La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Les Chretiens Aux Bêtes


Auteur :
Éditeur : Les Éditions du Cerf Date & Lieu : 2005, Paris
Préface : Pages : 398
Traduction : ISBN : 2-204-07243-5
Langue : FrançaisFormat : 135x205 mm
Code FIKP : Liv. Fra. Rhe. Chr. Qui. 1260Thème : Histoire

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Les Chretiens Aux Bêtes

Les Chretiens Aux Bêtes

Jacques Rhétoré

Cerf

La ville de Mardin est située au sud-est de la Turquie actuelle, à la jonction du plateau du Kurdistan et de la plaine de la Mésopotamie. C’est là que le père Jacques Rhétoré, ainsi que deux autres dominicains, les pères Simon et Berré, membres de la mission dominicaine de Mossoul, se trouvent déportés par les Turcs en 1914. C’est là qu’ils assistent, en 1915 et 1916, aux massacres des chrétiens, arméniens, syriens catholiques et jacobites, chaldéens, nestoriens et protestants.

Le récit du père Rhétoré est, à la fois, un reportage objectif et précis de cette tragédie et un «martyrologe» bouleversant. Ce document exceptionnel est publié en une période de notre histoire où l’actualité place encore à la une des journaux les noms de Mossoul, du Kurdistan et de la Turquie, où les relations entre l’islam et le christianisme demeurent difficiles et où la disparition progressive des chrétiens du Moyen-Orient se poursuit inexorablement.



Jacques Rhétoré est né, en 1841, à la Charité-sur-Loire. Il entre chez les Dominicains à l’âge de dix-huit ans. Après avoir été maître des novices, puis prieur, il rejoint la mission de Mossoul (Irak actuel) en 1874. En 1881, il fonde la mission de Van en Arménie, très éprouvée par la suite par les massacres des Arméniens en 1895. En 1920, il retourne à Mossoul où il meurt l’année suivante. Personnalité hors du commun, très doué pour les langues - il enseignera les langues orientales à l’École biblique de Jérusalem de 1893 à 1897 - le père Rhétoré devint un grand spécialiste de l’araméen et du soureth (dialecte néo-araméen oriental) dont il établira la grammaire. Il écrira de nombreux ouvrages dans cette langue (textes religieux ou profanes, chants populaires, cantiques, poèmes).

 


Identité


Jacques Rhétoré

Les Chretiens Aux Bêtes

Cerf

Les Edition du Serf
Les Chretiens Aux Bêtes
Souvenirs de la guerre sainte proclamée
par les Turcs contre les chrétiens en 1915
Préface par Jean-Pierre Péroncel-Hugoz
Étude et présentation du document par Joseph Alichoran
Jacques Rhétoré

Histoire
Les Éditions du Cerf
www.editionsducerf.ff

Paris
2005

Danger: Photocopillage Tue le Livre
Tous droits réservés. La loi du 11 mars 1957 interdit les copies ou
reproductions destinées à une utilisation collective. Toute
représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par
quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur et
de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par
les articles 425 et suivants du Code pénal.

Imprimé en France

© Les Éditions du Cerf, 2005
www.editionsducerf.fr
(29, boulevard La Tour-Maubourg
75340 Paris Cedex 07)

Mis en pages par DV Arts Graphiques à Chartres,
cet ouvrage a été achevé d’imprimer
en avril 2005
par Corlet, Imprimeur, SA.
14110 Condé-sur-Noireau

Imprimé en France
N° d’édition : 12088 - N° d’impression : 83596
Dépôt légal : avril 2005

ISBN 2-204-07243-5
ISSN 0769-2633




Fondation-Institut kurde de Paris © 2022
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues