonne Nouvelle

The person-marking system of Central Kurdish, with a complex set of person-marker paradigms, presents a number of problems, especially in the manners in which different person-marker paradigms are distributed for argument-indexing. For instance, a pronominal complement of an adposition might be a person form from the paradigm of clitic person markers in a present-tense construction, but the formal expression of the same argument is switched to a verbal affix person marker in a past-tense construction. Previous scholarship (Bynon 1979; Samvelian 2007; Haig 2008; Jügel 2009) has pointed to the relevant phenomena and provided important descriptive facts, but a comprehensive treatment of the problem and an inclusive explanation to possible structural motivations behind it are still lacking. Exploration of this specific problem of the morphosyntax of Central Kurdish requires a thorough analysis of its person-marking system. Hence, in this study, morphophonological status of respective person marking paradigms is established and argumentindexing function of person-marker paradigms are thoroughly investigated, showing striking deviations from the dominant cross-linguistic tendencies in associating ‘grammatical agreement’ with affixes and ‘pronominal agreement’ or ‘cross-reference’ with ‘clitics’ (Siewierska 2004). A novel analysis of clitic placement in Central Kurdish is proposed whereby a clitic is considered to be occurring systematically following a prosodic word. The occurrence of clitic person markers on hosts of diverse syntactic and morphological status, such as syntactic phrases, morphological words and verbal inflectional morphemes ...


Table des Matières


Table of Contents

Table of Contents / I
Acknowledgements / VII
Abbreviations / IX
List of Tables / XII
List of Figures / XII

Chapter 1: Introduction / 1
1.1 Mukri Central Kurdish and its speech community / 1
1.2 The regional "dialect" status of Mukri within Kurdish dialectology / 5
1.3 Previous work on Mukri and Central Kurdish / 9
1.4 Fieldwork and data collection behind this study / 14
1.5 The database of spoken Mukri Kurdish and the corpus of the study / 19
1.6 Goals and contents of this thesis / 2 5

Chapter 2: A Sketch Grammar of Mukri Central Kurdish / 30
2.1 Introduction / 30
2.2 Phonology / 30
2.2.1 Mukri phoneme system / 30
2.2.1.1 Vowel phonemes / 30
2.2.1.2 Consonant phonemes / 32
2.2.1.3 Description of phonemes and non-contrastive variation / 35
2.2.1.3.1 Stops and nasals / 35
2.2.1.3.2 Fricatives and affricates / 38
2.2.1.3.3 Rhotics / 41
2.2.1.3.4 Approximants / 42
2.2.1.3.5 Vowels / 43
2.2.1.4 Phoneme - grapheme associations / 46
2.2.2 Phonotactics / 47
2.2.2.1 Phoneme distribution / 47
2.2.2.2 Syllable structure / 47
2.2.2.3 Stress / 50
2.2.3 Major morphophonemic processes / 52
2.2.3.1 Pharyngeal insertion / pharyngealization / 52
2.2.3.2 Glide instertion / 53
2.2.3.3 Anaptyctic vowel insertion / 53
2.2.3.4 Consonant epenthesis / 53
2.2.3.5 Metathesis / 53
2.2.3.6 Velar palatalization / 54
2.2.3.7 Contraction / 54
2.3 Morphosyntax / 56
2.3.1 Overview of the clause / 56
2.3.1.1 Simple clauses 57
2.3.1.2 Copular clauses and similar constructions / 58
2.3.1.3 Grammatical functions and argument indexing / 60
2.3.1.4 Basic word order in the clause / 63
2.3.2 Nouns and noun morphology / 64
2.3.2.1 Nouns / 64
2.3.2.1.1 Remnant gender classes in nouns / 65
2.3.2.2 Noun derivation / 66
2.3.2.2.1 Affixation / 66
2.3.2.2.2 Compounding / 67
2.3.2.3 Local nouns / 68
2.3.2.4 Nominal inflectional morphology / 69
2.3.2.4.1 Indefiniteness suffix -ek, -ek / 70
2.3.2.4.2 Definiteness / 71
2.3.2.4.2.1 Definite suffix -eke / 71
2.3.2.4.2.2 Postnominal demonstrative suffix -e (DEMİ) / 73
2.3.2.5.3 Case, number and gender marking / 74
2.3.2.4.3.1 Vocative case / 77
2.3.2.4.3.2 Gender marking / 77
2.3.3 Verbs and verb morphology / 78
2.3.3.1 Bare verbs and their stems / 78
2.3.3.2 Derivation of new verb meanings / verb formation / 79
2.3.3.2.1 Preverbal derivation / 79
2.3.3.2.2 Adpositions and pronoun incorporation / 80
2.3.3.23 Light verb constructions / 81
2.3.3.2.4 Nominalization / 83
2.3.3.2.5 The transitivizing suffix -and / 84
2.3.3.2.6 Passivization suffixes -re/-ra / 85
2.3.3.2.7 Aspectual suffix (-ewe) / 85
2.3.3.3 Verbal inflection: tense-aspect-mood and person / 86
2.3.3.3.1 Inventory of aspect-mood and negation markers / 86
2.3.3.3.1.1 Indicative and imperfective de- / 87
2.3.3.3.1.2 Irrealisbi- 87
2.3.3.3.1.2 Negation prefixes nâ-, ne- and prohibitive me- / 87
2.3.3.3.1.5 Order and interactions of aspect-mood prefixes / 88
2.3.3.3.2 Person marking on verb forms 88
2.3.3.3.3 Verb forms of grammaticalized tense-aspect-mood / 90
2.3.3.3.3.1 Indicative present / 90
2.3.3.3.3.2 Past perfective - preterite / 90
2.3.3.3.3.3 Past imperfective / 90
2.3.3.3.3.4 Present perfect / 91
2.3.3.3.3.6 Past perfect / 92
2.3.3.3.3.7 Imperative and prohibitive / 93
2.3.3.3.3.8 Present subjunctive / 93
2.3.3.3.3.9 Past subjunctive / 94
2.3.3.3.3.10 Perfective counterfactual / 95
2.3.3.3.4 Periphrastic tense-aspect-mood expressions / 95
2.3.3.3.4.1 Progressive and immediacy ‘xerik + COP’ / 95
2.3.3.3.4.2 Future auxiliary / 96
2.3.3.3.4.2 TAM function of demonstrative complex / 97
2.3.3.3.4.3 Modality constructions / 98
2.3.4 Adjectives and adverbs / 98
2.3.4.1 Adjectives / 98
2.3.4.1.1 Basic adjectives / 99
2.3.4.1.1 Adjective derivation / 100
2.3.4.1.2 Comparison of adjectives / 102
2.3.4.2 Adverbs / 103
2.3.5 Minor word classes / 104
2.3.5.1 Pronouns / 104
2.3.5.1.1 Pronominal person markers / 104
2.3.5.1.2 Indefinite pronouns / 105
2.3.5.1.3 Impersonal pronouns / 107
2.3.5.1.4 Honorifics / 107
2.3.5.2 Deictics / 107
2.3.5.2.1 Demonstrative determiners and pronouns / 107
2.3.5.2.2 Adverbial demonstratives / 110
2.3.5.3 Adpositions / 111
2.3.5.3.1 Simple adpositions / 111
2.3.5.3.2 Absolute adpositions / 111
2.3.5.3.3 Compound adpositions / 112
2.3.5.3.4 Circumpositions / 113
2.3.5.4 Quantifiers and numerals / 114
2.3.5.4.1 Numerals / 114
2.3.5.4.2 Lexical quantifiers / 116
2.3.5.5 Classifiers / 117
2.3.5.6 Conjunctions and particles / 118
2.3.5.6.1 Conjunctions / 118
2.3.5.6.2 Discourse connectives / 118
2.3.5.6.3 Discourse particles / 119
2.3.5.6.4 Inteq'ections / 119
2.3.6 The syntax of the Noun Phrase / 119
2.3.6.1 Ezafe constructions / 120
2.3.6.1.1 Unmarked -f type NPs / 120
2.3.6.1.2 Compounding e-type NPs / 121
2.3.6.1.3 The particle de in ezafe constructions / 122
2.3.6.1.4 Multiple modification / 122
2.3.6.1.5 Independent/pronominal ezafe / 123
2.3.6.2 Adnominal possession / 123
2.3.6.3 Relative clauses / 124
2.3.7 Clausal Syntax / 125
2.3.7.1 Argument structure / 125
2.3.7.2 The order of arguments / 127
2.3.7.3 Topicalisation and focus / 129
2.3.7.4 Reflexive and reciprocal clauses / 132
2.3.7.5 Passive clauses / 133
2.3.7.5 Interrogative clauses / 133
2.3.7.5.1 Polar questions / 134
2.3.7.5.1 Content questions / 134
2.3.7.5.1 Rhetorical and tag questions / 136
2.3.7.6 Imperative clauses / 136
2.3.8 Complex sentences / 137
2.3.8.1 Serial verb henan / 137
2.3.8.2 Clause combining/coordination / 138
2.3.8.3 Subordination / 142
2.3.8.3.1 Complement clauses / 142
2.3.8.3.2 Conditional clauses / 143
2.3.8.3.3 Temporal adverbial clauses / 145
2.4 Summary of Mukri sketch grammar / 145

Chapter 3: Paradigms in the person marking system of Mukri Central Kurdish / 147
3.1 Introduction / 147
3.2 Person marking forms and paradigms / 148
3.2.1 Independent forms / 148
3.2.1.1 Case-based splits in independent forms / 152
3.2.1.2 Case-asymmetry / 154
3.2.2 Dependent forms / 157
3.2.2.1 Verbal affix person markers / 157
3.2.2.1.1 Verbal affix person markers of Seti / 158
3.2.2.1.2 Verbal affix person markers of Set2 / 160
3.2.2.2 Copular person markers 161
3.2.2.2.1 Allomorphy in 3SG copular ending / 164
3.2.2.3 Clitic Person Markers / 166
3.2.3 Summary of person marking paradigms / 170
3.3 Morphophonological status of person marker paradigms / 172
3.3.1 Review of clitics and clitichood in Kurdish and Iranian / 173
3.3.2 Review of the literature on clitichood / 177
3.3.3 Clitichood of mobile PMs / 182
3.3.3.1 Selection properties / 182
3.3.3.2 Combinatory gaps / 185
3.3.3.3 Morphological idiosyncrasies / 186
3.3.3.4 Semantic idiosyncrasies / 188
3.3.3.5 Syntactic behavior / 189
3.3.3.6 Word-external attachment properties / 194
3.3.3.7 Phonological versus non-phonological attachment of person forms / 197
3.3.3.7 Summary of morphophonological status of person forms / 198

Chapter 4: Syntax of person markers in Mukri Central Kurdish / 201
4.1 Introduction / 201
4.2 Overview of the literature on person agreement / 201
4.3 Functions of clitic person markers / 207
4.3.1 Clitic PMs indexing adnominal possessors / 208
4.3.2 Clitic PMs indexing objects in the present tense / 216
4.3.3 Clitic PMs indexing the A in past transitive constructions / 217
4.3.4 Clitic PMs indexing adpositional complements / 220
4.3.4.1 Non-local clitic PM complements of adpositions / 222
4.3.4.2 Clitic PM complementation of'absolute adpositions’ / 223
4.3.4.3 Clitic PM indexes enabled by verbal (directional) particle -e / 227
4.3.5 Clitic PMs indexing Indirect Participants / 230
4.3.6 Clitic PMs indexing non-canonical subjects / 232
4.3.6.1 Predicative possession (‘have’) on existential base he-1 ni- / 233
4.3.6.2 Necessity verb / 234
4.3.6.3 Emotion verbs / 235
4.3.6.4 Uncontrolled/non-volitional events and states / 236
4.3.6.5 Sound emission / 237
4.3.6.6 Potentiality expression / 239
4.3.7 Clitic PMs indexing locational/adverbial adjuncts / 241
4.3.8 Clitic PM occurrence frequencies / 242
4.3.9 Summary of functions of clitic person markers / 243
4.4 Verbal Affixes and copular endings in person agreement / 246
4.4.1 Argument-indexing via verbal affix and copular PMs in the present tense / 247
4.4.2 Argument-indexing via verbal affix/copular PMs in the past tense / 248
4.4.2.1 S-past marking / 249
4.4.2.2 O-past marking / 249
4.4.2.3 R-past marking / 257
4.4.2.4 T-past marking / 259
4.5 Patterns in person agreement in Mukri Kurdish / 262
4.5.1 Overview of agreement types and characteristics / 262
4.5.2 Mismatches in morphophonological form and agreement type / 265
4.5.3 Tense impact on argument indexing / 266
4.5.4 Alignment of grammatical relations in Mukri / 268
4.6 Summary of syntax of person markers 272

Chapter 5: Clitic placement in Mukri Central Kurdish / 274
5.1 Introduction / 274
5.2 Approaches to clitic placement / 275
5.2.1 Klavan’s (1985) parametric approach to clitic types / 275
5.2.2 Anderson’s (1993,2005) three-item typology / 277
5.3 Treatments of clitic placement in Central Kurdish and Iranian languages 280
5.3.1 Previous work on placement of clitic person markers in Kurdish / 280
5.3.2 Placement of clitic person markers in Iranian languages / 285
5.4 Describing clitic placement in Mukri Central Kurdish / 289
5.4.1 Cliticization in the NP domain: simple or special? / 290
5.4.2 Cliticization in the clause / 292
5.4.2.1 Placement of object-indexing clitics / 292
5.4.2.2 Placement of adpositional complement clitics / 296
5.4.2.3 Placement of A-past clitics / 302
5.4.2.4 Summary of clitic placement in the clause / 307
5.4.3 ‘Non-second’ positions: shortcomings of previous analyses / 307
5.4.4 Deriving the second-position for Mukri clitic PM placement / 311
5.4.4.1 Terms and conceptualizations in Prosodic Phonology / 312
5.4.4.2 ‘Second-position’ in the placement of Pashto clitics / 316
5.4.4.3 A prosodic account of clitic placement in Mukri Kurdish / 319
5.4.4.4 A constraint-based analysis of clitic placement in Mukri Kurdish / 325
5.4.5 Summary of principles of clitic placement in Mukri Kurdish / 329
5.4.6 Deviations from placement principles / 329
5.4.6.1 Hosts and non-hosts in clitic placement / 329
5.4.6.2 Information structure and clitic placement / 334
5.4.7 Synopsis of clitic placement principles in Mukri / 336
5.5 Summary of clitic placement in Mukri Central Kurdish / 337

Chapter 6: Clitic-Affix Interactions / 338
6.1 Introduction / 338
6.2 Functional shift from clitics to verbal affixes / 340
6.2.1 Licit clitic sequences / 341
6.2.1.1 Co-occurrence of a possessor clitic with other clitics / 341
6.2.1.2 Cooccurrence of 0 and R indexing clitics in the present tense constructions / 344
6.2.2 Illicit clitic sequences and clitic disformation / 347
6.2.2.1 External Possession / 347
6.2.2.2 External nominal complements / 349
6.2.2.3 Flagged external third-participants / 352
6.2.2.4 Direct arguments of the verb / 353
6.2.3 Shared traits of ‘disforming’ constructions / 355
6.2.4 Existing accounts on related phenomena in Central Kurdish / 357
6.2.5 Literature review on constraints on clitic sequencing / 362
6.2.5.1 Principles of OT / 363
6.2.5.2 Alignment constraints and cross-referencing types / 364
6.2.5.3 Sequencing clitics: restrictions and outcomes / 368
6.2.5.4 Morphosyntactic constraints determining the ordering in a cluster / 370
6.2.6 Accounting for the cluster-internal ordering in Mukri CK / 372
6.2.7 Interim summary: clitic disformation / 379
6.3 Cluster-internal ordering of clitics and affixes / 380
6.3.1 Statement of the problems in clitic-affix clusters / 381
6.3.2 Existing treatments of the relevant problem(s) in the literature on CK / 384
6.3.3 Morphophonological restrictions on clitic-affix sequences / 389
6.3.4 Accounting for the outcomes of clitic-affix concatenations in Mukri CK / 395
6.3.4.1 Cluster-internal ordering of clitics and affixes / 395
6.3.4.2 Idiosyncratic placement of 3SG A-PAST clitic / 401
6.3.4.3 Reverse disformation of 2SG verbal affix PM / 405
6.3.5 Summary of cluster-internal clitic-affix ordering / 408
6.4 Summary of clitic-affix interactions / 409

Chapter 7: Conclusions / 411
References / 416
Appendices / 427

List of Tables

Table 1. The corpus used in this study with metadata of the individual texts / 21
Table 2. Mukri vowel phonemes / 31
Table 3. Mukri consonant phonemes / 33
Table 4. Phoneme-grapheme associations / 47
Table 5. Copular person forms in Mukri / 59
Table 6. Case and number inflection / 75
Table 7. Past versus present stems of verbs in Mukri / 78
Table 8. Verbs derived by adverbial preverbs / 80
Table 9. Common light verb constructions in Mukri / 82
Table 10. Verbs derived by transitivizing suffix -and / 84

Table 11. Verbs derived by aspectual suffix -ewe / 85
Table 12. Aspect-mood and negation markers/forms in Mukri / 87
Table 13. Position and order of aspect-mood and negation prefixes / 88
Table 14 Verbal-tense functions of person markers in Mukri / 89
Table 15. Semantic property types of adjectives in Mukri / 99
Table 16. Semantic property types of adverbs in Mukri / 103
Table 17. Historical pronominal forms in Mukri CK / 105
Table 18. Indefinite pronouns in Mukri / 106
Table 19. Simple adpositions in Mukri / Ill
Table 20. Absolute adpositions and their correspondance with simple adpositions / 112

Table 21. Cardinal numbers in Mukri CK / 115
Table 22. The structure of the verbal clause and the common word order in Mukri / 129
Table 23 Independent person markers in Mukri Kurdish / 149
Table 24 Independent person markers in standard CK / 149
Table 25. Case-asymmetry in Mukri nominal and pronominal systems / 154
Table 26. Verbal affix person markers in Mukri / 157
Table 27. Copular person markers in Mukri / 162
Table 28. Negative copular forms in Mukri / 163
Table 29. Clitic person markers in Mukri / 166
Table 30. Person marking paradigms in Mukri / 170

Table 31. Feature encoding across paradigms of person markers / 171
Table 32. Mobile bound person markers in Mukri (repeated) / 172
Table 33. Affix vs. clitic status of PM sets in Mukri Central Kurdish / 199
Table 34. True adpositions in Mukri / 221
Table 35. Absolute prepositions in Mukri / 223
Table 36. Types of adpositions and their person form complements / 225
Table 37. Semantic roles encoded by clitic PM complements of adpositions / 227
Table 38. Frequency of occurrence of clitic PMs with respect to their function and person value / 242
Table 39. Clitic PM functions and accompanying syntactic features / 244
Table 40. Verbal affix and copular person markers in Mukri / 246

Table 41. O-past marking with respect to the overt controller in the clause / 255
Table 42. Person and other features in R-past marking / 261
Table 43. Argument-indexing and typology of agreement in Mukri / 263
Table 44. Tense-based alternations in marking of the arguments / 267
Table 45. Clitic placement typology in Klavans (1985) / 276
Table 46 Clitic types with respect to the syntactic status of their host / 279
Table 47. Constructions leading to the disformation of a clitic PM / 356
Table 48. Clitic-affix ordering with a İSG A-past clitic person marker / 395
Table 49. Clitic-affix ordering with a 3PL A-past / 396
Table 50. Verbal Affix PMs in Mukri (simplified) / 397

Table 51. Clitic-affix ordering with 3SG A-past / 401
Table 52. Expected/canonical ordering of 3SG A-past with Vaff PMs (not attested) / 402
Table 53. The morphophonological shape of clitic-affix combinations / 403

List of Figures

Figure 1. The speech zone of Mukri within Kurdish and neighboring languages / 2
Figure 2. The page recording the information on L. O. Fossom’s Bible translation into Mukri Kurdish in 1919 / 12
Figure 3. Fieldwork localities in Mukriyan region of North-west Iran / 15
Figure 4. Types of agreement and their relationship with types of agreement markers / 205
Figure 5. Morphophonological realization of agreement types and agreement markers / 265
Figure 6. Prosodic structure of cliticization and possible clitic types / 313
Figure 7. Prosodic structure of cliticization in the pre-verbal domain / 319
Figure 8. Prosodic structure of cliticization on inflected verb stems / 321
Figure 9. Prosodic structure of cliticization preverbs / 322
Figure 10. Prosodic structure of cliticization on the modal/aspectual formative de- / 325




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues