Pirtûkxaneya dîjîtal a kurdî (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Contes du Kurdistan I


Nivîskar :
Weşan : Orient-Réalités Tarîx & Cîh : 1999, Genève
Pêşgotin : Rûpel : 85
Wergêr : ISBN :
Ziman : FransizîEbad : 135x210 mm
Hejmara FIKP : Liv. Fr. 4475Mijar : Wêje

Danasîn
Naverok Pêşgotin Nasname PDF
Contes du Kurdistan I

Versions

Contes du Kurdistan I

Dans le Kurdistan rural où les écoles sont rares, la culture orale joue un rôle fondemental dans la formation du caractère kurde. Cette tradition remplace, d'une certaine façon, le rôle éducatif des écoles.

A travers ces douze contes, un code de morale entier se reflète et transparaît tout au long des histoires qui ont, d'autre part, su garder l'humour et la fraîcheur de la parole. Une esquisse, donc, des différents traits de caractère de ce peuple: courage, hypocrisie, amour, lâcheté, égoïsme, fierté sont tour à tour loués ou méprisés selon que le Kurde garde ou rejette ces sentiments en fonction de son identité.

Illustrés merveilleusement par un artiste suisse de talent, Philippe Chappuis (ZEP), devenu célèbre par ses bandes dessinées Titeuf.


Nasname

Contes du Kurdistan I

Editions Orient-Réalités
Case postale 2
CH-1211 Genève 7

1999, Genève

traduction par Lou Rée


Publié avec le soutien
de l'Entraide Protestante Suisse (EPER)




Weqfa-Enstîtuya kurdî ya Parîsê © 2024
PIRTÛKXANE
Agahiyên bikêr
Agahiyên Hiqûqî
PROJE
Dîrok & agahî
Hevpar
LÎSTE
Mijar
Nivîskar
Weşan
Ziman
Kovar