La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Dîwan


Éditeur : Fırat Date & Lieu : 1986, İstanbul
Préface : Zeynelabidîn Zinar Pages : 320
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 135x195 mm
Code FIKP : Liv. Ku. 2517Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Dîwan

Versions

Dîwan

Sirê Meygêr

Newaya mitrib û çengê, fîxan avête Xerçengê
Were saqî heta kengê, neşoyin dil ji vê jengê?
Heyata dil meya baqî, binoşin da bimuştaqê
Ela ya eyyuhes'saqî, edir ke'sen we nawil ha

Ku katib dêmî cedwel kit, şikeste xet mûselsel kit
Ji yek herfan mufessel kit, ki ye vê muşkilê hel kit?
Dizanî rûd û 'ûd ewel, çi tavêtin surûd ewel?
Ke 'işq asan nimûd ewel, welê uftadî muşkil ha
.....


Table des Matières

Naverok

Sirê meygêr / 15
Eksîrê evînê / 17
Şanên te yên rind / 18
Muxbeçeyê meyfiroş / 20
Kanê ehd û peyman? / 22
Dilê hêsîr / 24
Agirê cudabûn / 25
Daxwazî / 30
Dîdara Evînê / 31
Dizanim û te dibîni / 33
Şehsuwarê Kurd / 34
Ezê bextreş / 36
Rast û çep / 40
Çep û rast / 42
Ji ber perdê bête der / 43
Qelbê me şibhê zêr e / 45
Em hene! ew çima? / 47
Feryad dê çi kit? / 49
Paya me / 51
Yara nazenîn / 53
Temenê beyhûde / 54
Behsê meke / 55
Bazara dinê / 57
Binefşa nazenîn / 60
Bext û text / 62
Newroz û sersal / 64
Xwînê merêj! / 66
Heyfa zanayên jîr / 68
Pêwîstiya yekbûnê / 70
Afat û bela / 72
Ax û ox! / 75
Heyheya dîcle / 76
Zana û qenc be / 77
Cejna pîroz / 79
Bayê şîmal / 82
Haleya kesk û sor / 83
Yarê mede bi dînarî / 84
Birca Belek / 85
Tu dizanî çi kes im ez? / 87
Bi dil tûr im / 88
Serfîrazî / 90
Barbariya Cengiz / 92
Nalîna bi şev û rojan / 94
Turkên xwînrêz me kirin zêr û zeber / 95
Zinar û çelîpa / 97
Qedrê gulê çi zane? Kerbeş divê kerê reş! / 99
Kuştina Zengî / 101
Derdê Melê / 102
Pêwîstiya zimên / 103
Çi xerez / 104
Malê me / 105
Pêlên xwînê / 107
Yexma û talan / 108
Ger hûn rewanbexş in / 111
Muşkîleyên dûr û dirêj / 112
Tîrên Xan Şeref / 113
Soriya xwîna me / 115
Yar hat û mest / 117
Zeyd û ‘emr xeyal in / 122
Murada min bibexşîn / 124
Ahî ji biska te / 126
Ceger, şubhetê barût e / 128
Dijmin rê nade / 130
Lew me ji hev dikin! / 132
Wehya neyê / 133
Tu ‘ebd î! / 135
Hêsîrê dilan / 136
Berg û tîrêj / 137
Stêra karwankuj / 138
Derbên li canê me / 139
Sed bûse bi deyn man / 141
Bêkes û dermande / 142
Şêr û piling / 144
Xeşmê li feqîran meke / 145
Çira dûr kirin? / 146
Tîrên qewsê malzirav / 147
Rast û çep bezî / 150
Dil û hestî herişandin / 152
Kuştime, nakit yeqînê / 153
Durrên nasufte nefiroşin / 155
Qey roj bi perdê xef dibe? / 158
Tu dil bişo ji nîfaqê / 161
Tenê bo min xela ye? / 164
Radikin ew qetl û xwînan / 173
Turreya tabîdar / 181
Hêjî dax kul e / 183
Xweşbende / 185
Ez numa bûm di şerqê da / 188
Xemra helal / 190
Kemîna xedar / 196
Meha nû / 197
Sermiyan bade bû / 198
Roja li şerqê / 200
Text û bext û rext / 203
Ta kengê weh bimînit? / 206
Ne tenê tebrêz û Kurdistan li ber hukmê te bûn / 208
Pesndana Xan Şerefê Cizîrî / 210
Texmîsa laxer ber xezela Şêx Ehmed / 213
Dê li kî erz bikim? / 215
Ew bi şûr tên talanê / 217
Di işqê Şêxê Sanî me / 221
Tu çarê ji ser dêmê hilîn / 225
Bes li esîran xedrê ke / 227
Kuştim bi derba xencerê / 229
Şehê Kurdistanê / 234
Dinya bû mij û xumam / 236
Xewna me / 240
Şi'ra me çû maçînê /  242
Di vê dewrê, bi vê tewrê / 243
Tu bi rojê ra hevdeng î / 244
Sefera Şam û Îraqê / 249
Me serî daniye rê / 252
Hêj nabirrim qet hêviyan / 255
Şebçiraxê şebê Kurdistan im / 262
Zêdekirina daxwazê / 267
Çarîneyên Melê / 269
Felsefa Melê / 270
Cewr û cefa / 294
Tu ji dehlê were der / 295
Xerez girtin û berdan e / 296
Daneberheva Melê û Mîr Emadeddînê Cizîrî / 297
Daneberheva Feqiyê Teyran û Melê Cizîrî / 307




Fondation-Institut kurde de Paris © 2020
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues