Serecem
Kurmancî Bîranînên Nûredîn Zaza / 5 Ewliya Çelebî li Diyarbekrê, Reşo Zîlan / 21 40 saliya bîranîna Mîr Celadet Bedirxan, Konê Reş / 42 Welatê xerîbiyê..., Mehmed Uzun / 46 Jina şivên, Henry Lawson (wergrandin şahînê B. Soreklî) / 61 Karbidest, Çîrokek folklorî, Ferhadê Çelebî / 69 Emer, Joyce Blau / 72
Kurmanciya xwarê Witûwêj le gel Mamosta Hejar, Ahmedî Şerîfî / 202 Beyanî hikûmetî Birîtanî û Iraq le salî 1922 da derbarey hikûmetî xwarûy Kurdistan, Hawar / 185 Rojname û govarî kurdî le kîtêbxanekanî şarî Lenden, Enwer Sultanî / 170 Kurte pêşekiyek bo serhildanî şanoname le edebiyatî kıırdî da, Ferhad Pirbal / 153 Mêjûy Kurdnasî le Danmark, Rêbwar Sîweylî / 141 Cegay Kurdistan le serfernamey Nasir Xusrow da, Mensûrî Tokmeçî / 134 Kurteyek le jiyanî T. S. Eliot û şeîrekî wergerdiraw, Nezend Begîxanî / 129 Raman, Mihsîn Ahmed Omer / 125
Sommaire
— Les mémoires de Nûredîn Zaza / 5 — Le voyageur turc Evlia Çelebi (XVIIème siècle) à Diyarbekr, Reşo Zîlan / 21 — 40ème anniversaire de disparition de l'émir Djeladet Bedir-Khan, Konê Reş / 42 — L'exil, essais, Mehmed Uzun / 46 — La femme du berger une nouvelle de Henry Lawson, traduit par Ş. B. Soreklî / 61 — Le sans papier, une nouvelle, Ferhadê Çelebi / 69 — Emer, conte populaire recuilli par Joyce Blau / 72 — Un entretien avec le poète kurde Hejar, Ahmedî Şerîfî / 202 — La déclaration des gouvernements britannique et irakien de 1922 sur le gouvernement de sud du Kurdistan, Hawar / 185 — Les journaux et périodiques kurdes dans les bibliothèques de Londres, Enwar Sultanî / 170 — L'introduction du théâtre dans la littérature kurde, Ferhad Pirbal / 153 — L'histoire de la kurdologie au Danmark, Rêbwar Sîweylî / 141 — Kurdistan dans les livres des voyages de Nasir Xusrow, Messûrî Tokmeçî / 134 — Un regard sur la vie de T.S. Eliot et et un de ses poèmes, Nezend Begîxanî / 129 — Raman, une nouvelle de Mihsîn Amhed Omer / 125 |