La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Şiîrên Bijarte - Mayakovskî


Auteur : Mayakovskî
Éditeur : Nûdem Date & Lieu : 1997, Stockholm
Préface : Süleyman Demir Pages : 132
Traduction : Süleyman Demir ISBN : 91-88592-27-8
Langue : KurdeFormat : 125x190 mm
Code FIKP : Liv. Kl. 935 Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Şiîrên Bijarte - Mayakovskî

Şiîrên bijarte

« …

Ez,
yê ku di zîndanê de ferî evîndariyê bûm
min li dengê daristana Bouwgne gııhdar nekir.
Min bêriya keserên evîndariyê
li dereke raserî dîmenên deryan nekir.
Ez,
yê ku li ber kıılleka hucra sed û sisiyan
wilo bê westan radiwestiyam ... »


Identité

MAYAKOVSKÎ
Şiîrên Bijarte

Wergera ji swêdî: Süleyman Demir

Weşanên Nûdem
Weşanên Nûdem : 27
Şiîrên Bijarte

Çapa Yekem: Stockholm 1997

© Weşanên Nûdemê

Pergala bergê û rûpelan: Nûdem
Wêneya bergê: Fotografê Mayakovskî

ISBN: 91 88592-27 8

Adres: Nûdem
Termov. 52, 2tr.
176 77 Järfälla-Sweden
Tel û Faks: 8-583564 68

Bêî destûra Weşanên Nûdemê jinûveçapkirin, di kovar û rojnameyan de weşandin qedexe ye.


Mayakovskî di 19'ê Tîrmeha 1893'an de hatiye dinyayê û di 14'ê Nîsana 1930'yî de jî xwe kuştiye. Ew li Rûsyayê yek ji serkêşên tevgera Futurîzmê bû, piştgirê partiya Bolşevîkan bû û hîmdarê şiîra nûjen bû. Mayakovskî di derheqa şiîr û şaîrtiyê de weha dibêje: "Divê şiîr mîna biharê azad be) mîna çemekî bi xûşîn biherike) rast be û bi 'naveroka xwe mîna risasê be. Divê şaîr di jiyanê de jî serek be".




Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues