La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Xatê Xanim


Éditeur : Belkî Date & Lieu : 2004, Stenbol
Préface : Pages : 80
Traduction : Têmûrê Xelîl ISBN : 975-921804-6
Langue : KurdeFormat : 130x195 mm
Code FIKP : Liv. Kl. 1620Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Xatê Xanim

Xatê Xanim

Ji ber ku em di pêşketina demê de awiqî mabûn, em mecbûr man ku, berhemên 40-50 salî weke klasîk bi nav bikin; weke Xatê Xanimê a em niha wê weke klasîk bi nav dikin.

Binavkirin, a rast em di koplîkasyoneke binavkirinê de emirqutî bûn, mîrkutê demê ruhê me dikuta û hey dikuta, lê, ji bo kêlîkê be jî, ji navê me tu form nedifesilî. Sedema vê bênavbûnê; janên me ji bo me ne hêjayî pênc qurişan bû; di demê de me bi qasî pênc qurişan xatir nedabû janên xwe û em bê nav li bin guhê dîwaran ketibûn. Me navên hev xera dikirin, weke semiyolojîk (nîşanzanî) tu nîşanan jî, di mejiyê me de birûskên navan venedidan. Ev bênavbûn bi xwe re bêwatebûnek jî diajot ber lûla tifingê. Her navê diteqiya kaosa wateya jiyanê tev li hevtir dikir. Me weke derman kêr dieciband û her me weke derman kêr dieciband, navê tiştekî zelal dibû, navê tiştekî bi mahne dibû, ew xwîn bû.

Ji ber ku me navê xwe û navê hev xera dikir, tukesî û tu civakan navê me hilnedida. Me yê av li serjêkirina hebûna xwe venexwara ji ew kesên ku, navê me hilbidaya -ku dijmin bûya jî wê tutişt ferq nekira- û me yê bi serbilindî deqa xwîna xwe li eniya dijminê xwe jî bixista. Belkî jî navê me giran bû û tu zimanan nikarîbû ew hilgirta. Me tucarî weke netewe wext di kefa destê xwe de nefirkandibû, weke gelek tiştî em di hunerê de jî virnî mabûn û ev diyarde weke kêrekê hişê me diêşand, diçirand. Ev diyarde, weke zarokekî/e hê kamil nebûbû û rolên mezinan lê hatibe barkirin bû, ji lewre carinan mîsyon ji bin ve velişî dima...


Identité

Belkî: 5
Rêza Wêjeyê: 5

Xatê Xanim- Eliyê Ebdilrahman

Ji Herfên Kirîlî: Mîdiya Têmûr û Dîdara Têmûr
Redaktorê Traskrîpsiyonê: Têmûrê Xelîl

Edîtor: Rênas Jiyan
Redaksiyon: Israfîl Bilbil
Şêwirmendê Hunerî: Serkaft Botan
Mîzanpaj: Zülküf Altındağ
Pêşnûmaya Bergê: Asya Genim
Çapa Yekem: 1959 Yêrîwan, Weşanxaneya
Haypêthratê

Çapa Duyem: Kewçêr 2004, Stenbol
Çapxane: Kayhan Matbaası
Belkî Basın Yayın Dağıtım
Kooperatifler Mah. Tren Yolu sk. Bağıran Apt.
No: 1 Yenişehir / Diyarbakır

Tel&Fax: (0412) 224 47 72
e-mail: genim@mynet.com
e-mail: weshanenbelkiye@mynet.com
ISBN: 975-92180-4-6


Eliyê Ebdilrehman di 1920î de, li navçeyeke Wanê çêdibe. Di 1926an de, ji ber zordestiyê, bi 450 malbatên eşîra Birûkan re mihacirî Kafkasyayê, hêla Şewlikê ya di bin rêveberiya Sowyetê de ye dibe. Di 1937an de li Zanîngeha Yêrîwanê Beşa Mamostetiyê diqedîne. Afirandinên xwe yên wê demê; di rojnameya Riya Tezeyê de diweşîne. Di nav refên Artêşa Sor de beşdarî Herba Cihanê ya Duyem dibe. Piştî herbê, di 1949an de, li Estîtuya Bakuyê beşa pedagojiyê diqedîne. Di heman salê de li navçeya Bazargeçerê serektiya para Xwendina Gêl dike. Di 1953yan de li Rewanê, di Wezareta Ronkayê de dibe enspektorê (mufettiş) dibistanên Kurdî û Azerî. Ji sala 1955an heta mirina xwe, 11ê Adarê 1994an weke redaktor di rojnameya Riya Tezeyê de dixebite.

Pirtûkên wî yên din:
-Dê (Serpêhatî, Helbest, 1958)
-Hişyarbûn (Serpêhatî-Helbest, 1959, Baku)
-Gundê Mêrxasan (Serpêhatî, 1968)
-Gulistan (Helbest, 1974, Rewan)
-Hebandin (Serpêhatî-Helbest, 1974, Baku)
-Bîranîn (1979)
-Hesreta Min (Helbest, 1984)
-Şer Di Çiyê De (Roman-1989)
-Murtule Beg (Roman, Çapbûna wê ne diyar e)




Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues