The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Histoire de Timur-Bec - IV


Editor : Antonin Deshayes Date & Place : 1722, Paris
Preface : Cherefeddin AliPages : 432
Traduction : Petis de la CroixISBN :
Language : FrenchFormat : 105x165 mm
FIKP's Code : Liv. Fr.Theme : History

Histoire de Timur-Bec - IV
Versions

Histoire de Timur-Bec - I [Français, Paris, 1722]

Histoire de Timur-Bec - II [Français, Paris, 1722]

Histoire de Timur-Bec - III [Français, Paris, 1722]

Histoire de Timur-Bec - IV [Français, Paris, 1722]

The History Of Timur - Bec - I [English, London, 1723]

The History of Timur - Bec - II [English, London, 1723]


Histoire de Timur-Bec - IV

Cherefeddin Ali

Antonin Deshayes


Pendant que l'Armée était campée aux environs de Sebaste, les Guides vinrent représenter que la route de Tocate était pleine de Forêts, dont les passages étaient fort étroits, que Bajazet était arrivé à Tocate avec une nombreuse Armée , & qu'il s'était saisi du passage de la Rivière.1 Cette nouvelle obligea Timur à tourner bride vers le côté méridional de Natolie, & il prit la route de Cesarée de Cappadoce: Il envoya devant Alî Sultan Tavachi, pour défendre aux Troupes de passer dans la Ville. Timur fut six jours de Sebaste à Cesarée, il y séjourna quelque temps, & il fit quartier aux Habitants, tant aux innocents qu'aux criminels: il y en eut qui se refugièrent dans des caves & dans des souterrains; les Soldats qui les aperçurent, les prirent & pillèrent leurs biens, à cause de leur défiance. Comme c'était la saison de la moisson des bleds & des légumes en ce Pays-là, les Soldats eurent ordre d'en recueillir assez pour leur munition réglée. Timur nomma le Mirza Aboubecre, & l'Emir Cheik Noureddin, ...


Table des Chapitres du Sixième Livre, Tome IV.

Chapitre I. La Arche de Timur en Georgie / 88

II. Gouvernement de Chiraz. donné au Mirza Pir Mehemmed, fils d'Omar Cheik, pour la seconde fois , & celui d'Ispahan à son frere le Mirza Roustem / 90'

III. Timur envoye le Mirza Abeubecre rebâtir la Ville de Bagdad: Il lui donne le Gouvernement de l'Irac-Arabi & de Dyarbekir / 92

IV. Arrivée deTimur aux frontieres de Géorgie / 97

V. Prise du celebre Château de Cortene en Georgie / 101

VI. Recit de ce qui se passa au dehors pendant le Siege de Cortene / 103

VII. Marche de Timur vers Abkhaze / 110

VIII. Son retour d'Abkkaze, & la cause de ce retour / 113

IX. Timur fait rebâtit la ville de Baylacan: Il rétablit ses murs, & fait creuser ses fossés / 118

X. Il envoye des Intendans & des Docteurs aux grands Jours dans toutes les Provinces de son Empire, pour examiner les affaires des Particuliers & répandre sa jurstice & ses bienfaits sur les Peuples / 122

XI. Suite de l'Histoite des Princes qui étaient allés en Irac-Arabi / 127

XII Arrivée du Mirza Omar, venant de Samarcande: Suite des choses qui se pas pendant le bâtiment de Baylacan / 130

XIII. Timur passe l'hiver a Carabagh-Arran: Relation de ce qui s'y passa / 133

XIV. Marche du Mirza Charoc à Ghilan par ordre de Timur / 138

XV. Arrivée des Princes de Merdin & de Vastan. Ils font un célèbre Banquet mortuaire pour le deuil du feu Mirza Mehemmed Sultan / 142

XVI. Retour de Timur de la Campagne de sept années / 144

XVII. Timur donne au Mirza Omar le Commandement de l'Empire de Hulacoü Can / 146

XVIII. Suite de l'Histoire du Mirza Roustem, & de l'Emir Solyman Chah, qui étaient allés du côté de Rey / 148

XIX. Timur envoie le Mirza Eskender, & l'Emir Chamelic avant les autres, du côté de Rey / 151

XX. Prise de la Citadelle de Firouz Couh / 155

XXI. Marche de Timur à Tchelao / 160

XXII. Combat du Mirza Hussein avec Eskender Cheikh & la fuite d'Eskender / 165

XXIII. Marche de Timur en diligence vers le Siege de son Empire / 169

XXIV. Son Entrée dans sa ville Imperiale de Samarcande / 175

XXV. Diete générale tenue par l'ordre de Tomur: Grande Fête pour les Noces des Princes à Canighul / 181

XXVI. Des causes qui ont porté Timur à entreprendre la Conquête du Royaume de la Chine / 197

XXVII. Départ de Timur pour aller a la Chiné faire la guerre aux Infidèles / 205

XXVIII. Récit de certaines Aventures dont la connaissance est nécessaire pour entendre la suite de cette Histoire, avec la Relation de ce qui s'est passe à Acsoulat / 209

XXIX. Départ de Timur d'Acsoulat / 215

XXX. Mort de Timur à Otrar / 220

XXXI. Relation de ce qui se passa après la mort de Timur / 229

XXXII. Départ du Cercueil de Timur de la Ville d'Otrar / 254

XXXIII. Les Impératrices & les Emirs tiennent Conseil touchant la guerre de la Chine / 237

XXXIV. Départ du Cercueil de Timur, pour être transporté à Samarcande / 240

XXXV. Opposition du Mirza Sultan Hussein, au sentiment des Emirs / 246

XXXVI. Les Emirs écrivent une lettre circulaire à tout l'Empire, pour donner avis dans les Provinces de l'entreprise du Mirza Sultan Hussein / 248

XXXVII. Lettre aux grands Emirs qui étaient à Tachkunt / 252

XXXVIII. Arrivée, de l'Emir Berendac à la Cour des Impératrices, avec la réponse a la lettre écrite aux Emirs qui étaient à Tachkunt auprès du Mirza Calil Sultan / 255

XXXIX. Suite de l'Histoire de l'Emir Btrendac qui était allé à Tachkunt / 163

XL. Opposition des grands Emirs Au Mirza Calil Sultan / 267

XLI. Les Emirs tiennent Conseil avec les Impératrices touchant la Marche à Bocara / 271

XLII. Marche des Mirzas & des Emirs à Bocara / 274

X LIII. Marche des Impératrices à Samarcande, & leur deuil après le départ des deux Mirzas / 275

XLIV. Suite de l'Histoire des Mirzas & des Emirs qui étaient allés a Bocara / 277

XLV. Les Mirzas & les Emirs étant à Bocara, reçoivent avis de l'arrivée du Mirza Calil Sultan à Samarcande, & de l'obéissance a lui rendue par les Emirs de la Ville / 178

XLVI. Couronnement du Mirza Calil Sultan; il monte sur le Trône de l'Empire a Samarcande / 284

XLVII. Abrégé de s Histoire du Règne du Mirza Calil Sultan, & la cause de sa ruine / 288

XLVIII. Conclusion de l'Histoite de Timur Bec, où sont marquées les qualités par lesquelles ce Conquérant a surpasse tous les Rois qui l'ont précédé, avec le dénombrement des magnifiques Princes & Princesses ses Enfants, qui vivaient lorsqu'il mourut / 296


HISTOIRE DE TIMUR-BEC

Suite du Cinquième Livre

Chapitre XLVI

Timur se rend à Cesarée de Cappadoce, & à Ancora

Pendant que l'Armée était campée aux environs de Sebaste, les Guides vinrent représenter que la route de Tocate était pleine de Forêts, dont les passages étaient fort étroits, que Bajazet était arrivé à Tocate avec une nombreuse Armée , & qu'il s'était saisi du passage de la Rivière.1 Cette nouvelle obligea Timur à tourner bride vers le côté méridional de Natolie, & il prit la route de Cesarée de Cappadoce: Il envoya devant Alî Sultan Tavachi, pour défendre aux Troupes de passer dans la Ville. Timur fut six jours de Sebaste à Cesarée, il y séjourna quelque temps, & il fit quartier aux Habitants, tant aux innocents qu'aux criminels: il y en eut qui se refugièrent dans des caves & dans des souterrains; les Soldats qui les aperçurent, les prirent & pillèrent leurs biens, à cause de leur défiance. Comme c'était la saison de la moisson des bleds & des légumes en ce Pays-là, les Soldats eurent ordre d'en recueillir assez pour leur munition réglée. Timur nomma le Mirza Aboubecre, & l'Emir Cheik Noureddin, Chefs des Coureurs, & il partit revêtu de sa cuirasse & de son armet, pour se rendre à Ancora. Il marcha pendant trois journées sur le bord d'une rivière nommée Youlgoun Soüi.2 Et le quatrième jour il campa à Kircheher:3 il y reçut avis qu'on avait aperçu l'Armée de Bajazet. Il ordonna que l'on marchât de son côté, & que l'on campât, & qu'à l'entour du Camp l'on creusât un Fossé, que l'on le fortifiât de boucliers & de palissades. Timur envoya l'Emir Chamelic avec mille Maîtres pour prendre langue. Cet Emir à la faveur de la nuit s'avança environ dix lieues vers la Cavalerie des Ennemis, & sitôt que l'aurore commença à paraître, Chamelic se vit proche le Camp de Bajazet, il se cacha dans une embuscade pour y attendre une bonne occasion. Lorsque les Coureurs ennemis furent sortis de leurs tanières, il se jeta sur eux, & il y eut une sanglante escarmouche: Bajazet fut fort surpris d'apprendre qu'une poignée de Tartares eût osé attaquer ses Coureurs si proche de son Camp; il ne put s'empêcher d'en témoigner de la douleur à ses Emirs: il décampa au lever du Soleil , Se prit la route de Kircheher. Chamelic envoya un Courier à Timur, lui rendre compte de l'escarmouche & de la marche de Bajazet vers Kircheher, & alors Timur envoya encore Elias Coja, Sainte Maure, Mourad & autres au nombre de soixante hommes, pour prendre langue, & observer Bajazet, & l'Emir Chamelic revint le soir joindre le Camp Imperial, Sitôt que le jour parut, Timur pour instruire ses Mirzas & ses Emirs leur tint ce discours en forme de Conseil.4 II y a, dit-il, dans cette occasion deux opinions différentes; l'une , est de demeurer ici pour y attendre l'Ennemi, afin de donner le temps à nos Soldats & à nos Chevaux de se reposer des fatigues d'un long voyage: l'autre, est de se jeter dans le milieu du Pays Ennemi, de le ravager, & d'envoyer faire des courses de tous les côtés, afin de l'obliger à nous poursuivre en diligence, & par ce moyen détruire son armée, qui est la plupart d'Infanterie. Après les avoir ainsi instruits des ruses de la guerre , il choisit la seconde opinion, & fit marcher l'Armée, Il laissa dans le Camp le Mirza Sultan Hussein avec deux mille Cavaliers, & il envoya devant à Ancora5 les Emirs Berendac, Besteri, & autres Capitaines de Compagnies, avec ordre de fermer le passage aux Troupes Ennemies qu'ils pourraient rencontrer: l'on fit marcher avec eux de l'Infanterie pour creuser des Puits dans deux gîtes où il ne se trouvait point d'eau. Ces Emirs marchèrent, suivant l'ordre, & furent suivis par Abderrahman Tavachi à pied, à la tête de son Infanterie: ceux qui étaient allés le jour précédent pour prendre langue, rencontrèrent un Parti des Ennemis; ils le chargèrent & le mirent en fuite; ils coupèrent la tête à l'un d'eux, & en prirent un en vie: cependant le fils de l'Empereur Bajazet s'étant avancé à la tête de mille Maîtres vers nocre Camp , pour les couper & observer leurs démarches, il passa la nuit auprès de notre Armée, sans qu'on s'en aperçût, & il dressa une embuscade dans un désilé. Dès le matin que les nôtres revinrent de leur course, il les attaqua, & comme ils n'étaient que soixante, il les aurait absolument défaits, quoiqu'ils combattissent bien, & qu'ils avançassent toujours vers notre Camp, s'il n'eût aperçût les Escadrons du Mirza Sultan Hussein, qui allait au secours de nos gens; il fut contraint de les abandonner, & ils rentrèrent au Camp sains & saufs avec le Sultan Hussein: cependant les Emirs & l'Infanterie, qui avaient pris la route d'Ancora, s'acquittaient exactement de leurs ordres; la Cavalerie alla jusques devant la Ville, pillant & ravageant tout le ...

1) Cette Rivière est Czel Irmac, qui se décharge dans la Mer Noire, & passe à Amasia.

2) Youlgoun Soui, Rivière.

3) Kircheher, Ville entre Cesarée & Ancora, à 66 degrés 30 min, Longitude, 39 Latitude.

4) Ruse de guerre proposée par Timur en son conseil.

5) Ancora, grosse Ville en la Natolie, à 63 degrés de Longitude, 41 de Latitude. C'est la mêm qu'Anghurie.


Cherefeddin Ali

Histoire de Timur-Bec,
Connu sous le nom du Grand Tamerlan,
Empereur des Mogols & Tartares

Antonin Deshayes


Antonin Deshayes
Histoire de Timur-Bec,
Connu sous le nom du Grand Tamerlan,
Empereur des Mogols & Tartares
Cherefeddin Ali
Traduit en français par Petis de la Croix

En forme de Journal Historique de ses Victoire &
Conquêtes dans l’Asie & dans l’Europe.

Ecrit en Persan par Cherefeddin Ali,
Natif d’Yezd, Auteur contemporain.

Traduite en Français par feu
Monsieur Petis de la Croix,
Professeur en Langue Arabe au Collège Royal,
Secrétaire Interprète du Roi pour les Langue Orientales.

Avec des Notes Historiques, & Cartes Géographiques.

Tome quatrième

A Paris,
Chez Antonin Deshayes, rue S. Jacques
Près Saint Yves, à l'Esperance

M. DCCXXII
Avec Approbation, & Privilège du Roi.



Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals