Erzählungen und Lieder im Dialekte des Tûr 'Abdîn - II

Auteurs : |

Présentation	Table des Matières	Introduction	Identité	PDF
Versions Der neu-Aramaeische dialekt des Tûr 'Abdîan [Göttingen, 1881] Erzählungen und Lieder im Dialekte des Tûr 'Abdîn - I [St. -Pétersbourg, 1887-01-01] Erzählungen und Lieder im Dialekte des Tûr 'Abdîn - II [St. -Pétersbourg, 1887-01-01] Erzählungen und lieder, Im dialekte des Tûr 'Abdîn - II Eugen Prym, Albert Socin Académie Impériale des sciences St. -Pétersbourg Es war einmal - Gottes Erbarmen sei mit den Eltern der Zuhörer! - es war einmal einer namens Kulik, Kulik von Mardân1); er war Fürst und führte die Regierung, aber er war noch unverheiratet. Endlich holte er sich eine schöne Frau und führte sie heim. Nach einem Jahre war die Frau guter Hoffnung; als aber die Zeit ihrer Niederkunft herannahte, starb sie, und Kulik hatte grosses Leid. Man begrub die Frau. Zu derselben Zeit war einem der Dorfleute ein Ochse entlaufen. Als er ihn am Abend nicht fand, ging er auf den Friedhof, um ihn dort zu suchen; da erblickte er zwischen den Gräbern einen kleinen Hund; er nahm ihn mit ...


Identité
Eugen Prym, Albert Socin Erzählungen und lieder, Im dialekte des Tûr 'Abdîn - II Académie Impériale des sciences Académie Impériale des sciences St. -Pétersbourg Erzählungen und lieder, Im dialekte des Tûr 'Abdîn Eugen Prym Albert Socin Kurdische Sammlungen Erste Abteilung Erzählungen und lieder, Im dialekte des Tûr 'Abdîn Gesammelt, Herausgegeben und Übersetzt Von Eugen Prym und Albert Socin b. Übersetzung (Présenté à l'Académie le 1 avril 1886) St.-Pétersbourg, 1887 Commissionnaires de l'Académie Impériale des sciences: à St.-Petersbourg: / à Riga: / à Leipzig: MM. Eggers et Cie et J. Glasounof; / M. N. Kymmel; / Voss' Sortiment (G. Haessel) Prix 45 Kop. = 1 Mrk. 50 Pf. Imprimé par ordre de l'Académie Impériale des sciences Septembre 1887 / C. Vessélofsky, Secrétaire perpétuel Imprimerie de l'Académie Impériale des sciences Vass.-Ostr., 9 ligne, N° 12