| Selîm Berekat
Sîsirkê Hesinî
Wergerandina ji erebî:
Weşanên Apecê
Weşan no: 128
Selîm Berekat Sîsirkê Hesinî
(Jînnameya zaroktiyê)
Çapa Yekem, Stockholm, 1997
Wergerandina ji erebî: Ehmed Huseynî
Lêhûrbûna ziman: Remzî Kerîm
Wêneya bergê: Rehîmo
© Apec & Selîm Berekat
Navnîşana xwestinê:
Apec Förlag
Box: 3318, SE- 163 03 Spånga/ Sweden
Tel: 08-761 81 18 * Fax: 08-761 24 90
ISBN: 91-89014-28-6
Berhemên Selîm Berekat
Bîranîn
* Sîsirkê Hesinî (Jînnameya zarotiyê), bi erebî, çapa yekemîn; 1980. çapa duyemîn: 1997, bi firansî 1993, bi almanî 1995.
* Ka, ka bilind bide min, zurneyê di dawî ve bide min(Jînnameya ciwaniyê). Bi erebî, çapa yekemîn: 1982. çapa duyemîn: 1997. Bi fransî 1995.
* Kilîseya şervanî. Bi erebî, çapa yekemîn: 1977
Helbest
* Her kesê ko derbas dibe û her kesê ko derdiçe dê ji boyî min biqîre, bi erebîê çapa yekemîn: 1973, çapa duyemîn: 1981, çapa sêyemîn: 1992
* Wisa ez Mûsêsanayê tar û mar dikim. Bi erebî. çapa yekemîn; 1975, çapa duyemîn: 1981, çapa duyemîn; 1992
* Bo tozê, bo Şemdîn, bo rolên qurbanê û rolên şahnişîniyan, bi erebî, çapa yekemîn:1977, çapa duyemîn: 1981, çapa sêyemîn: l 992
* Nûçe (Derbarî xwîna tinazker, stûnan û rabûna kîlê) bi erebî- çapa yekemîn:1978, çapa duyemîn: 1981, çapa sêyemîn: 1992
* Quling. Bi erebî. çapa yekemîn:1981
* Bi heman toreyan, bi roviyên ko bagerê dajon, bi erebî, çapa yekemîn: 1987, çapa duyemîn: 1992
* Bazyar. Bi erebî. çapa yekemîn: 1991, çapa duyemîn: 1992
* Dîwan, bi erebî, çapa yekemîn: 1992
* Serserîtiya yaqûtê bi erebî, çapa yekemîn: 1996
Roman
* Şarezayên Taristanê. Bi erebî. çapa yekemîn: 1985. Bi ibrî. 1994. Û di sala 1998 an de wergerên vê romanê bi fransî û yewnanî derdikevin.
* Giyanên Hendesiyane. Bi erebî. çapa yekemîn: 1987.
* Per. Bi erebî. çapa yekemîn: 1990. Bi ispanî 1992.
* Leşkerxaneyên herdemiyê. Bi erebî. çapa yekemîn: 1993.
* Stêrkzanên di sêşema mirinê de(sê beş):
Buhurîna sorewîlkan. Bi erebî 1994.
Gerdûn, Bi erebî 1996
Kezeba Mîlaûs bi erebi 1997 | 
