The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Mésopotamie, Paradis des jours anciens


Author :
Editor : L'Harmattan Date & Place : 1996-01-01, Paris
Preface : Pages : 196
Traduction : ISBN : 2-7384-4173-4
Language : FrenchFormat : 145x210 mm
FIKP's Code : Liv. Fra. 3645Theme : Literature

Presentation
Table of Contents Introduction Identity PDF
Mésopotamie, Paradis des jours anciens

Versions

Mésopotamie paradis des jours anciens

Fertile Mésopotamie, pétrie d'argile et de roseaux, comment pourrais-je t'évoquer ?

À l'aube de l'Histoire, tu t'asseyais entre le Tigre et l'Euphrate, les deux fleuves qui coulaient à travers le jardin d'Éden. Tes longs cheveux couvraient tes seins brunis. Dans un rire de toi, toutes les colombes s'envolaient... Tu enfantas l'écriture, le droit, l'astronomie, l'astrologie, la mathématique. De tes mains d'or tu nouas la soie chatoyante des mythes.

Savante et diserte princesse, durant mille et une étincelantes nuits, tu enseignas aux hommes de nouvelles sagesses, douces, voluptueuses, ingénues comme l'azur où s'élevaient enfm les choeurs des oiseaux de l'aurore.

Flûtés, pleins de vertiges contenus, ces chants à ciel ouvert ravissent aujourd'hui encore mon esprit et mon coeur. Ils réveillent en ma mémoire les civilisations qui portèrent aux confins de la terre la gloire de l'Assyrie et de la Babylonie. Ils font se lever, du limon et de la cendre, le paradis transfiguré de mon enfance à Esnakh, appelé aussi Sanate, petit village chrétien perché dans les hautes montagnes du Kurdistan irakien, toujours attaché à sa belle langue araméenne.


Identity

MÉSOPOTAMIE
PARADIS DES JOURS ANCIENS
 
© L'Harmattan, 1996
ISBN : 2-7384-4173-4
 
Ephrem Isa YOUSIF
MÉSOPOTAMIE
PARADIS DES JOURS ANCIENS
Éditions l'Harmattan
5-7, rue de l'École-Polytechnique
75005 Paris
 
Du même auteur :
Parfums d'enfance à Sanate (Un village chrétien dans le kurdistan iraquien), L'Harmattan, 1993.

 


Ephrem Isa YOUSIF est né en 1944 à Sanate, au nord de l'Iraq. Il a étudié à l'université de Nice et, en 1980, a obtenu un doctorat en civilisation, et un autre en philosophie. Dès 1981, il a enseigné la philosophie, la langue et la littérature arabes à Toulouse. Actuellement, il donne des cours dans b région parisienne. Il est membre d'une équipe de recherches sur le monde méditerranéen et oriental, ERMOM, à l'université Paris-X.




Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals