Torba, die Kurden von Kurdistan

Éditeur : SOV	Date & Lieu : 2000, Lyss - Suisse
Préface :	Pages : 22
Traduction :	ISBN :
Langue : Allemand	Format : 210x295mm
Code FIKP : Liv. De.	Thème : Général

Présentation	Table des Matières	Introduction	Identité	PDF
Versions: Torba, les Kurdes du Kurdistan [Lyss - Suisse, 2000] Torba, die Kurden von Kurdistan [Lyss - Suisse, 2000] Torba, die Kurden von Kurdistan Jacques Gans SOV Sechstausend müssten es mit Bestimmtheit sein, schätzte Edi, wie immer schnell und entschieden. Viertausend, schlug der besonnene Giacomo vor. Und Urs wählte, wie stets in solchen Situationen, diplomatisch den exakten Mittelwert: Fünftausend. Ich fragte nach dem ungefähren Wert der Veranstaltung, und während die drei Herren schwer ins Rechnen kamen, sich nicht einig waren, ob sie nun den Einstandspreis oder den Verkaufswert nennen sollten und ob ein eventueller Mengenrabatt zu berücksichtigen wäre, erkletterte ich, einem plötzlichen Impuls folgend, den nächststehenden Berg. Schon der Akt des Erklimmens war von ganz besonderer Qualität. Ich zog die Schuhe aus, hielt mich an den Teppichkanten fest, hangelte mich hoch, schwang mich auf das oberste Exemplar und liess mich im Schneidersitz darauf nieder. .....


Identité
J. Gans, E. Kistler, A. König, R. Nicole R. Anderegg, E.C. Graf, E. Morgenthaler, W. Stanzer Torba, Die Kurden von Kurdistan SOV Eine Publikation der SOV (Schweizerische Orientteppichhändler Vereinigung / Association suisse des commerçants en tapis d’orient) 2/00 Die Kurden von Kurdistan J. Gans, E. Kistler, A. König, R. Nicole R. Anderegg, E.C. Graf, E. Morgenthaler, W. Stanzer torba Das Teppichmagazin 2/00 8. Jahrgang Eine Publikation der SOV (Schweizerische Orientteppichhändler Vereinigung / Association suisse des commerçants en tapis d’orient) Herausgeberin: SOV Erscheint zweimal jährlich in deutscher und französischer Sprache. Erhältlich in allen SOV Fachgeschäften oder über die Redaktion im Abonnement. PC Konto 80-28167-7 (Fr. 20.– für vier Ausgaben) Redaktionsadresse: Postfach 361, 3250 Lyss e-mail: torba@sov- et.ch Redaktionsteam: J. Gans, E. Kistler, A. König, R. Nicole Redaktionelle Beratung und Lektorat: Alice Baumann, Journalistin BR, Bern Gestaltung: Oliver Salchli, Biel Lithografie: Ruma Foto und Litho AG, Biel Druck: Farbendruck Weber AG, Biel Autoren und Fotografen dieser Ausgabe: R. Anderegg, J. Gans, E.C. Graf, E. Kistler, A. König, E. Morgenthaler, R. Nicole, W. Stanzer Das Copyright der Texte und Fotos liegt bei den Autoren und Fotografen. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit deren Genehmigung gestattet (Kontakt über die Redaktion). «torba» bedeutet im Türkischen «Tasche». Im möbellosen Haushalt der Nomaden enthält sie Vorräte und Gebrauchsgegenstände; sie wird im Zelt aufgehängt und ist auf der Vorderseite kunstvoll geknüpft oder gewebt. «Die Hand der Fatima», das Signet der SOV, ist ein Schutz- und Glücksymbol mit magischen Kräften: Es soll Böses abwenden und seinem Besitzer Glück bringen. Titelbild: Palangan in der Nähe von Kamyaran auf 1600 m; Senneh Kelim, 128 x 196 cm.