Vate, n° 51

Presentation	Table of Contents	Introduction	Identity	PDF
Versions Vate, n° 55 [İstanbul, 2018] Vate, n° 54 [İstanbul, 2017] Vate, n° 53 [İstanbul, 2017] Vate, n° 51 [İstanbul, 2017] Vate, n° 50 [İstanbul, 2016] Vate, n° 51 Deniz Gunduz Vate Edebîyatê kirmanckî (zazakî), yew edebîyato zaf newe yo. Toximê edebîyatê ma zaf newe erzîyavê mîyanê hardî labelê fina zî edebîyatê ma de eserê zaf erjayeyî estê. Ganî ma nînan ser o zaf bixebitîyê. Ganî ma semedê zergûnbîyayîşê nê toximanê edebîyan, xebatanê zaf xurtan bikê û her wext bi fikran, bi hisan a nê xebatan awe bidê. Qedexeyê ziwanê yew miletî, beno sebebê vîndîbîyayîşê ê miletî. Konfuçyusî vato, “Eke şima qayîl ê yew miletî qir bikerê, tewr verê ziwanê ey a dest pêbikerê.” Xoserî, sey mîlçika ke qefesê xo ra fir dana û şina. Çunke xoserî girêdayena fikirîyayîşê mezgan û ziwanan hewa dana. Ziwan ke azad beno, şuxulnayena mezgî kar fîneno. Mi bi nê fikran a na xebata nuşte. Seba hetkarîya mamosta Malmîsanijî, ez ey rê zaf sipas kena. Keyeyê ey awan bo. Edebîyatê kirmanckî bi nuştişê Ehmedê Xasî ...


Identity
Deniz Gunduz Vate, n° 51 Vate Weşanên Vate Vate, Kovara Kulturi Dewreyo dîyin, hûmare: 51, Zimistan 2017 Wayîr / Sahibi Deniz Gunduz Serredaktor J. Îhsan Espar Redaksiyon Nadire Guntas Aldatmaz, Nureddîn Celalî, J. Ihsan Espar Muşawîro Malî Berpirsiyar Îhsan Sevîn Tekiliya Almanya: M. Bektas Postfach: 42 01 06, 12061 Berlin / Almanya Têkiliya Swedê Eksatravagen, 186, S-127 61 Skarholmen / Sweden E-mail: ihsanespar@gmail.com Têkiliya Hollanda Ferhat Boskan Delfzijlstraat 81 6835 CM Arnhem / Holland E-mail: ferhatboskan@gmail.com Șertê aboneyîye Welat serrek / 6 aşmî Tirkiya: 40 / TL 20 TL Almanya. 40 Euro / 20 Euro Swed. 500 SEK / 250 SEK Welatê bînî: 80 Euro / 40 Euro Vaya: 10 TL / 10 Euro Îlan Rîpelêk: 100 TL / 100 Euro Nêmrîpel: 60 TL / 50 Euro Caregripel: 30 TL / 25 Euro Xebata Qapaxî û Mizanpaj: Minife Yıldızhan Çap / Baskı: Berdan Matbaacılık Davutpaşa Cad., Güven Sanayi Sitesi, C Blok No: 239 Topkapı / İstanbul Vate Katip Mustafa Çelebi Mah. Tel Sok. No: 18, Kat: 3 Beyoglu / İstanbul Tel: (0212) 244 94 14 Beyoğlu / İstanbul Tel: (0212) 244 94 14 e-mail: wesanxaneyevateyi@hotmail.com Üç aylık süreli yaygın dergi Berpirsiyariya her nuşteyi ya nuştoxi /nuştoxe bi xo ya