Leyla, bir kürt prensesinin öyküsü

Leyla, bir kürt prensesinin öyküsü

Anneme, Hakan-Lidia'ya, Elâ-Paulo'ya, Songül Karataş'a, Aylâ Deliağa'ya, Nilgün Tiryakioğlu'na; bilgisayar destekleri için Paulo Lourenço, Hakan Aysan, Oğuz Murtezaoğlu, Metin Xoce ve Başak Çakmak'a; Fransızca çevirilerdeki yardımları için Mehmet - Emine Akev ve Lâle Murtezaoğlu'na, İtalyanca çeviriler için Tülin Kadirbeyoğlu'na, belge ve fotoğraf ulaştıran Dr. Mirella Galletti, Elâ Lourenço, Viçenc Garcia Grau, Leyla Welkin, Barbara Buckinx, Zeynep Kadirbeyoğlu, Mahmûd Lewendî ve Carina Ani Kütüphanesi'nden Satu Mariia Harjanne'ye teşekkür ederim. Anılarını paylaşan Gülümser Ataç, Gürbüz Kadirbeyoğlu ve Hüsniye Göksel'e "yüreğinize, dilinize sağlık" diyor, Adil Yücel Amca'yı sevgi ve saygıyla anıyorum.

En büyük teşekkür borcum ise özgün belgeleri veren, Kürtçe ve Osmanlıcadan çevirileri yapan, öneri ve eleştirileriyle katkıda bulunan Malmisanij'a.