ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН / Leyl û Mecnûn

Auteur :

Éditeur : Hаука	Date & Lieu : 1965, Москва
Préface :	Pages : 194
Traduction :	ISBN :
Langue : Arabe, Kurde, Russe	Format : 145x200 mm
Code FIKP : Liv. Rus. Kur. Ara. Gen. 1301	Thème : Littérature

Présentation	Table des Matières	Introduction	Identité	PDF
ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН ХАРИС БИТЛИСИ издательства «Наука» Коллекция курдских рукописей, собранная А. Д. Жаба и хранящаяся в Ленинградской Государственной Публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина(1) содержит два списка курдской литературной версии поэмы «Лейли и Меджнун»(2) Первая из них принадлежит поэту XVIII в. Харису Битлнси (…); автором второй, прозаической, версии является курдский ученый и писатель XIX в. Мела Махмуд Баязиди. Как выяснилось при сличении текста обеих рукописей, версия Мела Махмуд Баязиди представляет лишь прозаический пересказ поэмы Хариса Битлиси(3). Из этих рукописей впервые становится известно о существовании курдской литературной обработки сказания о любви Лейли и Меджнуна: до настоящего времени считалось, что сюжет этот бытует у курдов только в фольклоре(4) Имя автора поэмы — Хариса Битлиси, судя по имеющимся у нас данным, до сих пор ...


Identité
ХАРИС БИТЛИСИ ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН издательства «Наука» издательства «Наука» ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН ХАРИС БИТЛИСИ АКАДЕМИЯ НАУК СССР ИНСТИТУТ НАРОДОВ АЗИИ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЛЕНИНГРАДСКАЯ ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА им. М. Е. САЛТЫКОВА-ЩЕДРИНА ХАРИС БИТЛИСИ ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН Перевод, предисловие и примечания М. Б. Руденко издательства «Наука» Главная редакция восточной литературы Москва 1965 Ответственный редактор К. К. КУР ДОЕВ Харис Битлиси ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН Утверждено к печати Ученым советом Института паровое Азии Академии наук СССР Редактор С. И. Злобина / Художник А. Г. Кобрин Технический редактор 9. Ш. Язловекая Корректоры М. Н. Гарбер и іИ. К. Киселева Сдано в набор 29/ХІІ 1934 г. Подписано к цечатн 5/Ѵ 1955 г. Формат 60х84'/и Печ. Л. 12,0.» УсЛі-печ. л-. 10.93. Уч.-изд. л. 10,5. Тираж 2400 экз. Изд. № 1123 Зак. 2335. /Генплан 1934 г. № 131. Цена 74 коп. Главная редакция восточной литературы яздательстоа «Наука» Москва, Центр. Армянский пер., 2 3-я типография издательства «Наука», Москва К-45, Б. Кисельный пер., 4