The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Histoire de Timur-Bec - II


Editor : Robert-Marc d’Espilly Date & Place : 1722, Paris
Preface : Pages : 432
Traduction : ISBN :
Language : FrenchFormat : 105x165 mm
FIKP's Code : Liv. Fr.Theme : History

Histoire de Timur-Bec - II
Versions

Histoire de Timur-Bec - I [Français, Paris, 1722]

Histoire de Timur-Bec - II [Français, Paris, 1722]

Histoire de Timur-Bec - III [Français, Paris, 1722]

Histoire de Timur-Bec - IV [Français, Paris, 1722]

The History Of Timur - Bec - I [English, London, 1723]

The History of Timur - Bec - II [English, London, 1723]


Histoire de Timur-Bec - II

Cherefeddin Ali

Robert-Marc d’Espilly

L'an du Crocodile qui se rapporte à l'an de l’Hegire 790. Timur se mit en marches vers le Carezem : il alla dabord camper à Egryar2, d’où il fit prendre les devants à Condgé Aglen, & à Temour Cotluc Aglen qui commandait l’avant-garde : c’étaient deux Princes qui ayant abandonné le parti de Tocatmich Can3, c'étaient refugiez à la Cour de Timur. Lorsqu'ils eurent passé la rivière de Bagdadec4, ils envoyèrent avant eux le Coureur Aïd Coja pour découvrir l'état du Pays ; ayant rencontré sur sa route, un Berger qui gardait les troupeaux d'Ilicmich Áglen5 il l'emmena avec lui : & après l'avoir interrogé de l'état des ennemis, il l'envoya à la Cour. Timur s'informa de tout ce qu'il désirait savoir, & continuant la route, il arriva à la rivière de Chedris6 ; lorsqu'il l'eut passée, il vint un transfuge des ennemis, qui rapporta qu'Ilicmich Aglen, & Soliman Sofi avaient abandonné le Royaume de Carczem pour fauver leur vie; qu'ils avaient pris la fuite, & qu'ils s'étaient retirés chez Tocatmich Can Empereur de Capchac.

.....

Table des chapitres du tome II

I. Départ de Timur pour la cinquième expédition au Royaume de Carezem / 1

II. Affaires survenues pendant le voyage de  Timur en Carezem / 6

III. Son départ pour le guerre de Capchac, & la victoire qu'il remporta sur Tocatmich Can / 22

IV. Il envoye le Mirza Mirancha en Corassane / 31

V. Voyage en Mogolistan contre Kezer Coja Aglen, & le Prince Ancatoura, pour la cinquième Campagne / 35

VI. Il tient un Couroultaï, ou une Diette, & envoyé ses Armées dans tous les quartiers des Mogols pour combattre contre les Getes / 44

VII. Son retour au Siege de son Empire / 56

VIII. Autre Couroultaï tenu par l’ordre de Timur / 62

IX. Il envoyé ses Troupes au Pays de Getes / 66

X. Marche de Timur au désert de Capchac / 70

XI. Il fait la revûë de ses Troupes / 85

XII. II envoyé le Mirza Mehemet Sultan à la tête du Corps des Coureurs / 91

XIII. Combat donné entre les Coureurs des deux Armées. Mort de l’Emir Aïcoutmur; & d'autres Illustres / 103

XIV. L’Armée est rangée en bataille d'une manière extraordinaire, & Il se donne un sanglant combat / 110

XV. Timur retourne du désert de Capchac au Siege de son Empire / 128

XVI. Gouvernement de Zabulestan donné au Mirza Pir Mehemet, fils de Gehangir / 132

XVII. Départ de Timur pour une guerre de cinq années / 135

XVIII. Son départ de Joüidez, après sa guérison / 139

XIX. Prises d'Amel, de Fari & de Mahanasar / 143

XX. Lettre de Timur envoyée à Samarcande pour faire savoir ses conquêtes / 154

XXI. Timur porte une seconde fois ses armes dans les Royaumes de Fars & d'Irac / 159

XXII. Il se rend en diligence aux Royaumes de Lorestan & de Couzestan / 165

XXIII. Relation de quelques mouvement des Princes de Fars ou de Perse & d'Irac, dont dépend l'intelligence des affaires présentes / 173

XXIV. Marche de Timur à Chiraz contre Chahmansour / 183

XXV. Batail entre Timur & Cbahmansour, & la mort de ce dernier / 192

XXVI. Timur sait arrêter les Princes de la Maison de Muzffer, & dispose de leurs Etats en faveur de ses Lieutenants / 203

XXVII. Marche de Timur au Royaume d'Irac Agemi ou Hircanie / 207

XXVIII Il donna au Mirza Mirancha l’investiture du Royaume de Houlcacoü Can / 212

XXIX. Irruption de Timur sur le Turcoman Hachem Sarec / 215

XXX. Marche de Timur à Bagdad / 221.

XXXI. Retour du Mirza Mehemet Sultan après la défaite des voleurs Courdes / 235

XXXII. Ambassade en Egypte vers Barcoc de la part de Timur / 238

XXXIII. Prise de la ville de Tecrite / 24I

XXXIV. Timur continue son voyage, & envoye ses Princes & ses Emirs pour faire des courses en divers Royaumes / 254

XXXV. Marche de Timur, Darbekir / 259 .

XXXVI. Sa marche à Edesse / 263

XXXVII. Mort du Mirza Omarcheik fils de Timur / 268
Suite de l’histoire de Merdin / 274

XXXVIII. Marche de Timur à Geziré Capitale de Mesopotamie / 278

XXXIX. Seconde entreprise de Timur contre Merdin / 280

XL. Naissance du Mirza Oluckei / 284

XLI. Marche de Timur à Hamed ou Amed Capitale du pays de Diarbekir / 286

XLII. Retour de Timur, & son arrivée à Alatac / 291

XLIII. Timur envoie des Corps d'Armée en divers païs faire d'autres conquêtes / 294

XLIV. Prise de la Ville d'Avenìc / 299

XLV. Retour de Timur après la prise d'Avenic / 313

XLVI. Il envoie une Armée contre la Géorgie / 316

XLVII. Naissance d'Ibraïm Sultan fils de Charoc / 319

XLVIII. Réjouissance solennelle pour la naissance d'Ibraïm Sultan fils de Charoc / 323

XLIX Timur nomme Charoc pour Gouverneur de Samarcande / 327

L. Il va en personne à la Guerre de Géorgie / 329

LI. Il va de rêches en Capchac avec une Armée contre Tocatmich Can / 334

LII. Il fait la revue de son Armée / 339

LIII. II livre bataille à Tocatmich Can Empereur de Capchac / 345

LIV. Il fait diligence à la poursuite de Tocatmich Can, & installe un nouveau Can de Capchac / 354

LV. Il passa en Europe, pille & factage le Capchac Occidental ; il ravage la Moscovie & la Russie / 360

LVI. Il va faire la guerre en Circassie / 366

LVII. Marche à Alburzcouh, ou Mont Caucaze / 367

LVIII. Timur attaque la Forteresse de Coula, celle de Taous, & autres / 370

LIX. Sa marche à Semsem / 375

LX. Il passe en Capchac & met au pillage les villes de Seraï, & de Hadgi Tercan ou Astracan / 379

LXI. Retour de Timur de Capchac / 383

LXII. Il donne au Mirza Mirancha le Gouvernement d'Azerbijane. Siege d’Alengic par le même Mirza / 390

LXIII. Prise de la Ville de Seirjan, & rébellion de Behloul Gouverneur de Nehavend / 392

LXIV. Il envoie le Mirza Mehemet Sultan à la conquête du Royaume d'Ormus / 398

LXV. Retour de Timur au Siege de l'Empire / 400

LXVI. Bâtiment du Palais Baghi Chemal / 408

LXVII. Il donne la Principauté de Corassane au Mirza Charoc / 411

LXVIII. Il va séjourner quelque tems à Kech. Retour du Mirza Mehemet Sultan de la Campagne de Fars / 415

LXIX. Timur demande en mariage pour lui-même la fille de Kezer Coja Aglen ; il célèbre les Nopces du Mirza Eskender avec la Princesse Begbisi Sultan / 421

LXX. Il fait construire le jardin de Dilcueha, & y ordonne la construction d'un Palais / 423

Fin de la Table.


HISTOIRE DE TIMUR-BEC

Livre troisième

L'on y voit trois Guerres sanglantes contre Tocatmich Can Roy de Capchac. La Conquête de son Pays, le pillage de la Moscovie, Circassie, Bulgarie & Géorgie. La Conquête, de la Perse, de la Mésopotamie, & du Courdistan. La Guerre contre "les Gétes, & le saccageaient de tout le Mogolistan.

Chapitre premier

Départ de Timur-Bec pour sa cinquième expedition au Royaume de Carezem1

L'an du Crocodile qui se rapporte à l'an de l’Hegire 790. Timur se mit en marches vers le Carezem : il alla dabord camper à Egryar2, d’où il fit prendre les devants à Condgé Aglen, & à Temour Cotluc Aglen qui commandait l’avant-garde : c’étaient deux Princes qui ayant abandonné le parti de Tocatmich Can3, c'étaient refugiez à la Cour de Timur. Lorsqu'ils eurent passé la rivière de Bagdadec4, ils envoyèrent avant eux le Coureur Aïd Coja pour découvrir l'état du Pays ; ayant rencontré sur sa route, un Berger qui gardait les troupeaux d'Ilicmich Áglen5 il l'emmena avec lui : & après l'avoir interrogé de l'état des ennemis, il l'envoya à la Cour. Timur s'informa de tout ce qu'il désirait savoir, & continuant la route, il arriva à la rivière de Chedris6 ; lorsqu'il l'eut passée, il vint un transfuge des ennemis, qui rapporta qu'Ilicmich Aglen, & Soliman Sofi avaient abandonné le Royaume de Carczem pour fauver leur vie; qu'ils avaient pris la fuite, & qu'ils s'étaient retirés chez Tocatmich Can Empereur de Capchac.

Cette nouvelle obligea Timur à envoyer le Mirza Mirancha7 avec cinq autres Emirs suivis de leurs Régiments, à la poursuite des deux Princes. Ces Emirs firent si grande diligence par la route de Comkint8 & de Kiz9, que les ayant atteints, ils les attaquèrent, & firent un grand carnage de leurs gens: ils pillèrent ensuite leur bagage, & revinrent glorieux & chargés des dépouilles de l'ennemi.

Timur s'arrêta quelques jours dans la Ville Capitale de Carezem10, pendant lesquels il fit transférer aux Habitants leurs domiciles à Samarcande, avec tous les biens qu'ils possédaient. Ensuite il rasa cette grande Ville jusques aux fondements11, & ordonna que l'on y semât de l'orge pour punir ses ennemis de la guerre qu'ils avaient osé lui déclarer. Ainsi ce Prince ayant satisfait à sa juste colère & à sa vengeance, il prit la route de sa Ville Capitale; il y arriva heureusement en peu de jours; & à son entrée il fit déployer les Enseignes, pour marque de fa victoire.

Cependant quelque guerre que fie Timur, comme son inclination & ses desseins tendaient toujours à rendre ses Royaumes florissants, & à maintenir ses Sujets dans le repos parle moyen de la justice: tous l'appelaient le Père des Peuples: Mais croyant qu'il ne pouvait leur acquérir ce plein repos qu'il ne fût entièrement le Maître de l'Univers, ii était obligé, comme les autres Conquérants, de répandre partout la terreur & l'effroi, & de châtier sévèrement ceux qui lui résistaient. En effet ses Armées étaient si formidables, qu'on les comparait aux tempêtes du Ciel, à cause de la désolation qu'elles causaient. Ce fut donc ce principe qui trois ans après cette conquête, c'est-à-dire, en l'an de l'Hegire 793, porta Timur à son retour de la Guerre de Capchac, d'envoyer Moüsiké, fils de Junki Coutchin en Carezem12 pour relever les ruines de ce Royaume, & le rétablirent son premier état, quoiqu'il eût été entièrement détruit. Moüsiké s'acquittera parfaitement de cette commission ; il repeupla le pays, il le rebâtit, & le remit en son ancienne splendeur , & même il entoura de murailles la Ville de Cat13, celle de Kivac14, & tout le Domaine du Caan, c'est-à-dire, la partie de Carezem que Genghizcan avait jointe aux terres du Royaume de Zagataï Can , lorsqu'il partagea son Empire à ses enfants.

.....

1) Carezem, Royaume au sud-est Caspienne l’an de grâce 1398.

2) Egryar, village à 6 lieues de Samarcande.

3) Tocatmich Empreur de Capchac.

4) Bagdadee, rivière qui se décharge dans le Gihon, au dessous de Bikunt.

5) Ilicmich Aglen Prince de Capchac , Roy de Carezem avec Soliman Sofi, dont il avait épousé la sœur.

6) Chedris, rivière qui se décharge dans le Gihon , & sert de frontière aux Royaumes de Zagataï & de Carczem.

7) Le Mirza Mirancha, fils aiuc de Timur.

8) Comkint, ville de Transoxiane à 7 Sí. demi long. 4X d. 50 m lat.

9) Kiz, ville de Transoxiane, à 97 long." 45.d. 50 m. lat.

10) Ville capitale de Carezem. Cette ville est appelée Corcange Minor, & est située eu Transoxiane sur le Gihon, à 94 d. 55 m. long. 42 d. 10 m. lat.

11) Ruine de la Capitale de Carezem.

12) Coutchin est une des plus anciennes & des plus illustres Maisons des Mogols.

13) Cat, Ville de Carezem, à 95 long, 40. d. 58 m. lat. près le Gihon.

14) Kivac, Ville de Carezem, au Sud-ouest du Gihon, à 95 d. 35 m. long. 39 d. 20 m. lat.


Cherefeddin Ali

Histoire de Timur-Bec - II 
Connu sous le nom du Grand Tamerlan,
Empereur des Mogols & Tartares

Robert-Marc d’Espilly

Robert-Marc d’Espilly
Histoire de Timur-Bec,
Connu sous le nom du Grand Tamerlan,
Empereur des Mogols & Tartares
Cherefeddin Ali
Traduit en français par Petis de la Croix

En forme de Journal Historique de ses Victoire &
Conquêtes dans l’Asie & dans l’Europe.
Ecrit en Persan par Cherefeddin Ali,
Natif d’Yezd, Auteur contemporain.
Traduite en Français par feu
Monsieur Petis de la Croix,
Professeur en Langue Arabe au Collège Royal,
Secrétaire Interprète du Roi pour les Langue Orientales.
Avec des Notes Historiques, & Cartes Géographiques.

Tome second

A Paris,
Chez Robert-Marc d’Espilly, Place de
Sorbonne, à Sainte Ursule
M. DCCXXII
Avec Approbation, & Privilège du Roi.



Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals