La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Bahara dila


Auteur :
Éditeur : Sovêtakan grog Date & Lieu : 1978, Êrêvan
Préface : Pages : 120
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 130x165 mm
Code FIKP : Liv. Ku.Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Bahara dila

Versions

Bahara dila

Heciyê Cindî

Sovêtakan grox


Destpêbûnа bedewnivîsаrа me li Ermenîstanа Sоvêtîе, ne ku t'enê bi nvîsаrа xwe-xwetîê pêşdа hаt û pêşdа çû, lê belê, bi wêr'а t'evаyî usа jî pêşdа hаt û pêşdа çû bedewnvîsаrа t'ercmа. Nvîskar û şаyîrêd K'urde zlаm, bаwer bikî, bi herdu derecаvа jî mjûl bûn. Т'ercmа, îlаhî, t'ercmêd ji nvîsk'аr û şаyîrêd klаsîke' bi dinê nаs, ne ku t'enê bedewnvîsаrа meye xwe-xwetîê dаwletîk'irin, lê usа jî аlî qаlûbаlbûnа wê, gihîştandinа wê kirin.

Weхtêdа em bi xwe jî bi t'ercmа gîrоbûn. Ew t'ercmanа xênji nаvа k't'êbêd zmîne dersаdа, r'ûp'êlêd r'оjnemа „R'yа t'ezedа" û berevоkêd nvîsk'аrêd k'urdаdа, usа jî li berevоkêd cudа-cudаdа hаtine ...


Identité


Heciyê Cindî

Bahara dila
Berevoka tercima

Sovêtakan grox


Neşîreta "Sovêtakan grox"
Bahara dila
Berevoka tercima
Tercimekir H'. Cindî

R'edaktorê cavdar — Casimê Celîl
Șiklik'êș — An. Gasparyan
R'edaktorê texnîkîê — A. G. Avagyan
Korektor — E'gîtê Abasî

© Îzdatеlistvo "Sovêtakan  grox»


Êrêvan

1978

С6 1 U 91
d, 70303 (480)60 78 "S"
705 (01) 78

Bf 09437 / T'embe 1623 / Tîraj 500
T'eslîmî nesîrxanê kirine 15/VII8, s. 1978
Bona çapkirinê hatîye qolkirinê 9/XI. s. 1978
Belgneșirê xudan 3,3 m Belgneșirê çapxanê 3,75m.
K'agez n° 2, 70X108, 1/32 qîmet 25 k.
pressaêye dewletê, r'ex Sovêta mînîstrêd r'espûblîka Ermenîs-
dgnr

Neșirxana I, ya serwertîya senaya polîgrafîêye komîtêa
pressaêye dewletê, r'ex Soêta mînîstrêd r'espûblîka Ermenîstanêye
Sovêtîêye Sosîalîstîê.
Êrevan, Alavêrdyan 65




Fondation-Institut kurde de Paris © 2022
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues