La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Tartuffe, sofiyê sextekar


Auteur :
Éditeur : Gün Date & Lieu : 2002-01-01, Stenbol
Préface : | Pages : 136
Traduction : ISBN : 975-8242-42-3
Langue : KurdeFormat : 135x203 mm
Code FIKP : Liv. Kl. 6072Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Tartuffe, sofiyê sextekar

Tartuffe, sofiyê sextekar

Sofiyekî sextekar ku malxwê malê ji dilê xwe yê saf pê bawer dibe û dixwaze pê re alîkariyê bike dikeve nav malbata Orgon; heta ku diz û xwediyê malê bi hev dihesin sofiyê min û te dixwe, vedixwe û bi rûyekî  rûşûştî bela xwe di kevaniya malê dide.

Molière ku vê yekê dike mijara piyesa xwe, ji bo ku wê bi derdorên serâyê û dêrê bide qebûlkirin heta sala 1669-an tê dikoşe, ji ber ku gava cara pêşîn li Versaillesê tê nîşandan, piyes ji alî eynî derdoran ve weke piyeseke xeter tê dîtin û demeke dirêj tê qedexekirin. Ger Molière bitenê durûtiyên sofîtiyê jî teswîr bikira, gelo dê dîsa şik û şibhe nehata ser sofîtiya rasteqîn ?

Jixwe fêda û qezenca vê piyesê ewende mezin e ku; durûtiya nava mirov a ku li gor demê reng diguhere û bi awayekî din xwe nîşan dide jî derdixe meydanê. Lê Tartuffe her wiha jî komediyeke xwiy û kesayetiyê ye, ku pêkeniya qebe hêdî hêdî ber bi diramê ve dibe û pê re pirr xweş harmonise dibe. Molière li vir bi hostayî û hunerê xwe yê ku mirov heyran û hişmetkar dihêle nişan dide û binera ku saf saf bi heyecaneke pirr xweş dikene, jidil kêfxweş bûye ber bi fikr, hizir û ramanên pirr ciddî, yan kûr û dûr ve dibe.


Identité

Weşanên Aram

Berhemên giştî yên Molière: 1
Tartuffe
Molière

Wergera ji Fransî: Yakup Karademir

Weşanên Aram 40
©Weşanên Aram
Weşanên Aram: nîsana 2002-yan

Amadekirina ji bo çapê:
Ömer F. Kurhan - Yakup Karademir
Berg sazî: Rauf Kösemen

Çapkirin û cild: Berdan Matbaacılık

ISBN: 975-8242-42-3

Aram Yayıncılık
Keçi hatun mah. millet cad. no: 11/8
Aksaray Istanbul
Tel: 0212 530 61 74
Fax: 0212 529 94 32




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues