La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Yol: La Voie - The Way


Auteur : Multimedia
Éditeur : Güney Film et Cactus Film Date & Lieu : 1982, Cannes
Préface : Pages : 20
Traduction : ISBN :
Langue : Anglais, FrançaisFormat : 210x295 mm
Code FIKP : Liv. Fre. Gun. Yol. Thème : Art

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Yol: La Voie - The Way

La Voie - The Way

Yilmaz Güney

Güney Film et Cactus Film


La douleur a mille couleurs, mille visages, tout comme les vents les oiseaux et les fleurs. Avec des hommes que j’ai connu de près et à travers eux, j'ai essayé de conter dans ce film douleurs, amours et regrets, même si ceux-là paraissent incompréhensibles ou incroyables à certains.
Tant que vivront les hommes je crois que les douleurs, les amours et les regrets vivront aussi sous ces différentes formes Parce que l'homme, conscient ou non, est le seul porteur de l'amour et de la douleur.
Yılmaz Güney


Sorrow has many shades, many faces, tike the winds the birds and the flowers. In this film I hâve tried through some close friends of mine to relate sorrow, love and regret even if at limes certain people may find them incompréhensible or incredible.

I feel that, as long as men keepon living, the sorrow, love and regret willliveon, too, in these various forms Because man, be he aware or not, is the only one to hear the love and the sorrow.
Yılmaz Güney

 


Identité


Yilmaz Güney

Yol: La Voie - The Way

Güney Film et Cactus Film


Güney Film et Cactus Film Présentent
Yol: La Voie - The Way
un film de Yilmaz Güney
avec Tank Akan,
Halil Ergün
Necmettin Çobanoğlu

Cannes 1982
Cactus Film, Résidence Gray d'Albion, Rue des Serbes, Entrée C,
Cannes, Tél. 38 44 86 et 38 45 29
Eliane Stutterheim, Donat Keusch, Marianne Wiederkehr
Attachés de presse: Marie-Christine Malbert, Urs Odermatt


Credits

Director: Şerif Gören
Screenplay: Yılmaz Güney
Caméra: Erdoğan Engin
Editing: Yılmaz Güney
    Elisabeth Waelchli
Music: Sebastian Argol
Kendal
Production: Güney Film & Cactus Film
    K.L. Puldi, E. Hubschmid
    Dorfstrasse 4, P.O. Box 258
    8037 Zürich / Switzerland
    Ph.: 01/44 87 11
Worldsales: Cactus Film
E. Stutterheim, D. Keusch
Dorfstrasse 4, P.O. Box 258
8037 Zürich / Switzerland
Ph.: 01/44 87 11

Cast
Tarik Akan - as Seyit Ali
Şerif Sezer - Ziné
Halil Ergün - Mehmet Salih
Meral Orhonsoy - Emine
Necmettin Cobanoğlu - Ömer
Semra Uçar - Gülbahar
Hikmet Çelik - Mevlüt
Sevda Aktolga – Meral
Tuncay Akça - Yusuf

35 mm, 3045 m, 9990 ft, 111 min, 1:1.33, Fuji Color Négative,
first release 1982, original version Turkish / Kurdish




Fondation-Institut kurde de Paris © 2022
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues