La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Zargotina Kurda I


Auteurs : |
Éditeur : Naûka Date & Lieu : 1978, Moskva
Préface : | Pages : 508
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 160x220 mm
Code FIKP : LP. KL. 162. IThème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Zargotina Kurda I


Zargotina Kurda
- I -
[КУРДСКИЙ ФОЛЬКЛОР]

K'urd - yek ji kevntirîn miletê Rohilata Navîne. Walatê wan - K'urdistan berêda p'aravekirîbû nava du dewletê mezin: Îrana Sasanî û împaratoriya Byûzandî, lê paşwextiyê ew p'erçe-p'erçe bû nav herçar dewletê Rohilata Navîn: Îranê, Îraqê Sîriyayê û T'urk'îyayê (Romê), Jimara t'emamya k'urdê ko li ser xal'iya kal û bavê xwe dijîn, bi jimara neyî t'am, roja îr'oyin 16 mîlîyonî zêdetire.

Sedsaliya navînda K'urdistan, weke p'ira bû navbeyna Rohilatê û Roavayê. Wê hênê li ser xalîya K'urdistanê leşkerê horoma û byûzandî; ordîyê t'et'er-monxola û t'urk-sêlcûka diçûn-dihatin. Sedsal ya navinda t'evgera k'urda di ber serxwebûnêda berdewam bû çewa dijt împêratorıya Osmanî, usa ji diji Îrana Sêfêvî...


Table des Matières

Serecem

Предисловие / 5
Pêşgotin / 24

I. Poêzîya
Poêzîya êpîkîyê
1. Meme û Zînê ( şaxa 1 ) / 45
2. Mem û Zîn (şaxa 2) / 65
3. Mem û Zîn (şaxa 3) / 90
4. Sîyabend silîvî û xecê / 118
5. Seva H'acîya (şaxa 1) / 149
6. Sêva H'ecê (şaxa 2) / 166
7. Seva H'acê (şaxa 3) / 172
8. Sêva H'aco (şaxa 4) / 175
9. Binefşa Narîn / 177
10. Zembîlfroş ( şaxa 1) / 189
11. Zembîlfroş ( şaxa 2) / 194
12. Ûsibe Nebîya / 197
13. Stî û Ferxî / 203
14. E'lo Şêxanî / 213
15. Xelîl-bego (şaxa 1) / 222
16. Xelîl-bego (şaxa 2) / 234
17. Xelîl-bego (şaxa 3) / 235
18. E'dûla Mistefe-begê / 236
19. Bozanê lawê pîrê / 243
20. Xezal û Rizgan / 247
21. H'esenîk û Asî ( şaxa 1) / 249
22. H'esenîko (şaxa 2) / 253
23. H'esenîko ( şaxa 3) / 254

Stranê t'arîqîyê
24. Şêx Mîrzo (şaxa 1) / 256
25. Sêx Mîrzo (şaxa 2) / 258
26. Miç’oê şêx Îsa / 259
27. Seyîd-xan / 260
28. E'lî Xarzîya / 268
29. Dewrêşê E'vdî (şaxa 1) / 279
30. Dewrêşê E'vdî (şaxa 2) / 290
31. Dewrêşê E'vdî (şaxa 3) / 292
32. Dewrêşê E'vdî (şaxa 4) / 294
33. Dewrêşê E'vdî (şaxa 5) / 295
34. Dewrêşê E'vdî (şaxa 6) / 298
35. H'amê Mûsê (şaxa 1) / 299
36. H'amê Mûsê (şaxa 2) / 301
37. Hamê Mûsê (şaxa 3) / 302
38. Zeyneba xûşk / 303
39. E'mê Gozê (Şaxa 1) / 306
40. E'mê Gozikê (Şaxa 2) / 307
41. Xozandaxê ( şaxa 1)  / 308
42. Wêr xozanê (şaxa 2) / 310
43. Wêy salê / 311
44. Çûme Mûşê / 312
45. Met'ê (şaxa 1) / 313
46. Met'ê (şaxa 2) / 314
47. Bavê Fexriya / 315
48. Şêx Mûsik (şaxa 1) / 317
49. Şêx Mûs (şaxa 2) / 319
50. Şêx Mûso (şaxa 3) / 321

Stranê bêngîtîyê
51-490. Dilok / 322
491. Êlê zalim / 389
492. Meyrê / 391
493. Navê lêwik Ûsibe / 391
494 Xanê / 392
495. Dîkê nîvê şevê dixulxuland / 393
496. Tarboxaz / 394
497. Sîyar ji k'u tê? / 394
498. Bilbil bû mêvanê gulê / 395
499. Herê lê-lê / 396
500. Wey dil / 396
501. Fata Mellê / 397
502. Te şal reşo / 398
503. H'esenîk / 398
504. Serayê / 399
505. Sincane Te'lo / 399
506. Zewal gede / 400
507. Min ne dîbû ji duh û pêrva / 400
508. Navê dosta min Bêyaze / 400
509. Dîyarbek'irê devê sûka / 401
510. Ç'îya bilindin, te nabînim / 401
511. Gula gevez / 401
512. Sulêyman K'umbet / 402
513. Serê min serê xêrnedîya ( şaxa 1) / 403
514. Şûşa dila nacebire (şaxa 2) / 404
515. Ç'e'vê tê belekî / 404
516. Wey dil / 405
517. Lawko lo  / 406
518. Wêy-lê lê / 406
519. Tu dînî / 407
520. H'alê minê çewa be? / 407
521. Min çi  gotîye, dilê te maye? / 408
522. Ç'emê P'ayê / 409
523. K'ûra ç'îyayê / 410
524. Welatê Serhedê / 411
525. E'yşê / 411
526. Hey-lo Nenê / 412
527. Sîneka H'esinîya / 412
528. Eman, eman / 412
529. Dîlber / 413
530. De wey-lo Dilber / 414
531. Were Dîlber / 414
532. H'elîyame Dîlber, narîna min Dîlber / 415
533. Gozê ( şaxa 1) / 416
534. Gozê .(şaxa 2) / 416
535. Êlê Gozê (şaxa 3) / 417
536. Gozel rebenê ( şaxa 4) / 418
537. Seyrana Melle Mûsa ( şaxa 1) / 418
538. Seyrana Melle Mûsa ( şaxa 2) / 418
539. Seyrana Melle Mûsa (şaxa 3) / 419
540. Ne li virim, ne li wême / 420
541. H'eso / 421
542. Minê xewnekî dîtîye / 421
543. Xinûs xweşe, Bîngol berda / 422
544. Yareke min heye, navê wê Seyran / 422
545. Mala bi zerîya, zerîya hanê / 423
546. Ha wer, were / 423
547. Şîrin canê, bejna te diware / 423
548. Dêran / 424
549. Xezalê qurba / 424
550. K'eleş lawkê min şivane / 425
551. Wey-lo, wey-lo / 425
552. Qemerê   / 426
553. H'eso me'rimo / 427
554. Kalê / 428
555. Hey-lo delal / 429
556. Şênî / 430
557. Meyayê / 430
558. Lê-lê, lê canê / 433
559. Hey-la kinê / 433
560. Hey-lê Nenê / 434
561. E'bereşo / 434
562. Şivano / 435
563. Delal ( şaxa 1) / 436
564. Herê delal (şaxa 2) / 436
565. H'alê me wê çawa be? / 437
566. Ji sîyara mame peya / 437
567. Simo / 438.
568. H'esen-beg / 439
569. E'lo-p'adşa / 441
570. Hay dil / 442
571. Wey zalim / 443
572. Seraya Meh'med-axa / 444
573. Domamê / 445
574. Gênco / 447
575. Bêrîvanê ( şaxa 3) / 447
576. Bêrîvanê ( şaxa 1) / 451
577. Bêrvanê (Şaxa 2) / 452
578. Peyayo (şaxa 1)  / 453
579. Peyao (şaxa 2)  / 455
580. Peyao (şaxa 3)  / 457
581. Peyao (şaxa 4)  / 457
Stranê govenda
582. Hoy Narê'  / 458
583. Lê k'oçerê / 459
584. Hey-lir Xanê / 460
585. Wey-lê, lê qemerê / 460
586. Xezalê / 461
587. De wer, .wer / 462
588. Herê Gulê / 463
589. Wey Nûrê / 464
590. Lê bizinê / 465
591. Hewar, bêrî / 466
592. Ham dîl bana / 467
593. Li sera / 468
594. Mêrgêda / 469
595. Hat kawranek / 470
596. Dû şivana / 472
587. Ne bi holim, ne bi holvanim / 472
598. Her bêşe / 473
599. Ham holek danî, lê-lê Holê / 474
600. Ha  nerme, nerme, nerme / 475
601. Çing, hay, cing / 476
602. Çil gûz, ber gûz, ber gûzanê / 476
603. Ez hatime yalîyê weda / 477
604. Lûr ke / 478
605. Nikam bêm / 479
606. Xezalê / 480
607. Ha gula zer / 481
608. Xevtano / 482
609. Ha mi go: “Xevtano” / 483
610. Çûme. dîwanê / 484
611. Hoy lele / 485
612. Vî mişkî çi kir, çi kir / 486
613. Her gul-gulî, gul-gulî / 487
614. Kara bizna beleke  / 488
Stranê şînê
615-710. / 490




Fondation-Institut kurde de Paris © 2022
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues