Sanikê Vateyî
Memê Hilkecikî, Huseyîn Kahraman, Seleh Pak, Akman Gedîk, Alî Riza Bîlgîlî, Hikmet Çalagan, Huseyîn Gunduz, Kemal Unal, Erdal Er, Dewij Şîyar, Recep Dildar, C. Zerduşt, Jêhatî Zengelan, Cewdet Demîrtaş, Xezala Şarikî, Mehmed Selîm Uzun
Vate
Weyki w huwt biri
Arêkerdox: Memê Hilkecikî
Cêyki bîyo, cêyki şîyo. Riocêki çeer-pûnc kîynekî şîonê bindê darûn, bindarî kenê. Kîynekûn ra yiw, fisi kena. Kîynekî kiê di sîe’nd wuenê ki yê (1) fisi nîyêkerda (2). Kîynekûn ra yiw zî (3) vina (4) ki:
- Ser bê golikê ma ya beşi ki mi fisi nîyêkerdi.
Havalê (5) yê zî vinê (6) ki:
- Huwt birêdê tîo (7) estê, ti çirê ser bê golika beşi sîe’nd wuena?
Kîyneki (8) fetelîyena yena kîye (9) w mardê xi (10) ra vina ki:
.....
Tedeyî
I. Aksaray ra / 7
Weyki w huwt birî / 9
II. Kayserî ra / 17
Şanika şînî / 19
III. Licê ra / 23
Bêmale / 25
Kanç û pîre / 29
Elo dizd / 39
IV. Dêrsim û Gimgim ra / 43
Dewij û dizdî / 45
Şuyanîya mordemê koseyî / 49
Cêrayîş / 65
Şartê paşay / 71
Sanika paşay û hîrê lazonê xo / 75
Birayêna herî û devî / 85
Hirç û pirç / 91
V. Gêl ra / 95
Hezo û heş / 97
VI. Pîran ra / 99
Canê û lajê lengi / 101
Vengbûrek / 105
Şah Îsmayîl / 123
Luye û xalê xuno (xuyo) pisîng / 141
VII. Pali ra / 145
Şeratkerdişî keyney qadî / 147
Gûlala gulxatun / 155
Darbanî û heş / 159
Gûlala Gulxatûn / 161
Weyki w huwt biri
Arêkerdox: Memê Hilkecikî
Cêyki bîyo, cêyki şîyo. Riocêki çeer-pûnc kîynekî şîonê bindê darûn, bindarî kenê. Kîynekûn ra yiw, fisi kena. Kîynekî kiê di sîe’nd wuenê ki yê (1) fisi nîyêkerda (2). Kîynekûn ra yiw zî (3) vina (4) ki:
- Ser bê golikê ma ya beşi ki mi fisi nîyêkerdi.
Havalê (5) yê zî vinê (6) ki:
- Huwt birêdê tîo (7) estê, ti çirê ser bê golika beşi sîe’nd wuena?
Kîyneki (8) fetelîyena yena kîye (9) w mardê xi (10) ra vina ki:
- Ayê! Ma îro çend havalûn a şîyê bindê darûn. Kîynekûn ra yiwêrî (11) fisi kerdi. Herkesi ser bê pî w biradê xi ser o sîe’nd wuerd ki yê fisi nîyêkerda. Mi zî va ki "Ser bê golikê ma ya beşi ki mi fisi nîyêkerdi". Havalûn zî va ki "Huwt birêdê tîo estê, ti çirê ser bê golikta beşi sî’end (12) wuena?" Heta nikê mi nîyêzûnêni ki huwt birêdê mi estê; tîo ino mi ra çirê nimna w mi ra nîyêva ki huwt birêdê mi estê?
Mey (13) vina ki:
- Huwt birêdê tîo hê y pîydê huwt koyûn di…
1 - yê (m): o, onu, onun
2 - nîyêkerda: yapmamış
3 - zî: de
4 - vina (m): söyler, der
5 - haval: arkadaş
6 - vinê: söylerler, derler
7 - tîo: senin
8 - kîyneki: kız
9 - kîye: ev
10 - xi: kendi
11 - yiwêr: birisi
12 - sî’end: yemin
13 - mey: anne
Memê Hilkecikî, Huseyîn Kahraman, Seleh Pak,
Akman Gedîk, Alî Riza Bîlgîlî, Hikmet Çalagan,
Huseyîn Gunduz, Kemal Unal, Erdal Er, Dewij Şîyar,
Recep Dildar, C. Zerduşt, Jêhatî Zengelan,
Cewdet Demîrtaş, Xezala Şarikî, Mehmed Selîm Uzun
Sanikê Vateyî
Vate
Weşanxaneyê Vateyî
Kitab: 40
Arêkerde: 6
Sanikê Vateyî
©Sanikê Kovara Vateyî
2009, Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul
Çape: Berdân matbaacılık
Davutpaşa cad. Güven sanayi sitesi, C blok. no: 239 Topkapı / İstanbul - Tel:(0212) 613 12 11
Edîtor: Deniz Gunduz
Redaktekerdox: M. Malmîsanij
Mîzanpaj: Deniz Gunduz
Xebata qapaxî: Minife Yıldızhan
Resmê qapaxî: Gule
Weşanxaneyê Vateyî / Vate yayınevi
Katip Mustafa Çelebi mah.
Tel sok. no: 18 kat: 3
Beyoğlu / İstanbul
Tel: 0212-244 94 14
E-posta: wesanxaneyevateyi@hotmail.com
Ev weşan bi alîkarîya Fona Çandî ya Kurdî hatîye çapkirin.
ISBN: 978-975-6278-32-1
| 
