Pirtûkxaneya dîjîtal a kurdî (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Dara gozê


Nivîskar : Serdar Roşan
Weşan : Nefel Tarîx & Cîh : 2002, Stockholm
Pêşgotin : Rûpel : 98
Wergêr : ISBN : 91-89687-00-0
Ziman : KurdîEbad : 150x230 mm
Hejmara FIKP : Liv. Ku.Mijar : Wêje

Dara gozê

Dara gozê

Serdar Roșan

Nefel


Êvara newrozê, piþtî ko tariyê erd hilçinî, di saet heþtan de, li navenda tiyatroyê operaya Memê Alan dest pê kir. Li salonê cihekî tenê jî vala ne mabû. Li gel ko navenda tiyatroyê ciheke mezin e jî, cardin mirov dil dikir ko saloneke mezintir dê çêtir bana. Ji ber ev cara yekemîn bû ko destana Memê Alan li bajarê Amedê bi awayeke rêkûpêk li pêþ çavan mîna tabloyeke rengîn ko hunermendek rengên xwe li ser tabloyê bi sebir û diqet bi cih bike dihate vejandin.

Herçiqas êvara newrozê bi sedan kes li ber deriyê navenda tiyatroyê, ji bo ko bilêtek bi dest bixin civiyan jî, çi mixabin hêviya wan bi cîh ne hat. Ji xwe bilêtin vê þevê du meh berê xilas bû bûn. Dihate gotin ko vê carê peyayên bazara reþ, reþfiroþ bêkar mabûn.
Ez pir dilþikestî me, ji ber ko ez nikarim vê Operayê bi nivîsê, bi hemî huner û xweþiya wê û di wexta temaþekirinê de ew hestên bi mirovî re peyda dibin, bînim ziman. Lê belê gava mirovî temaþayî operayê dikir, mirov diçû dinya û jiyaneke din. Li wê dinyayê mêr hebûn bi xof û heybet ...


Nêverok


Nameyek ji bircên Amedê / 7
Êvara newrozê / 7
Li asîmanê Amedê / 8
Roja newrozê / 9
Piyes / 11

Dara gozê / 12
I - Dêwê Gola Qorqor / 16
II - Bro û »dibistan« / 20
III - Bihar û eskerên reþ / 24
IV - Evîn, xweþî û zilm / 27
V - Epîlog, Dara gozê / 33

Çiyayê Zêrkan / 34
Çîrokên Çiyayê Zêrkan / 36
1 - Bajarê qedîm / 36
2 - Þêrko / 38
3 - Pîra Esma / 40
4 - Newala cinan / 42
5 - Hahîîîhîîî / 46
6 - Xwe gij bike / 48
7 - Heqê mesrefê / 49

Komûtan / 51
Jiyaneke weha bê mane ye! / 55
Dergeha Evîndaran / 58

Beșê kırmanckî (zazakî)

Bircanê Diyarbekirî ra mektubêke / 71
Șewa newrozî / 71
Di asîmanê Diyarbekirî de / 72
Rocê newrozî / 73
Piyes / 75

Gozêre / 76
1 - Hûtê Gola Qorqorî / 80
2 - Bro û »dibistane« / 84
3 - Wesar û eskero siya / 88
4 - Hezkerdiþ, rindî û zilm / 91
Epîlog - Gozêre / 97


NAMEYEK JI BIRCÊN AMEDÊ


Biracan,
Belê, newroz îsal ji salên berê guhertî hate pîrozkirin. Çend meh berê Belediya Diyarbekirê li ser daxwaza rûniþtvanên bajêr biryar dabû, da ko newroz bi þêweyeke dewlemend bête pîrozkirin. Vêca ez dê li gorî ko zimanê min bigere, taqeta min ya nivisînê dest bide, ji we re þahî û þêweya pîrozkirina newroza îsal binîm ziman. Bi nivîsê, bi kelîmeyan liberçavraxistina þahiyên newrozê bi hemî xweþî û rengan di vê nameyê de dijwar e. Lê ji ber xusûsiyeta namenivisînê van rêzên han dinivîsim. Heke paþê wextê we hebe û hûn li fîlmên þahiyên newrozê temaþe bikin, hûn dê têbigêhin mebesta min çi ye.

Ez dixwazim þahî û pîroziyên vê rojê di bin çend xalan de nîþan bikim. Li vir ev tiþtên, ez dê ji bo we bînim ber çavan ne yên ko tenê min bi xwe dîtine, herweha þahiyên ko li cihên din çêbûne jî bi rêya hevalên xwe ez dê ji we re diyar bikim. Bêî ko dirêj bikim û serê we biêþînim, de ka werin em bi hev re rasterast herin temaþeya operaya Memê Alan.

Êvara newrozê
Êvara newrozê, piþtî ko tariyê erd hilçinî, di saet heþtan de, li navenda tiyatroyê operaya Memê Alan dest pê kir. Li salonê cihekî tenê jî vala ne mabû. Li gel ko navenda tiyatroyê ciheke mezin e jî, cardin mirov dil dikir ko saloneke mezintir dê çêtir bana. Ji ber ev cara yekemîn bû ko destana Memê Alan li bajarê Amedê bi awayeke rêkûpêk li pêþ çavan mîna tabloyeke rengîn ko hunermendek rengên xwe li ser tabloyê bi sebir û diqet bi cih bike dihate vejandin.

Herçiqas êvara newrozê bi sedan kes li ber deriyê navenda tiyatroyê, ji bo ko bilêtek bi dest bixin civiyan jî, çi mixabin hêviya wan bi cîh ne hat. Ji xwe bilêtin vê þevê du meh berê xilas bû bûn. Dihate gotin ko vê carê peyayên bazara reþ, reþfiroþ bêkar mabûn.
Ez pir dilþikestî me, ji ber ko ez nikarim vê Operayê bi nivîsê, bi hemî huner û xweþiya wê û di wexta temaþekirinê de ew hestên bi mirovî re peyda dibin, bînim ziman. Lê belê gava mirovî temaþayî operayê dikir, mirov diçû dinya û jiyaneke din. Li wê dinyayê mêr hebûn bi xof û heybet ...


Serdar Roșan

Dara gozê

Nefel


Weșanxaneya Nefelê
Çîrok
Dara gozê
Serdar Roșan

Nefel
Stockholm
2002

© Serdar Roþan û Nefel
Çapa dîjîtal: 2002

Grafîka pirtûkê: Arif Zêrevan
Wêneyê nivîskarî: Arif Zêrevan

Weșanxaneya Nefelê
Sandfjärdsgatan 10, 11 tr.
120 57 Årsta / Sweden

www.nefel.com
info@nefel.com

Bêyî destûreka nivîskî ti kes nikare vê pirtûkê ji nû ve
bi ti awayî çap bike, kopî bike yan li ber wê zêde bike.

ISBN: 91-89687-00-0

PDF
Destûra daxistina; vê berhêmê nîne.


Weqfa-Enstîtuya kurdî ya Parîsê © 2024
PIRTÛKXANE
Agahiyên bikêr
Agahiyên Hiqûqî
PROJE
Dîrok & agahî
Hevpar
LÎSTE
Mijar
Nivîskar
Weşan
Ziman
Kovar