Serecem
Kurmancî
Mirina Heciyê Cindî, Tosinê Reşîd - Nûra Cewarî / 7
Kurdên nejibîrkirinê, Nûredîn Zaza / 19
Hevpeyvînek bi Osman Sebrî re, Firat Cewerî / 23
Şaîrê bergiriyê Şêrko Bêkes, Hiner Salim / 33
Hevpeyvînek bi Şahînê B. Soreklî re, Mehmed Uzun / 38
Trên, Kurdo Husên / 49
Henrî Armstrong çû cengê, Şahinê B. Soreklî / 53
Reş girêdan, Riza Çolpan / 65
Bîranînên Nûrî Dêrsimî / 68
Çend gilî li ser Bavê Nazê û pirtûka "Hêsir û baran", Edoyê Îbo / 72
Dr. Abdullah Cevdet, Mehmed Uzun / 75
Dumilî
Zazakî Çebexçur û Palî ra sonîk, fistonîk, mesele û deyîrî, Harûn / 81
Rindan hemînî miyan di, Heyran Xanima Dunbulî / 95
Fes Mistefa û Zeyneb xanimî, O. Wedat Kaymak / 96
Di lawikê Dêrsimî, Firat / 102
Qederê keynerda padîşay, Koyo Berz / 105
Bîbliyografya dimilî (Zaza)-V, Malmîsanij / 111
Kurmanciya xwarê
Pênc jimarî kovarî Kurdistan (1919-1920), Ferhad Pîrbal / 202
Belgenamey arşivî brîtanî : bizûtnewey kurd, wergeranî le îngilîziyewe, Nezend Begî Xanî / 185
Nerîtgerî yan nasyonalîzm : welamî Kurdekan bo rejîmî kemalist, H. Bozarslan / 170
H. S. Nyberg le Kurdistan, Sigrid Nyberg Kalla / 153
Paşkêşey Berzaniyekan le Iran (II), Ebû Hesenî Tefreşiyan / 141
Nawî manga kurdiyekan, Ahmedê Şerîfî / 134
Damezrandinî Dewletî Sûrî û kêşey kurd le Sûriya, Rênas, wergerandin, Xanî / 129
Tavgey zîndanî, Şêrko Bêkes / 125
Zengî goman, Ferhad Şakelî / 121
Çapemeniye tazekanî Enstîtu / 120
Sommaire
— La mort de l'ethnologue kurde soviétique Heciyê Cindî, T. Reşîd- N. Cewarî / 7
— Certains Kurdes à ne pas oublier, Nûredîn Zaza / 19
— Interviews avec les poètes Osman Sebrî, Şerko Bêkes et l'écrivain Ş. B. Soreklî / 23
— Le Train (nouvelle), Kurdo Husên / 49
— Henry Armstrong s'en va en guerre (nouvelle), Ş. B. Soreklî / 53
— Le deuil (poème), Riza Çolpan / 65
— Publications récentes / 68
— Contes, fables et chansons en dialecte dumilî de la région de Çebexçûr et de Palo, Harûn / 81
— Fes Mustafa et Zeyneb Khanim (conte), O. W. Kaymak / 96
— Deux chansons de Dêrsim, Firat / 102
— Le destin de la fille du roi (conte), Koyo Berz / 105
— Bibliographie dumilî (V), Malmisanij / 111
— Les cinq numéros de la revue "Kurdistan" (1919-1920), Ferhad Pîrbal / 202
— Archives britanniques sur le mouvement kurde / 185
— Traditionalisme ou nationalisme : réponses kurdes au régime kémaliste, H. Bozarslan / 170
— H.S. Nyberg au Kurdistan, Sigrid Nyberg Kala / 153
— La retraite des Barzanis du Kurdistan iranien (II), E.H.Tefrişyan / 141
— Les noms des mois en kurde, Ahmedê Şerîfî / 134
— La création de l'Etat Syrien et la quetion kurde en Syrie, Rênas, traduit par Xanî Şerefkendî / 129
— La chute d'eau (poème), Şêrko Bêkes / 125
— Le glas du doute (poème), Ferhad Şakelî / 121
— Nouvelles publications de l'Institut / 120 | 
