دیوانا مه‌لایێ جزیری

Dîwan [Kurdî, İstanbul, 1986]

Dîwan [Kurdî, Stockholm, 1987]

دیوانی شیخ احمدی جزیری [Kurdî, هه‌ولێر, 2576]

دیوانا مه‌لایێ جزیری [Kurdî, به‌غدا, 1977]

دیوانا مه‌لایێ جزیری [Kurdî, دهۆک, 2005]

Dîwan [Kurdî, İstanbul, 2013]

مه‌لایێ جزیری ناڤدارترین شاعرێ کورده‌ د دیرۆکێ دا، ونه‌ باوه‌ره‌ شاعره‌کێ دی یێ کورد ل پێکا وی هه‌بت چ ژ لایی به‌لاڤبوونا ناڤ وده‌نگان بت یان ژی ژلایێ زیره‌کی و بلندی یا ئاستێ شعرا وی بت.. له‌و مرۆڤ مه‌ندهۆش دمینت شاعره‌کێ وه‌کی جزیری هه‌تا ئه‌ڤرۆ ژین و سه‌رپێهاتی یا وی ب ره‌نگه‌ کێ هه‌ژی و دروست نه‌ هاتبته‌ زانین، وب ڕاستی ئه‌ڤ چه‌نده‌ نیشانا خه‌مساری یا مه‌ کوردانه‌ د ده‌رهه‌قا نڤیسینا ژینه‌نیگارا ناڤدارێن مه‌ دا ...

پێشگۆتنا سه‌یدا ئیسماعیل تاها شاهین / 13
مه‌لایی جزیری وپیناسه‌یه‌کا کورت / 19
قافی یا (ا) / 29
قافی یا (ب) / 73

قافی یا (پ) / 83
قافی یا ( ت) / 85

قافی یا ( ث) / 101

قافی یا (ج) / 109

قافی یا(ح) / 115

قافی یا (خ) / 123

قافی یا (د) / 131
قافی یا (ر)/ 137

قافی یا (ز) / 145
قافی یا (س) / 161
قافی یا(ش) / 165

قافی یا (ص) / 171
قافی یا (ض) / 173
قافی یا (ط) / 179
قافی یا(ظ) /189
قافی یاف) / 191
قافی یا(ق) /197
قافی یا(ک) / 203
قافی یا (گ) / 209
قافی یا (ل) / 211
قافی یا(م) / 217
قافی یا(ن) / 223
قافی یا(ه) / 249
قافی یا (و) / 287
قافی یا (ی) / 301
پاشبه‌ند ..هه‌لبه‌سته‌ک ل دۆر مرنا مه‌لایی جزیری / 401
وینه‌یین ده‌سنڤیسان / 405

زمانی جزیری بۆ هه‌می ده‌مان یێ فه‌ره‌، که‌ڤناتی چوجا لێ ده‌ست نادت، وپیراتی لێ کار ناکات. زمانێ جزیری زمانه‌کی زێده‌زێده‌ داتراشی وبژوونه‌ ژ ئالىیێ لێنانا خوه‌ڤه‌، ژ ئالىیێ سه‌لیقه‌ت و لێکدانا ڕێژه‌ و بێژه‌یێن خوه‌ڤه‌، ژ حالی یێ ڕامانا خوه‌ڤه‌؛ ئه‌و ڕامانا گه‌له‌ تا ژێ دچن و بارا پتر ژێ نه‌په‌نی وڤه‌شارتی ل به‌ر مه‌عه‌ننه‌ناس و نه‌مه‌له‌ڤانێن وه‌کی مه‌...گه‌له‌ک ده‌رگه‌هێن ناڤه‌ڕۆکا شعرا جزیری ل به‌ر نه‌شاره‌زایێن وه‌کی مه‌ دگرتینه‌، د گه‌ل هندێ ژی، شعرا وی ب سه‌لیقه‌تا نازکا خوه‌، ب بازا بلندا شێوازێ خوه‌ یێ ئێکانه‌، یێ کرارێ وی هه‌می زمانزانی و شاره‌زایی وڕه‌وانبێژی، له‌ ب سانه‌هی د کێشته‌ خواندنا خوه‌ وهه‌می ده‌مارێن له‌شێ مه‌ دهه‌ژینت.

زمانێ جزیری شاعرىیا خوه‌ یا بێ به‌ڤل د ده‌ریایا ئه‌ڤینا خوه‌ یا ڕاستانی ده‌پێ ده‌ره‌هیکری، زمانه‌ کی ژ هندێ ماستره‌ نه‌مه‌له‌ڤان خوه‌ تێده ‌نقۆنی بکن....

ئیسماعیل تاها شاهین

ده‌زگه‌ها سپیرێز یا چاپ و وه‌شانی :

Spîrêz

ژماره‌ وه‌شانێ: (83)

ناڤی په‌رتوکێ: دیوانا مه‌لایێ جزیری

به‌رهه‌ڤکرن: ته‌حسین ئیبراهیم دۆسکی

پێداچوون ولێ زڤرین: ئیسماعیل تاها شاهین

ده‌رهێنانا ناڤه‌رۆکی: نازدار جزیری

به‌رگ: به‌یار جه‌میل

سه‌رپه‌رشتکارێ چاپێ: زاگرۆس مه‌حموود

چاپا: دووێ

تیراژ: (1000) دانه‌

ژماره‌ سپارتنێ: (138) سالا 2005

چاپخانا وه‌زاره‌تا په‌روه‌ردێ  هه‌ولێر

Destûra daxistina; vê berhêmê nîne.