| Weşan : Avesta | Tarîx & Cîh : 1997, İstanbul |
| Pêşgotin : | Rûpel : 40 |
| Wergêr : | ISBN : 975-7112-35-6 |
| Ziman : Fransizî, Tirkî | Ebad : 130x195 mm |
| Mijar : Siyaset |
|
Danasîn
|
Naverok | Pêşgotin | Nasname | ||
 Versions:
De la question Kurde La loi de déportation et de dispersion des Kurdes Cette loi émanant du gouvernement de la république turque vise l'évacuation du Kurdistan par les kurdes et son peuplement par les turcs. Les kurdes déportés de leur sol natal et dispersés parmi les turcs, à travers les siècles oublieront leur langue maternelle, perdront leurs moeurs et coutumes, s'assimileront au turquisme et deviendront des turcs. | |||||
| Nasname | ||||
| Celadet Alî Bedirxan (Herekol Azîzan) De la question Kurde Avesta Editions d'Avesta Editeur: Abdullah Keskin Editions d'Avesta ISBN: 975-7112-35-6
Celadet Alî Bedirxan: Né à İstanbul, en 1893. Il a terminé l'enseignement primaire et secondaire dans cette ville. Pendant la Première Guère Mondiale, il était soldat dans l'armée ottomane, au front de Caucase. Après la désintégration de l'Empire Ottomane, il s'est efforcé pour assurer l'union des tribus kurdes. En 1922, il a dû partir pour l'Allemagne avec son frère Kamran. Il est parvenu à continuer à ses études malgré les difficultés et il a passé à Caire, en 1925. Ensuite, il s'est installé à la Syrie. Là, Il a eu un rôle actif, avec Hoca agha et les autres leaders kurdes, pendant la fondation de l'association de Xoybûn. Dès 1930, il a concentré ses travaux sur la langue kurde. Il a publié deux revues en kurde, nommées "Hawar" et "Ronahî." Peu après sa publication, on a commencé à utiliser l'alphabet latin dans la revue "Hawar". Bedirxan est mort à Damas le 15 juillet 1951. Celadet Ali Bedirxan: 1893'te, İstanbul'da doğdu. İlk ve ortaöğretimini orada tamamladı. Birinci Dünya Savaşı sırasında, Osmanlı ordusu saflarında Kafkas cephesi'nde bulundu. Osmanlı İmparatorluğu'nun dağılmasından sonra Kürt aşiretlerinin birliğini sağlamak için çaba gösterdi. 1922'de kardeşi Kamran'la birlikte Almanya'ya gitmek durumunda kaldı. Almanya'da da bütün zorluklara karşın öğrenimini sürdüren Bedirxan, 1925'te Kahire'ye geçti, daha sonra da Suriye'ye yerleşti. Suriye'de Haco Ağa ve önde gelen diğer Kürt aydınlarıyla birlikte Xoybun'un kuruluşunda aktif bir rol oynadı. 30'lu yıllarla birlikte Kürtçeyle ilgili çalışmalarını yoğunlaştırdı. "Hawar" ve "Ronahî" adlarıyla iki Kürtçe dergi çıkardı. Hawar'da kısa sürede Latin alfabesine geçildi. 15 Temmuz 1951'de Şam'da öldü. | ||||
