Temps, Subordination et Concordance des Temps dans le Roman Kurde – II

Présentation	Table des Matières	Introduction	Identité	PDF
Temps, Subordination et Concordance des Temps dans le Roman Kurde – II Ibrahim Aydogan Université de Rouen Les linguistes et les grammairiens kurdes ont souvent négligé la syntaxe de la phrase complexe et la subordination en kurde. En consultant les travaux effectués jusqu’à aujourd’hui, on s’aperçoit que ce domaine ne leur est pas très connu. Suivant les besoins urgents, ils ont dû accorder la priorité aux notions grammaticales de base, aux questions d’orthographe, de terminologie et notamment de conjugaison, comme cela s’observe, entre autres, chez Rizgar (2005) qui n’évoque guère la syntaxe, ni la phrase complexe. L’absence d’enseignement en kurde et d’institution qui veille à la survie de la langue doit en être la cause. Parmi les ouvrages que nous avons consultés sur la langue kurde, seuls deux grammaires accordent une place considérable à la phrase complexe en kurde kurmandji : Bedirkhan et Lescot (1991) et Jemo (1995). Bedirkhan et Lescot (1991) font ...


Table des Matières
Sommaire Volume I Introduction / 5 Partie I : Temps, texte et référence / 14 1. Temps, langage et représentation temporelle / 16 1.1. Les approches référentielles / 18 1.2. Temps, aspect et représentation mentale du récit / 91 1.3. Adverbes temporels et espace-temps tripartite / 106 2. Subordination Temporelle et Concordance des Temps / 123 3. Temps, texte et narration : les approches textuelles / 171 Partie II : Langue et littérature kurdes / 215 1. Les Kurdes : histoire, géographie, population / 217 2. Le kurde : une langue menacée et interdite / 221 3. La découverte de la prose et la naissance du roman chez les Kurdes / 240 4. Conclusion / 248 Partie III : Système verbal du kurde / 250 1. En introduction, un aperçu historique des travaux sur le kurde / 252 2. Identification des temps verbaux du kurde : une voie sans issue ? / 264 3. Etat des lieux / 345 Volume II Partie IV : Subordination temporelle et concordance des temps en kurde / 348 1. Syntaxe de la phrase complexe et subordination dans les travaux linguistiques kurdes / 350 2. La subordination temporelle en kurde / 357 2.1. Les conjonctions de subordination / 361 2.2. Les subordonnées complétives / 380 2.3. Les subordonnées relatives / 463 2.4. Les subordonnées circonstancielles / 490 Conclusion Générale / 558 Annexe, bibliographie, index / 566 Table des matières / 600