Éditeur : Nûdem | Date & Lieu : 1997, Stockholm |
Préface : | Pages : 141 |
Traduction : | ISBN : 91-88592-29-4 |
Langue : Kurde | Format : 120x195 mm |
Code FIKP : Liv. Kl. 3704 | Thème : Littérature |
Présentation
|
Table des Matières | Introduction | Identité | ||
Şerefa wendabûyî ya Katharina Blum Weşanên Nûdem |
Identité | ||||
Heinrich Böll Şerefa wendabûyî ya Katharina Blum Wergera ji almanî: Şahînê Bekirê Soreklî Nûdem Weşanên Nûdem: 29 Orjînala pirtûkê: Die verlorene Ehre der Katharina Blum © Weşanên Nûdem Navnîşan: Termov. 52 Bêî destûra weşanên Nûdemê, jinûveçapkirin,
Heinrich Böll di sala 1917'an de li Kölnê hatiye dinyayê. Ew piştî şerê cihanê yê duwemîn, bi berhemên xwe Trên di demê de gihîşt, Lê tu li ku bû yî û Adem mina nivîskar navê xwe dide bihîstin. Ew berhemên xwe bi belengazî û kambaxiya piştî şer dihûne; ji bo mirovatiyê li çirûskeke hêvî û aştiyê digere. Böllê ku demekê serokatiya giştî ya PENê ji kiriye, di sala 1972'an de layiqî xelata Nobelê ya edebiyatê hatiye dîtin. Gava ew di sala 1987'an de wefat dike, ew mîna aktîvîstekî aştîxwaz gelek berhemên hêja li dû xwe dihêle. Şerefa wendabûyî ya Katharina Blum, ku wergeriyaye gelek zimanên cihanê, ji aliyê ziman, form ù naverokê ve yek ji berhemên Böll ya herî serketî tête dîtin. |