La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Azadî


Auteur : Paul Éluard
Éditeur : Avesta Date & Lieu : 2009, İstanbul
Préface : Pages : 28
Traduction : Sacha llitch | Ziya Aydin ISBN : 978-605-5585-00-6
Langue : KurdeFormat : 190x190 mm
Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Azadî

Navê te dinivîsim
AZADÎ

Şi’ra navdar a Paul Éluard "Azadî" bi kurdî çap bû. Azadî yek ji şi’rê herî navdar a sedsala 20an e. Di Şerê Cîhanê ê Duyemîn de balafirên ingilîzan bi dehezaran nisxeyên vê şi’rê avêtibûn ser Fransaya di şer de.
Liberté ji fransî bo kurdî ji aliyê Sacha Ilitch ve hatiye wergerandin.
Resamê kurd Ziya Aydin wêneyên wê çêkirine.


Identité

Hêlîn: 10

Liberté / Azadî
Paul Eluard

Wêne: Ziya Aydin
Wergera ji fransizî: Sacha Ilitch

Berg û dîzayn: S. Ilitch

Lênêrîna kurdî: Y. Karademir
Çapa Yekem: Stembol, 2009

Çap: Berdan Matbaası
Sadık Daşdöğen Davutpaşa Cad.
Güven San. Sit. C Blok, No: 239
TOPKAPI / İSTANBUL
Tel: (0212) 613 12 11
© Avesta, 2009

AVESTA BASIN YAYIN
REKLAM TANITIM MÜZİK DAĞITIM LTD. ŞTİ.
Sakız Ağacı Caddesi
Öğüt Sokak No: 7
BEYOĞLU / İSTANBUL

Tel-Fax: (0212) 251 44 80
(0212) 243 89 75
Ekinciler Caddesi
Nurlan Apt. Girls Kati No: 2
OFİS / DIYARBEKIR
Tel-Fax: (0412) 223 58 99
www.avestakitap.com
info@avestakitap.com
I S B N: 978-9944-382-88-5




Fondation-Institut kurde de Paris © 2020
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues