The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Ayna ve Düş


Author : Adonis
Editor : Avesta Date & Place : 2002-01-01, İstanbul
Preface : Pages : 142
Traduction : Metin Fındıkçı ISBN : 975-8637-22-3
Language : TurkishFormat : 125x195 mm
FIKP's Code : Liv. Tr.Theme :

Presentation
Table of Contents Introduction Identity PDF
Ayna ve Düş

Ayna ve düş

"Şiirimin temel yapısı, yani başlangıç noktası: Tanrısal sezgi yoluyla hayata bakmadım. Şiirim hem discursif, hem de sezgisel oluşturucu olarak belirginlik kazandı. Şiirim, parçalanan Arap kuşağını, dağılan halkını sergiler. Araplar için ölüm, basit ve doğal bir olaydır, iyi tanıdıkları toprağa dönüştür. Şiirlerimde adı sıkça geçen Şamlı Mihyar, Adonis'in yansımasıdır. Doğada çocukluktur, saflıktır, iyiliktir. Onun için şiirimin arka planında bir mistisizm yatar. Şamlı Mihyar sürekli devinim halindedir, dinin kalıplaştırdığı toplumu sarsmaya gelen ve sürekli haksızlığa karşı çıkan bir devrimcidir. Şiirimdeki temel gelenek budur. Şiirim geleneğe dayalıdır. Ama bununla birlikte şiirim, Arap şiir geleneğine yeni bir yol yeni bir soluk getirmiştir ve Arap şiir geleneğine şiirimle yeni bir giysi biçip dikerek giydirdim. Şiirim Hallaç ve Niffari'nin temeli üzerinde yükselmiştir."

 


Table des Matières

İçindekiler

İlkler'den
İlk şey / 9
İlk zarı / 10
İlk ceset / 11
İlk saç 1 / 12
İlk saç 2 / 13
İlk kitap / 14
İlk harfler / 15
İlk kimya / 16
İlk and / 17
İlk arzu / 18
İlk dostluk / 19
İlk ayrılık / 20
İlk aşk / 21
İlk delilik / 22
İlk yol 1 / 23
İlk donukluk 1 / 24
İlk donukluk 2 / 25
İlk selam / 26
İlk karşılaşma / 27
İlk boşluk / 28
İlk rüzgar / 29
İlk ölüm / 30
İlk hasat / 31
İlk heceler / 32
İlk yolculuk / 33
İlk soru / 34
İlk rüya / 35
İlk adlandırılış / 36
İlk hüzün / 37
İlk tarih / 38
İlk yol 2 / 39
İlk dost / 40
İlk toplama / 41
İlk hayat / 42
İlk söz / 43
Baudelaire / 44
Ranier Maria Rilke / 45
Ebu Nüvas / 46
Adonis / 47
Ad / 48

Kırık zaman etrafindaki ayna ve düş
1. Geçmiş / 51
2. Çağdaş / 52
3. Azgınlığın aynası / 53
4. Mermi / 54
5. Yaz aynası / 55
6. Şairler / 56
7. Şam / 57
8. Yasak malın aynası / 58
9. Beyrut / 59
10. Lezid bin Ali aynası / 62
11. Adamı gösteren ayna / 64
12. Altınsuyun aynası / 65
13. Zengin ve yoksulun aynası / 66
14. Adamın aynası / 67
15. Başın aynası / 68.
16. Tanıklığın aynası / 69
17. Hüseyin Camiinin aynası / 70
18. Düşün aynası / 71
19. Tarihin aynası / 72.
20. Toprağın aynası / 76
Nehrin başı / 77
1. Söylenen / 78
2. Kırık zaman / 80
3. Ayve nar / 83
4. Akıntı / 87.
5. Suyun çığlığı / 90
Kitabe / 99
Araştırma / 100
Şairlik / 101
Denemek / 102
Çocuklar 1 / 103
Çocuklar 2 / 104
Şair / 105
Giden / 106
Delilik / 107
Konuşma / 108
Utanç meydanı / 109
Kays / 110
Gılgameş / 111
Boşalan utanç / 112
Devrimci / 113
Kasvet / 114
Ebu Tamam / 115
Ayna ve erkek / 116
Erkeğin şarkısı / 117
Suyun rengi / 118
Aynanın şarkısı / 121
Mecusi / 122
Aynanın yüzü / 123
Yol / 124
Suyu gözleyen ayna / 125
İskemleye ayna / 126
Zamanın aynası / 127
Simli hızmaya dört şarkı / 128
1. Açlık / 128
2. Uykudan uyanmak / 129
3. Halk / 130.
4. Öfke / 131
Aynaların cenazesi / 132
1. Yolun aynası / 140
2. Saldırı / 141
3. Onlar / 142




Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals