VersionsFolklora Kurdan, n°3 [Kurdî, Diyarbekir, 2015]
Folklora Kurdan, n°6 [Kurdî, Diyarbekir, 2016]
Folklora Kurdan, n°7 [Kurdî, Diyarbekir, 2016]
Folklora Kurdan, n°3
Gultan Kışanak
Șaredariya bajarê mezin a Amedê
Silaveke zozanî. Li we û civata hûn lê hazir. Di ve germegerma havine de ji silaveke zozani xweştir herhal li lişt tune ye. Ku mirov niha li Kaniya Kewan runişta û tasek ava sar vexwara an li Zozanên Feraşinê siyabo û mendik berhev bikira an jî Çiyaye Kizwanan pişta xwe bidaya kevireki Kelha Selehadinê Kurd û li deşta Heseke bineriya an ji li Efrînê li bin dareke Zeytunan bûya. Ev dimen hemû ji xweş in lê di hemuyan de tiştek kêm e. Dawiya wan hevokan wiha ye: û di destê mirovi de Kovara FoLklora Kurdan hejmara 3. hebuya dê dinya li mirovî bibûya bihişt. Biqasi ku em pe dihesin dibejin kovara we/me büye teberik û kes peyda nake. Dema hûn wisa dibejin çiqas kefa me te. Çimki em hingê tê digihen ku em kareki biqimet dikin. Ma hemu tistên biqimet ne wisa ne. Ka li derdora xwe binerin hûn ê bikaribin zêr û zîv û durr û yaqûtan bibinin. Nexer. Ew ji wek kovara me kem tên ditin. Bi xêr sala bê ango pistî hejmara 4. hûn ji me nexwazin ji weki ku Mirade Kinê dibeje- em e koteki, bi dare zore kovara xwe bidin we. Hingê dê sewta we sar bibe.
Henek û genek bila bimînin bi reya xwe, em werin ser ...
Naverok
3 / Ji Edilorî
4 / Canda Xwarina Kurdan- Ramazan Turgut
11 / Lurik-Nazil Çakır
12 / Folkloroas û wêjevan Sadiq Behadin Amidi-Kerim Sehreza
14 / Ferhenga Rezvaniye 2·Dawud Gulsun Bagori
18 / Pirsen Berevkirin û Arşivkirina Nimunen Muzika Kurdi-Dr. Nûrê Cewarî
22 / Di Fabilen Kurdi de Rovi-Ridwan Dizman
30 / Pixco-Yasemin Erban
37 / Çi di Hûr de Çi di Tûr de-Ferate Dengizî
39 / Hîri Brayî lı Padişah-Sedef Kandemir
40 / Derba Gotine-Bahoz Baran
42 / Șêrê Ciwan û Roviye Pir-Nasir Tori
44 / Piran de Keyneki Waştiş û Veyve Kerdis-Mamoste Silêman
47 / Keco-Mahpûs Serhedî
56 / Cand- Shahinê Bekirê Sorekli
60 / Pirpizê Pize Pize... -Zeynep Yas
61 / Meselokek-Zozan Budak
62 / 250 Nifiren Biderb-Hilmi Akyol
65 / Çirokên Navlêkan (2)-Mem Mukriyanî
70 / Sava Ji Sir Kuta-Pinar Yaman
71 / Gonçe-Hatayi Demir
72 / Duayî û Zewtî-Leyla Gultekin
74 / Cirokên Geleri-Mustala Gazî
77 / Luye û Ewriş-Zerweş Esnaw
78 / Pevervistişê Estanika Hire Birayan û Destana Odessa-Serhat Kılıç
81 / Estaneka Veyvi-Derman Ungur
82 / Meqes-Mewlûd Heskifi
84 / Di Esira Duderan de Navên Pezê Mesin-İdris Kartal
89 / Keyneka Qedersiya-Ferida Akturan
93 / Meşk û Gû-Weysi Arcagok
97 / Nemrûk- Ridwan Tay
99 / Ferhenge Citêran-Deniz Maya
103 / Xaçepirsa Mamikên Ajalan-Ronya Bewran
104 / Bersivdank-Ronya Bewran
BENDEWARINO,
Silaveke zozanî. Li we û civata hûn lê hazir. Di ve germegerma havine de ji silaveke zozani xweştir herhal li lişt tune ye. Ku mirov niha li Kaniya Kewan runişta û tasek ava sar vexwara an li Zozanên Feraşinê siyabo û mendik berhev bikira an jî Çiyaye Kizwanan pişta xwe bidaya kevireki Kelha Selehadinê Kurd û li deşta Heseke bineriya an ji li Efrînê li bin dareke Zeytunan bûya. Ev dimen hemû ji xweş in lê di hemuyan de tiştek kêm e. Dawiya wan hevokan wiha ye: û di destê mirovi de Kovara FoLklora Kurdan hejmara 3. hebuya dê dinya li mirovî bibûya bihişt. Biqasi ku em pe dihesin dibejin kovara we/me büye teberik û kes peyda nake. Dema hûn wisa dibejin çiqas kefa me te. Çimki em hingê tê digihen ku em kareki biqimet dikin. Ma hemu tistên biqimet ne wisa ne. Ka li derdora xwe binerin hûn ê bikaribin zêr û zîv û durr û yaqûtan bibinin. Nexer. Ew ji wek kovara me kem tên ditin. Bi xêr sala bê ango pistî hejmara 4. hûn ji me nexwazin ji weki ku Mirade Kinê dibeje- em e koteki, bi dare zore kovara xwe bidin we. Hingê dê sewta we sar bibe.
Henek û genek bila bimînin bi reya xwe, em werin ser gotinên tirtire. Bi int li niç li zor li zehmetiyê be jî me kari em vê hejmarê jî bişînin ber deriye we. Xwedê em fedikar nekirin û em icar jî deslvala nayên ser palas û doşega we. Turê me tijî ye, hêdi hêdî destê xwe direjî rûpelan bikin. Bes di carekê de bi ser xwe ve nekin dibe ku hûn gejomêjo bibin. Giran giran bixwinin, çewtî û kemasiyên me li cihekî binivisin û heke ciyeki bi we xwes hebe jî hûn dikarin zirt û pesnê me jî bidin. Jixwe em wek Kurd cikusên gotinên xweş in û destbelayên nifir û rexne û dijûnan in. Bila pesn û rexne ji me re. dijûn û nifir jî ji dostên dijminên me re bin.
Germiya havinê dawiyê zû li tiştan tîne. Wek her listî dawî li nivîsa me jî ani.
Em hevî dikin ku devê we li ken, wechê we li ser xweşiyê, berê we li karûbarên folklorê be. Herwiha bila rojiya we qebul, cejna we ji piroz be.
Heta civateke din bmînin di xweşî û başiye de.
.....
Gultan Kışanak
Folklora Kurdan, n°7
Șaredariya bajarê mezin a Amedê
Șaredariya bajarê mezin a Amedê
Kurdî-Der Navend
Folklora Kurdan
Kovara Folklorê ya Sê Mehane
Sal: 1, Hejmar: 3, Tirmeh - Tebax - Îlon, 2015
Li ser navê Şaredariya Mezin a Amedê xwedî:
Gultan Kışanak
Edîtor:
Eşref Keydanî
Jêhat Rojhilat
Redaksiyon:
Ridwan Dîzman
Zerweş Esnaw
Berpirsa nivîsan:
Zeyneb Yaş
Desteya Weşanê:
Mahpûs Serhedî
Șemsa Îlbaş
Weysî Arcagok
Asmîn Ûyanık
Mem Mukriyanî
Ronya Bewran
Wêne:
Ferhat Aslan
Refik Tekîn
Dûrzan Cîrano
Metin Uğur
Ahmet Doğru
İskan Altın
Abdurrahman Gök
Xêz:
Yusuf Alkan
Kawa (Engin Kaya)
Navnîşan: Huzurevteri Mah.
Doktor Sıtkı Göral Cad. 13. Sok.
No: 4-1 Kayapınar-Diyarbakır
Tel: 0530 301 11 53
Çap: Gün Matbaacılık
Beşyol Mah. Akasya Sok. No: 23
Kuçükçekmece / İstanbul
Tet: 0212 580 63 81
Her nivîskar ji nivîsa xwe berpirsiyar e. | 
