Serecem
- Şaîrê ronahî û hişyariyê Cigerxwîn - Rojen Barnas / 7 - Bîranînên Ihsan Nûrî Paşa (V) / 27 - Hevpeyvîn bi Osman Sebrî re - Amed, Zîn / 40 - 100 saliya bûyina I.A. Orbelî - Rohat / 46 - Akademîk Hovsêp Orbelî - Tosinê Reşît / 49 - Barkêşên biçûk (II) - Firat Cewerî / 52 - Vegera mal - Şahînê B. Soreklî / 60 - Siûda Mehmet Karataş - Mehmed Uzun / 64 - Çend tekstên dimilkî (zazakî) : 1857 - Peter Ivanoviç Lerch / 69 - Na xumxuma kerameta girana pey ra dima, Koyo Berz / 80 - Bey - Elî Eşref Dervîşyan / 95 - Ebi zazakî hikaya « Dunya guzelî » - Umerê Elî, A.V. Le Coq / 104 - Şeytan û Şêxbiziniya - Koyo Berz / 109 - Di şaîrî - Malmîsanij / 112 - Di deyîrê (lawikê) Dersimî - Haydarê Sersimî / 116 - Welat - Firat / 119 - Yew deyîra destnuşta - Hesreta Wetenî / 120 - Bibliografya dimilî (zaza) (IV) - Malmîsanij / 121 - Paşekêşey Barzanîyekan li Kurdistanî Îran - Ebû Hesenî Tevrîşyan 203 - Sozî awazekî yêr xurbet - Ehmed Arif / 178 - Dawayî lê bûrdin / 168 - Mezhebî Ehlê Heq li Îran - Enwer Qadir Mihemed / 139
Sommaire
- Cigerxwîn, poète des lumières et de l'éveil national, Rojen Barnas / 7 - Souvenirs d'Ihsan Nouri Pacha sur la révolte d'Agrî (V) / 27 - Un entretien avec Osman Sebrî, poète et écrivain kurde contemporain / 40 - Le centenaire de la naissance d'I.A. Orbelî, orientaliste et kurdologue soviétique, Rohat et T. Reşit / 46 - Les petits porte-faix (II) (nouvelle), Firat Cewerî / 52 - Retour au foyer (récit), Ş. Bekir Soreklî / 60 - A propos du « Destin de M. Karataş », critique littéraire de Mehmed Uzun / 64 - Quelques textes en dialecte dumilî recueillis en 1857 par Peter lvanoviç Lerch / 69 - Deux contes par K. Berz et E. E. Dervişyan / 80 - La version dumilî du conte « La Belle du monde », U. Elî et A.V. Le Coq / 104 - Le Satan et les Kurdes Cheikhbizini d'Anatolie Centrale (conte), Koyo Berz / 109 Poèmes de Malmisanij, H. Dersimi, Firat et H. Wetenî / 112 - Bibliographie dumilî (IV), Malmisanij / 121 - La retraite des Barzani du Kurdistan Iranien, E.H. Tevrîşyan / 203 - Un poème d'A. Arif / 178 - Pardonnez-moi (nouvelle), Evdilqadir Debaxî / 168 - La secte des Ahl-é Haqq (Fidèles de Vérité) en Iran, E. Qadir Mihemed / 139 |