La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Literature About the Kurds


Auteur :
Éditeur : Mezopotamya Date & Lieu : 1993, Berlin
Préface : Pages : 152
Traduction : ISBN : 91-971307-2-9
Langue : Allemand, Anglais, SuèdoisFormat : 145x215mm
Code FIKP : Liv. Eng. Ger. Swe. Kl. N° 2571Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Literature About the Kurds

Literature About the Kurds

Nedim Dağdeviren

Mezopotamya


Our aim is to make Kurdish literature -books in Kurdish and books about Kurds- available for those who are interested. I'hat is why we are publishing this eatalouge.
For nearly twenty years Sweden has offered a refuge for Kurdish literature in exile. In no other county are there as many publichers as there are in Sweden.
In Turkey, legislation prohibiting the use of the Kurdish language in spoken and written form was repealed in 1991 Neverthless the tradition of political and cultural oppression lives on and military censorship has in tact escalated. In spite ot this there has been an enormous increase in the amount ot Kurdish literature published. This is even true of publishing in Turkey.
In this our first eatalouge we have endeavoured to include books from as many fields as possible, both regardin subject and language, original editions as well as translations from and into Kurdish. The eatalouge is not affected by any geographical limitations. Here you will find writers who works in such widle diffe-
rent places as Uppsala and Sydney, and book published in Diyarbakir and Brussels. However, some practical restrictions should be noted and must be explained. There are no books at all in the Sorani dialect. The literature in this language is so vast that it requires acatalouge ot its own, something we are planning to return to. On the otherhand, our list includes books in Dimili. However, these are few ...


Identité


Nedim Dağdeviren

Literature About the Kurds

Mezopotamya

Mezopotamya Publishing
Literature About The Kurds
Literatur Über Kurden
Litteratur Över Kurder
Edited by Nedim Dagdeviren

Mezopotamya
Publishing & Distribution
BOX 4036
S-141 04 Huddinge / SWEDEN

Phone (Nat.): 08-774 73 54
Phone (Int.): +46 8 774 73 54
Fax: (Nat): 08-711 08
ax: (Int.): +46 8 711 08 36

Illustrations by
Contemori, Selçuk Demirel, Pericoli, Torgny Wäm

Translations by
Yusuf Göktepe, Karin Hilding, Hans Kellerman,
Marianne Lundberg, Arvid Möller,
Ulla-Britt Nordin, Rosemarie Toth.

Language Examining by
Bob Brown, Claire Dober, Ingrid Lundberg,
Ulla-Britt Nordin, Gisela Tibblin

©Mezopotamya 1993

This catalogue is published with the support of the
National Council for Cultural Affairs and
Swedish International Development Authority.

Der Katalog ist mit Stütze
Der Staatliche Ratfür Kulturfragen und
Schwedische Internationelle Auswicklungsbehörde ausgegeben.

Katalogen utges med stöd av Statens Kulturråd och SIDA.

Printed in Germany
Mittelost Druck in Berlin
January 1993

ISBN 91-971307-2-9




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues