La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Kürt diliyle ilgili devlet politikaları ve dil hakları


Auteur :
Éditeur : Avesta Date & Lieu : 1997, İstanbul
Préface : Pages : 96
Traduction : ISBN : 975-7112-20-8
Langue : TurcFormat : 125x195 mm
Code FIKP : Liv. Tr.Thème : Politique

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Kürt diliyle ilgili devlet politikaları ve dil hakları

Kürt diliyle ilgili devlet politikaları ve dil hakları

Kürt dili üzerindeki yasaklar, onyıllardır uygulanan devlet politikaları bu dili "yokolma"nın eşiğine getirmiştir. Elinizdeki kitap, bu sonucu doğuran etkenlerin bilimsel bir analizidir. Kürt coğrafyasının konuyla ilgili bütünlüklü bir panoramasının çizildiği çalışmada; Irak, İran, Türkiye, Suriye ve eski Sovyetler Birliği'nin 1918'den bu yana Kürt dili ve kültürü hakkında izledikleri politikaları ele alınmakta, konuyla ilgili aydınlatıcı veriler sunulmaktadır. Hasanpur sözkonusu devletlerin Kürt diliyle ilgili politikalarını inceleyip buralardan ilerlediği olgusal verileri kavramsallaştırmaya çalışıyor, bu noktada yabancısı olduğumuz bir Alana giriyoruz; "Dil hakları." Yazar, aynı siyasal bütün içinde yer alan ikincil bir dilin, o bütünlük tarafından resmi bir dil olarak kabul edilmesi durumunda dahi, eğer siyasal, ekonomik ve kültürel iktidarın dağılımındaki eşitsizlikler giderilememişse, yokolma süreciyle karşılaşabileceğini ortaya koymaktadır.

 


Identité

Emir Hasanpur
Kürt diliyle ilgili devlet politikaları ve dil hakları

Avesta

Avesta / İnceleme: 19/4
Kürt diliyle ilgili devlet politikaları ve dil hakları
Emir Hasanpur
Çeviri: Cemil Gündoğan

Yayın yönetmeni: Abdullah Keskin
Kapak tasarımı: Kemal Gökhan Gürses
Kapak resmi: Mor Gabriel Manastırı'ndan
Dizgi ve mizanpaj: Avesta
Baskı: Ekinci matbaası
Birinci baskı: Ocak 1997

Avesta yayınları
Asmalı mescit sokak
Şahin han no:35/211
Beyoğlu / İstanbul
Tel - fax: (0212) 251 71 39

ISBN: 975-7112-20-8




Dr. Emir Hasanpur, 1943 yılında doğu Kürdistan'ın Mahabad şehrinde doğdu. Tahran Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdikten sonra bir süre Mahabad'da öğretmenlik yaptı ve 1983 yılında yurtdışına çıktı. Doktorasını Kürt dili üzerine yaptı. Halen Kanada'da Toronto Üniversitesi'nde araştırma görevlisi olarak çalışmaktadır. Yazarın, Nationalism and Language in Kurdistan, 1918-1985 (Kürdistan'da Milliyetçilik ve Dil, Mellen, Research University Press, San Francisco, 1992) adlı yayınlanmış bir kitabı ve çok sayıda makalesi bulunuyor.

Dr. Emir Hasanpur'un State policy on the kurdish language: the politics of status planning özgün isimli makalesi, Kurdish times, vol. 4, no: 1-2, Summer - fall 1991, ss. 42-86'dan alınarak Kürt diliyle ilgili devlet politikaları ve dil hakları adıyla türkçeleştirilmiştir.




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues