Torba, les kordis, kurdes du Khorassan

Editor : SOV	Date & Place : 1999, Lyss - Swiss
Preface :	Pages : 24
Traduction : \|	ISBN :
Language : French	Format : 210x295mm
FIKP's Code : Liv. Fr.	Theme : General

Presentation	Table of Contents	Introduction	Identity	PDF
Versions: Torba, Kordi, die Kurden Chorasans [Lyss, 1999] Torba, les kordis, kurdes du Khorassan [Lyss - Swiss, 1999] Torba, Les kordis, kurdes du Khorassan Edi Kistler SOV Ces derniers temps, les lectrices et les lecteurs de divers quotidiens pouvaient lire les gros titres suivants: «Le commerce de tapis est par terre?», «La révolution du commerce de tapis d’orient», «Liquidation de tout le stock», «Rabais énormes sur tout l’assortiment-jusqu’à 60%!!!». Tous ces titres et les textes qui les accompagnent désécurisent le consommateur. Il est vrai que les banques dénoncent certains crédits, que des pertes ont été faites (peut-être par à cause d’un assortiment inadapté) et que les chiffres d’affaires sont en recul depuis la fin des années quatre-vingt. Il y a différentes raisons à cela; les prix des tapis d’orient de qualité moyenne sont continuellement tombés ces dernières années. En effet, les bazars d’orient et les entrepôts des grossistes regorgent de marchandises (à cause de la surproduction ou du mauvais choix des marchandises). Cela pèse sur les prix. Par ailleurs nos monnaies occidentales comme le franc suisse ou le dollar américain se sont beaucoup appréciés par rapport aux devises moyen-orientales. Il faut donc vendre beaucoup plus pour atteindre le même chiffre d’affaire. .....


Identity
R. J. Gans, R. Graf, M. Fischer, E. Kistler, A. König, J. Linsi Torba, Les kordis, kurdes du Khorassan SOV Une publication de la SOV (Schweizerische Orientteppichhändler Vereinigung / Association Suisse des commerçants en tapis d'orient) Torba, la revue du tapis Les kordis, kurdes du Khorassan R. J. Gans, R. Graf, M. Fischer, E. Kistler, A. König, J. Linsi Torba La revue du tapis 1/99 7ème année Editeur: SOV Paraît deux fois par année en français et en allemand. Disponibles dans tous les magasins SOV et auprès de la rédaction par abonnement. CCP 80-28167-7 (frs. 20.– pour quatre parutions) Adresse de rédaction: C.P. 361, 3250 Lyss e-mail: torba@sov- et.ch Equipe de rédaction: R. J. Gans, R. Graf, M. Fischer, E. Kistler, A. König, J. Linsi Traductions: J. Gans, A. König Conseiller de rédaction: Alice Baumann, Journaliste, Berne Conception: Oliver Salchli, Bienne Lithographie: Ruma Foto und Litho AG, Biel Impression: Weber impr. coul. SA, Bienne Auteurs et photographes de cet édition: E. Graf, R. J. Graf, E. Kistler, A. König, A. Mollo, B. Richli, W. Stanzer Tous droits réservés. Reproduction même partielle interdite sans l'autorisation de l'éditeur. «torba» signifie en turc «poche». Les nomades, qui n’ont pas d’autre meuble, l’utilisent pour ranger des provisions et des ustensiles. Elle est suspendue dans la tente et sa partie visible est ornée de motifs artistiques noués, tissés ou brodés. «La main de Fatimah», symbole de l’Association suisse des commerçants en tapis d’orient est un motif qui émet des influences magiques: il protégerait du maléfice et apporterait le bonheur. Page de couverture: Kapan kordi, couverture de chameau, vers 1930, 160 x 165 cm.