Gulusar
Contes et légendes du Kurdistan
De ses longues randonnées à travers les pays d'Orient, pays de mystère et de passion, André Brunel rapporte un véritable florilège de contes qui sont comme un vivant reflet d'un monde ignoré, à l'âme farouche et libre, à mi-chemin entre la civilisation occidentale et les séculaires coutumes de l'Inde. A côté de Rose jolie ou Le Trésor du mausolée, dans la plus pure tradition des récits de Shéhérazade, des pages d'une rare intensité dramatique : La Colère du cheik Abdallah et Malédictions, nous emportent à des lieues de ces princesses lointaines, palais enchantés et tapis volants auxquels nous étions habitués. Moins de surnaturel, plus de réalisme que dans Les Mille et une Nuits tendent à nous bien montrer que les héros de ces petits drames sont avant tout les hommes, des hommes sauvages épris d'amour et de combats, combats contre les hommes d'abord, mais surtout combats contre les dieux malfaisants, démons et djinns. Parmi tant d'autres, également riches de poésie et les de cynisme, Les Hommes-loups de Kasser Dib est bien le meilleur type de ces légendes, hallucinantes d'énigme et d'invention qui nous sont d'autant plus agréables que leur transcripteur André Brunel a su conserver fidèlement la sincérité du témoignage de ces récita d'essence directement orale. Les hors-texte bleu sombre de Léon Masson qui Illustrent l'ouvrage sont de la même étrange Inspiration et s'harmonisent parfaitement à ce livre de rêve et de mystère.- (Edit. Sfelt.)
Guillaumet | 
